Варочная панель Gaggenau CI 491-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ES
!2$15 "(.-$2
(,/.13 -3$2
J
. @24B?61.1 1B?.;A2 29 B@< @\9< 2@AN
4.?.;A6G.1. @6 9. 6;@A.9.06\; @2 5.
2320AB.1< 12 :.;2?. 0<??20A. 2; 29
.@=20A< AV0;60< F 2; 0<;3<?:61.1 0<;
2@A.@ 6;@A?B006<;2@ 12 :<;A.72 <@
1.Z<@ 0.B@.1<@ =<? B; :<;A.72
6;.120B.1< @2?N; ?2@=<;@./6961.1 129
6;@A.9.1<?
J
'\9< =B212 2320AB.? 9. 0<;2E6\; 129
.=.?.A< B; AV0;60< 2@=206.96@A.
.BA<?6G.1< '2 A2;1?N >B2 ?246? =<? 9.@
16@=<@606<;2@ 12 9. 0<:=.ZX.
./.@A2021<?. 12 2920A?6061.1 12 9. G<;.
J
9 .=.?.A< 0<??2@=<;12 .9 A6=< 12
=?<A2006\; F @\9< @2 =B212 BA696G.? 0<;
B;. 0<;2E6\; 0<; =B2@A. . A62??.
J
9 B@< 12 2@A2 .=.?.A< @6; 9. 0<;2E6\;
12 A62??. < 0<; B;. 6;@A.9.06\; 6;0<??20A.
=B212 0.B@.? .B;>B2 2; 06?0B;@A.;06.@
:BF =<0< =?</./92@ 1.Z<@ @2?6<@
9 3./?60.;A2 ;< @2 5.02 ?2@=<;@./92 129
3B;06<;.:62;A< 6;.120B.1< F 12 9<@
=<@6/92@ 1.Z<@ :<A6C.1<@ =<?
6;@A.9.06<;2@ 29V0A?60.@ ;< .120B.1.@
J
9 3B@6/92 :216.;A2 9<@ 16@=<@6A6C<@ <
2@ 6;16@=2;@./92
J
. 6;@A.9.06\; 12/2 16@=<;2? 12 B;
@2006<;.1<? <:;6=<9.? 0<; B; 6;A2?C.9<
12 ./2?AB?. 12 :: 0<:< :X;6:< 12 9<
0<;A?.?6< 29 .=.?.A< 12/2 0<;20A.?@2 .
A?.CV@ 12 B;. A<:. 0<; 0<;A.0A< 12
=B2@A. . A62??. J@A2 12/2 >B21.?
.002@6/92 B;. C2G 0<;09B61< 29 :<;A.72
J
. :.;4B2?. 12 .96:2;A.06\; 12/2
0<9<0.?@2 12 :.;2?. >B2 ;< A<>B2
=.?A2@ 0.962;A2@ 12 9. =9.0. 12 0<006\; <
129 5<?;<
J
.@ =9.0.@ 12 6;1B006\; @\9< =B212;
@2? 6;@A.9.1.@ @</?2 5<?;<@ 0<;
C2;A69.06\; 3<?G.1. 12 9. :6@:. :.?0.
2/.7< 12 9. =9.0. 12 0<006\; ;< @2
=B212; 6;@A.9.? 3?64<?X360<@ 9.C.C.7699.@
5<?;<@ @6; C2;A69.06\; < 9.C.1<?.@
J
'6 @2 5. 6;@A.9.1< 9. =9.0. @</?2 B;
0.7\; 9<@ </72A<@ :2AN960<@ >B2 @2
2;0B2;A?2; 2; 29 0.7\; =<1?X.; .90.;G.?
A2:=2?.AB?.@ 292C.1.@ 12/61< . 9.
?206?0B9.06\; 129 .6?2 =?<0212;A2 12 9.
C2;A69.06\; 12 9. =9.0. $<? 299< @2
?20<:62;1. 6;@A.9.? B; .002@<?6< 0<:<
@<=<?A2 6;A2?:216< >B2 =B212 .1>B6?6?
2; ;B2@A?< '2?C606< 12 @6@A2;06.
(V0;60.
9 0\164< 12 ?232?2;06. 12 2@A2 .002@<?6<
2@ 29
1$/ 1 1 +.2 ,4$!+$2
(&41
J
$-"(,$1 #$!$ 2$1 /+ - 8
'.1(9.-3 + .2 ".13$2 $- $+ ,4$!+$ 2$
#$!$- ' "$1 -3$2 #$ + (-23 + "(E-
#$+ / 1 3. $3(1 1 + 2 5(143 2 $+
%4-"(.- ,($-3. #$ +.2 ".,/.-$-3$2
$+C"31(".2 /4$#$ 5$12$ %$"3 #.
$23 !(+(# # #$ +.2 ,4$!+$2 3 ,!(C-
#$!$ 04$# 1 & 1 -3(9 # #$2/4C2 #$
' !$1 1$ +(9 #. +.2 31 ! ).2 #$
1$".13$
J
.@ @B=2?36062@ 12 0<?A2 12/2; @299.?@2
12 :.;2?. >B2 @2.; ?2@6@A2;A2@ .9 0.9<? F
.@X 2C6A.? >B2 @2 56;052; . 0.B@. 12 9.
5B:21.1
J
<@ :B2/92@ =.?. 2:=<A?.? 12/2; @2?
?2@6@A2;A2@ . A2:=2?.AB?.@ 12 5.@A.
H
J
6@A.;06. :X;6:. 129 ?20<?A2 ?2@=20A<
. 9.@ =.?212@ 9.A2?.92@ ::
J
"< @2 ?20<:62;1. >B2 9. =9.0. 12
0<006\; @2 B/6>B2 2;A?2 1<@ =.?212@ 9.e
A2?.92@ =2?< 2; 0.@< 12 5.02?9< @2 12/2
127.? B;. 16@A.;06. :X;6:. 12 ::
=<? B; 9.1< F :: =<? 29 <A?<
J
. 2;06:2?. 1<;12 @2 6;@A.92 9. =9.0.
12/2 A2;2? 0<:< :X;6:< B; 4?<@<? 12
:: @6 @2 6;@A.9. @</?2 B; 5<?;<
:: @6 @2 6;@A.9. @6; 5<?;< < @</?2 B;
0.7\;
J
'6 29 :B2/92 1<;12 @2 C. . 6;@A.9.? 9.
=9.0. A62;2 :2;<@ 12 0: 12
9<;46AB1 @2 12/2 5.02? 2; 9.@ =.?212@
9.A2?.92@ B; ?20<?A2 12
:: 2; 2;06:2?.@ 12
:: 2; 2;06:2?.@ 12
'6 A62;2 0: \ :N@ ;< 2@ ;202@.?6<
5.02? 2@A2 ?20<?A2
J
(2;62;1< 2; 0B2;A. 9. C2;A69.06\; 12 9.
=9.0. 2@ ;202@.?6< 127.? B;. ./2?AB?. 2;
9. =.?A2 @B=2?6<? 12 9. =.?21 A?.@2?. 129
:B2/92 12 :: 12 .;05< =<? ::
12 .9A< C2? 364B?.
J
(.:/6V; 12/2 127.?@2 B;. @2=.?.06\;
12 :: 2;A?2 9. =.?A2 A?.@2?. 129
:B2/92 F 9. =.?21 12 9. 0<06;.
C2? 364B?.
'6 9. =9.0. @2 6;@A.9. @</?2 B; 0.7\;
12/2; 127.?@2 :: 12 16@A.;06. 2;A?2
29 0.7\; F 9. =.?A2 @B=2?6<? 12 9. 2;06:2?.
.-3 )$ 8 ".-$7(E- #$
+ /+ " #$ ".""(E-
(&41
J
(2;@6\; C2? =9.0. 12 0.?.0A2?X@A60.@
J
<;20A.? 2E09B@6C.:2;A2 @24b; 29
2@>B2:. 12 0<;2E6\;
J
9 0./92 12 A<:. 12 A62??. 12 0<9<?
C2?12 F .:.?699< 12/2 @2? 29 =?6:2?< 2;
0<;20A.?@2 F 29 b9A6:< 2; 12@0<;20A.?@2
12:N@ 12/2 @2? :N@ 9.?4< >B2 9<@
12:N@ 2 2@A2 :<1< @6 =<? .94B;.
?.G\; 29 0./92 @B3?62?. B; A6?\; /?B@0<
@2?X. 29 b9A6:< 2; 12@0<;20A.?@2
J
"< =699.? 9<@ 0./92@ .9 :<;A.? 9. =9.0.
12 0<006\; ;6 =.@.?9<@ =<? 0.;A<@
0<?A.;A2@
J
"< 12/2 @299.? 9. =9.0. 12 0<006\; F 9.
2;06:2?. 0<; @6960<;. . =9.0. 992C. B;.
7B;A. >B2 5.02 2@. 3B;06\;
- +.2 / 1 3.2 ".- / -3 ++ #(&(3 +
'6 12@=BV@ 12 0<;20A.? 9. 0<??62;A2
29V0A?60. .=.?202 2; 9. =.;A.99. 12
C6@B.96G.06\;
U400
2;A<;02@ @2 5.
0<;20A.1< 29 .=.?.A< 6;0<??20A.:2;A2
2@0<;20A.? 29 .=.?.A< 6;:216.A.:2;A2
12 9. ?21 0<:=?</.? 9. 0<;2E6\;
$2,.-3 )$ #$ + /+ " #$
".""(E-
<?A.? 9. 0<??62;A2 129 .=.?.A<
'.0.? 9. =9.0. 12 0<006\; 2:=B7.;1<
12@12 ./.7<
204$, #$ ".-$7(E-
(&41
?6@
!.??\;
"24?<
9.;0<
GB9 09.?<
GB9 <@0B?<
:.?699< F C2?12
:.?699< F C2?12
:.?699< F C2?12
DE
2 ,I22$- ($
!$ "'3$-
J
"B? /26 3.0542?205A2: 6;/.B 2;Ae
@=?2052;1 162@2? !<;A.42.;D26@B;4 6@A
162 '6052?526A /26: 2/?.B05 4.?.;A62?A
c? '05Q12; 162 .B34?B;1 C<; B;@.05e
42:QL2: 6;/.B 2;A@A252; 5.3A2A 12?
26;/.B2;12 !<;A2B?
J
"B? 26; 8<;G2@@6<;62?A2? .05:.;;
1.?3 1.@ 2?QA .;@05962L2; c? 65; 429A2;
162 2@A6::B;42; 12@ ?246<;.92; 928A?6e
G6AQA@C2?@<?42?@
J
.@ 2?QA 2;A@=?605A 12? '05BAGe
89.@@2 B;1 1.?3 ;B? 6; *2?/6;1B;4 :6A
'05BAG926A2?.;@059B@@ /2A?62/2; D2?12;
J
+6?1 1.@ 2?QA <5;2 8<??28A2; ;e
@059B@@ 12? ?1B;4@892::2 <12? ;.05
B;@.0542:QL2: ;@059B@@ 6; 2A?62/
42;<::2; 8.;; 162@ D2;; .B05 B;A2?
@25? @29A2;2; ):@AQ;12; GB @05D2?2;
*2?92AGB;42; 3c5?2;
2? 2?@A2992? 5.3A2A ;605A 3c? '05Q12;
1B?05 B;@.0542:QL2; 2/?.B05 <12?
B;42264;2A2 2928A?6@052 ;@059c@@2
J
62 /@6052?B;4 c/2? e <12? eBA<e
:.A2; 6@A 2?3<?12?9605
J
; 12? ;@A.99.A6<; :B@@ 26; .99=<9642?
(?2;;@05.9A2? :6A :6;12@A2;@ ::e
<;A.8A_33;B;4 C<?5.;12; @26; <12? 1.@
2?QA D6?1 c/2? 26;2; 'A2082? :6A '05BAGe
8<;A.8Ae'F@A2: .;42@059<@@2; 62@2?
:B@@ ;.05 12: 6;/.B ;<05 GB4Q;49605
@26;
J
2? *2?@<?4B;4@@059.B05 @<99A2 @<
.;42/?.05A D2?12; 1.@@ 2? 826;2
526@@2; (2692 12@ <0532912@ <12? 12@
#32;@ /2?c5?A
J
<0532912? 1c?32; ;B? c/2? 2?12 :6A
c5942/9Q@2 12?@29/2; !.?82 26;42/.BA
D2?12;
);A2? 1.@ <053291 1c?32; 826;2
c5942?QA2 2@056??@=c92? B;/29c3A2A2;
.08_32; B;1 B;A2?/.B3Q5642;
+.@05:.@056;2; 26;42/.BA D2?12;
J
+2;; 1.@ <053291 c/2? 26;2?
'05B/9.12 :<;A62?A DB?12 8_;;2; 1.?6;
/236;196052 !2A.994242;@AQ;12 .B34?B;1
12@ ):9B3A/2A?62/@ GB? 29c3AB;4 12@
<0532912@ @25? 526L D2?12; .52? D6?1
2:=3<592; 26;2; -D6@052;/<12; GB
6;@A.9962?2; 12? .9@ -B/25_?A269 /26
B;@2?2: B;12;162;@A 2?D<?/2; D2?12;
8.;; 62 (2692;B::2? 12@ -B/25_?A269@
6@A
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
