Варочная панель Gaggenau CI 491-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

@2:95>+2+4L
@2:95>+2+4L
@2:95>+2+4L
PL
' &$7/
()0*+)09
J
+>6/+)>4+ :I=915<'4/+ 0+89
>'6+<4/54+ 9=215 <9+*= -*= 3549'I
67>+675<'*>545 67'</*G5<5 >-5*4/+ >
9H /4897:1)0H 3549'I: &' 8>15*=
65<89'G+ < <=4/1: 4/+67'</*G5<+-5
3549'I: 5*65</'*' 3549+7
J
#7>H*>+4/+ 35I+ 65*GH)>'M
<=GH)>4/+ 86+)0'2/89' 658/'*'0H)=
154)+80P (5</H>:0H -5 67>+6/8=
7+-/54'24+-5 *589'<)= 67H*:
J
#7>H*>+4/+ 0+89 >-5*4+ > 2'8H
).7544H / 35I+ (=M :I=915<'4+ 9=215
> 65*GH)>+4/+3 1'(2' :>/+3/'0H)+-5
J
#I=915<'4/+ 9+-5 :7>H*>+4/' (+>
:>/+3/+4/' 2:( 4/+6567'<4/+
>'35495<'4+-5 35I+ 865<5*5<'M <
('7*>5 4/+67'<*565*5(4=).
5152/)>45B)/'). 65<'I4+ 8>15*=
75*:)+49 4/+ 65458/ 5*65</+*>/'245B)/
>' 4/+5*65</+*4/+ ,:41)0545<'4/+
:7>H*>+4/' / >' +<+49:'24+ 8>15*=
865<5*5<'4+ 67>+> 4/+6567'<4H
/489'2')0P +2+197=)>4H
J
%=3'-'4+ 0+89 >'(+>6/+)>+4/+ 67>+>
':953'9 2:(
J
489'2')0' 3:8/ (=M <=658'I54' <
</+25(/+-:45<= 5*GH)>4/1 >
67>=4'034/+0 33Z+975<=3 75><'7)/+3
89=1V< 2:( :7>H*>+4/+ 65*GH)>= 8/P
67>+> <9=)>1P 65*GH)>54H *5 8=89+3:
-4/'>* 5).7544=). 5 3549'I: 3:8/
(=M *5 4/+0 8<5(5*4= *589P6
J
%HI *5675<'*>'0H)= 65</4/+4 (=M
:G5I54= 9'1 (= 4/+ *59=1'G -57H)=).
)>PB)/ 6G=9= -7>+04+0 '4/ 6/+1'74/1'
J
G=9= /4*:1)=04+ 35-H (=M
>'/489'25<'4+ 0+*=4/+ > 6/+1'74/1'3/ >
<+49=2')0H <=3:8>54H 9+0 8'3+0 3'71/
5* 6G=9H (+> <G'84+-5 89+75<'4/' 4/+
<5245 35495<'M I'*4=). :7>H*>+T
).G5*>H)=). >3=<'7+1 1:).+4+1 (+>
<+49=2')0/ / 67'2+1
J
+B2/ 6G=9' >589'G' >'/489'25<'4' 4'*
8>:,2'*H 3+9'25<+ 67>+*3/59=
>4'0*:0H)+ 8/P < 8>:,2'*>/+ 35-G=(=
58/H-4HM <=851H 9+36+7'9:7P > :<'-/
4' 7+)=71:2')0P 65</+97>'
65).5*>H)+-5 > <+49=2')0/ 6G=9= & 9+-5
<>-2P*: >'2+)' 8/P >'/489'25<'4/+
'1)+857/:3 89'45</H)+ 65B7+*4/H
65*89'<P 19V7+ 95 35I4' 4'(=M <
4'8>=3 !+7</8/+ "+).4/)>4=3 5*
5>4')>+4/' 9+-5 '1)+857/:3 95
)0/'+'.&! %$!
$
*0/*+#! '+.')/ . %$, ! . $!
&$7/ ./!69 ()0
0!&*+$'.&!% ,)060@ $7/
,*,&69 .!B)/ ('&!.7 %'5//
,+),&!9 ,&#"'&'.&! 0<2!
$#+)/0&/ +!$&'29 &'
%$ %,*! /9 0(.&!'& )B.&!7
(' ./!<!, '+.')B.
J
5</+7>).4/+ )/P)/' 4'2+I=
652'1/+75<'M 2'1/+7+3 5*6574=3 4'
*>/'G'4/+ <=851/+0 9+36+7'9:7= '(=
:4/14HM 4'6P)>4/+4/' 865<5*5<'4+-5
</2-5)/H
J
+(2+ <(:*5<=<'4+ 3:8>H (=M
5*6574+ 4' 9+36+7'9:7P *5
H
J
/4/3'24' 5*2+-G5BM <=)/P)/' 5*
(5)>4=). B)/'4+1 33
J
/+ >'2+)' 8/P :3/+8>)>'4/' 6G=9=
-7>+04+0 653/P*>= *</+3' B)/'4'3/
(5)>4=3/ '2+ < 67>=6'*1: :)>=4/+4/'
9+-5 4'2+I= >').5<'M 5*2+-G5BM
67>=4'034/+0 33 > 0+*4+0 89754= /
33 > *7:-/+0
J
(:*5<' < 19V7+0 >'G5I54' >589'4/+
6G=9' 65</44' 3/+M -7:65BM <=458>H)H
67>=4'034/+0
33 0+B2/ >'G5I54' >589'G' 4' 6/+):
33 0+B2/ >'G5I54' >589'G' (+> 6/+)'
2:( 4'* 8>:,2'*H
J
+B2/ 3+(+2 < 19V7=3 3' (=M
>'/489'25<'4' 6G=9' 3' 654/I+0 )3
*G:-5B)/ < B)/'4'). (5)>4=). 65</44=
(=M >75(/54+ <=)/P)/' 5 <=3/'7').
33 < 67>=6'*1: (2'9V<
33 < 67>=6'*1: (2'9V<
+B2/ 3' )3 2:( </P)+0 4/+ 0+89
154/+)>4+ 75(/+4/+ 9'1/+-5 <=)/P)/'
J
/57H) 65* :<'-P <+49=2')0P 6G=9=
154/+)>4+ 0+89 >').5<'4/+ 67>+897>+4/
59<'79+0 < -V74+0 )>PB)/ 9=24+0 B)/'4=
3+(2' 5 8>+7515B)/ 33 4' 33
<=8515B)/ 7=8:4+1
J
'2+I= 7V<4/+I >').5<'M 5*2+-G5BM
33 653/P*>= 9=24H )>PB)/H 3+(2' '
B)/'4H 1:).4/ 7=8:4+1
+B2/ >'B 6G=9' >589'G' >'/489'25<'4' 4'*
8>:,2'*H 4'2+I= >').5<'M 5*2+-G5BM
33 653/P*>= 8>:,2'*H ' -V74H )>PB)/H
5(:*5<=
*0!9 ! ('560/9
('$ '+'.&!
/*
J
'6/P)/+ 6'97> 9'(2/)>1'
>4'3/545<'
J
%'I4+ 5*GH)>'M 9=215 <+*G:-
4'89P64+-5 7=8:41:
J
7>+<V* :>/+3/+4/' >/+2545IVG9=
65</445 65*GH)>=M 8/P 0'15 6/+7<8>= /
5*GH)>=M 0'15 589'94/ 5</4/+4 (=M
9'1I+ *G:I8>= 4/I /44+ 67>+<5*= >/P1/
9+3: 4'<+9 0+B2/ 6G=9' (= 8/P 7:8>'G'
7+8>9' 67>+<5*V< 5*GH)>= 8/P 4'06/+7<
J
7>= 3549'I: :<'I'M I+(= 4/+
>'12+8>)>=M 67>+<5*:
J
/+ 4'2+I= :8>)>+24/'M 6G=9= -7>+04+0
'4/ (2'9: 8/2/154+3 G=9' 658/'*'
:8>)>+21P 19V7' 86+G4/' 9P ,:41)0P
'+/0/ ,)060@ 0
.*#4&!#%! /)'./%!
+I+2/ 65 65*GH)>+4/: 650'</G (= 8/P
67H* +2+197=)>4= < 897+,/+ 15497524+0
6G=9=
U400
5>4')>' 95 I+ 65*GH)>+4/'
*5154'45 4/+67'</*G5<5 '2+I=
4/+><G5)>4/+ 5*GH)>=M :7>H*>+4/+ /
867'<*>/M 65GH)>+4/+
'0,'. ('$ '+'.&!
&2/1</*5<'M < :7>H*>+4/: 4'6/P)/+
52+ -595<'4/' <=8:4HM 4')/81'0H) 5*
*5G:
%+ ('560@
$,*+)"
!>'7=
7H>5<=
>'74=
/'G=
'8454/+(/+81/
/+3454/+(/+81/
EVG9= / >/+254=
EVG9= / >/+254=
EVG9= / >/+254=
TR
%" $
$#(
J
0%#- -63/# +?.'/+ $6 /105#,
5#.+/#5;0# )A3' 8#2;.;34# )B7'0.+ $+3
-6..#0;/ )#3#05+ '&+.'$+.+3 '3'-5+:+
)+$+ 8#2;./#8#0 -63/# @#.;?/#4;0�
&1.#8; 1.6?#0 9#3#3� -63/# +?.'/+0+
8#2#0 /105A3 4136/.6&63
J
+*#9; 4#&'%' 8'5-+.+ $+3 '.'/#0
'.'-53+- ?'$'-'4+0' $#:.#8#$+.+3 060
+@+0 8'3'. '.'-53+- 4#053#.+
8A0'5/'.+-.'3+ )'@'3.+&+3
J
6 %+*#9 -136/# 4;0;(;
&#*+.+0&'&+3 7' 4#&'%' 5123#- *#55;0#
4#*+2 $+3 $#:.#05; B9'3+0&'0
@#.;?5;3;./#.;&;3
J
!123#- $#:.#05;4; 1./#� 7'8#
8#0.;? $+3 5'4+4 +?.'/+ +.' $6 #2#3#5;0
-6..#0;/; @1- &B?B- +*5+/#..' &' 1.4#
%+&&+ 9#3#3.#3# 0'&'0 1.#$+.+3
>3'5+%+ 68)60 1./#8#0 -6..#0;/ 7'
68)60 1./#8#0 '.'-53+-
$#:.#05;.#3;0� -#80#-.#0#0 9#3#3.#3
+.' +.)+.+ 1.#3#- 4136/.6.6- -#$6.
'5/'/'-5'&+3
J
+)135# 1.#3#- 7'8# 151/#5;
4+)135# 151/#5; )'3'-.+&+3
J
636.6/ '40#4;0&# '0 #9 //
-105#-5 &'.+-.+ 5B/ -6562.6 $+3 #83;/
?#.5'3+ /'7%65 1./#.;&;3 7'8# %+*#9
-136/# -105#-5 4+45'/.+ $+3 41-'5 +.'
$#:.#0/#.;&;3 +?+0 /105#,� 4103#
&# 6.#?;.#$+.+3 1./#4; )'3'-+3
J
'4.'/' *1356/6 2+?+3/'
2.#-#4;0;0 7'8# (;3;0;0 4;%#- -;4;/.#3;0#
5'/#4 '5/'8'%'- ?'-+.&'
8'3.'?5+3+./'.+&+3
J
0&B-4+810 2.#-#.#3; 4#&'%' #80;
/#3-# /1513.6 *#7#.#0&;3/#4; 1.#0
(;3;0.#3# 5'4+4 '&+.'$+.+3.'3
+?+3/' $A.B/B0B0 #.5;0# 41:656%6
$6.#?;- 8;-#/# /#-+0'4+
*#7#.#0&;3;./#8#0 (;3;0 7' #0-#453'
@#/#?;3 /#-+0'4+ -636./#/#.;&;3
J
:'3 5'9)#*; $+3 &1.#2 B9'3+0'
8'3.'?5+3&+84'0+9 5'9)#*;0
*#7#.#0&;3/#4;0� -#80#-.#0#0 *#7#
4+3-B.#481060� &1.#8; &1.#2
+@'3+4+0&' $6.60#$+.'%'- /'5#.
0'40'.'3 #?;3; ?'-+.&' ;4;0#$+.+3 6
#/#@.# !'-0+- '45'- '37+4+/+9
B9'3+0&'0 '&+0'$+.'%':+0+9 #3# &'45'-
)+$+ $+3 #-4'46#3;0 8'3.'?5+3+./'4+
5#74+8' '&+./'-5'&+3 6 #-4'46#3;0
3'('3#04 -1&6 ?'-.+0&'&+3
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)