Варочная панель Gaggenau CI 491-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
6+-/3;(6+>9< ).1 (A/3 63+ /:+@)
=F7./=1< :9? 4'7/3 +?>) >1
5/3>9?;-*+
+-+"-* $ 0.!" %!&
'7 6/>' >1 =F7./=1 >1< >'=1< >9?
.34>F9? /6@+7*0/>+3 =>17 92E71
/7./*8/C7 1 (7./381
U400
/*7+3 1
=?=4/?) 5'29< =?7././6(71
:9=?7.(=>/ >1 =?=4/?) +6(=C< +:E
>9 15/4>;34E .*4>?9 4+3 /5(-8>/ >1
=F7./=1
.)+ ,* + +,!4%
(=>/ >1 =?=4/?) /4>E< >'=1<
$:;G8>/ +:E 4'>C >1 ,'=1 >C7
/=>3G7 :;9< >+ (8C
/$ +3%+*
/!'
4;3
+@(
!+F;9
/?4E
!:5/ +793A>E
!:5/ =49F;9
*>;379 4+3 :;'=379
*>;379 4+3 :;'=379
*>;379 4+3 :;'=379
SV
(*3(&3 33 .!2$15$1
J
;1.@A C61 3.08:Q@@64 :<;A2?6;4
2;964A 12;;. :<;A2?6;4@.;C6@;6;4 Q?
@Q82?52A2; C61 .;CQ;1;6;4 4.?.;A2?.1
_? @8.1<? @<: B==@AR? =R 4?B;1 .C 6082
3.08:Q@@64 :<;A2?6;4 .;@C.?.? 6;@A.99.e
A6<;@:<;A_?2;
J
;1.@A 2; /25_?64 3.08:.; 3R? BA3_?.
29.;@9BA;6;42; _? 12;;2 4Q992? 12A
9<8.9. 29/<9.42A@ /2@AQ::29@2?
J
Q992; :<A@C.?.? @8F11@89.@@ <05 3R?
2;1.@A .;CQ;1.@ 6 8<:/6;.A6<; :21
@8F11@921.?.;@9BA;6;4
J
_?7.? 1B .;CQ;1. 5Q992; BA.; 8<??28A
.;@9BA;6;4 .C 7<?1;6;4@89Q::.; 2992?
23A2? 329.8A64 .;@9BA;6;4 8.; 12AA. B;12?
@Q99@F;A. 3.99 921. A699 .99C.?964. @8.1<?
(699C2?8.?2; @8. 6;A2 5R99.@ .;@C.?64 3_?
@8.1<? @<: B==@AR? =R 4?B;1 .C <9Q:=964
.;CQ;1;6;4 2992? 3_? .;@9BA;6;4 BA3_?1 .C
27 /25_?64 2928A?682?
J
'Q8?6;4 C6. e 2992? e.BA<:.A@Q8e
?6;4.? 8?QC@
J
*61 6;@A.99.A6<;2; :R@A2 2; .99=<964
3?R;@8697.?2 :21 2AA 8<;A.8A4.= =R :6;@A
:: 36;;.@ 2992? @R @8. @=6@2; .;@9BA.@
:21 2; 7<?1.1 8<;A.8A A699 2AA 7<?1.A
CQ44BAA.4 'A6088<;A.8A2; :R@A2 C.?.
RA8<:964 QC2; 23A2? 6;/F44;.12;
J
'9.;42; @8.99 =9.02?.@ @R .AA 12; 6;A2
C61?_? @=6@2;@ 2992? B4;2;@ C.?:. 129.?
J
;1B8A6<;@5Q99.? 3R? /.?. :<;A2?.@ 6;
_C2? @=6@.? :21 8F939Q8A.? .C @.::.
:Q?82
);12? 5Q992; 3R? :.; 6;A2 :<;A2?. 6;
8F9.44?24.A 16@8:.@86; <C2;A692?.1 B4;
2992? 6;/F44/.? ACQAA:.@86;
J
#: 5Q992; 5.? :<;A2?.A@ _C2? 2; 9R1.
8.; :2A.993_?2:R9 6 9R1.; CQ?:.@ B== A699
5_4 A2:=2?.AB? 42;<: ?2AB?9B3A2; 3?R;
5Q992; Q?3_? ?28<::2;12?.@ 2AA
A699/25_? @<: 8.; 8_=.@ 5<@ CR?
8B;1A7Q;@A ?A6829;B::2? 3_? A699/25_?2A
Q?
G1!$1$# 2*?/$3
J !(+#
++ 432*>1-(-&2 1!$3$- /?
(-!8&&- #223.,,$ ."' !>-*2*(5
2* &$-.,%G1 2 (-- - '>++$- 2>332 (-
5+>&2- 2/?- #$ $+$*31(2*
*.,/.-$-3$1- 2 %4-*3(.- * -
/?5$1* 2 3 !(+(3$3$- %G1 #$- *34$++
(-!8&&- #223.,,$- ,?23$ *4--
& 1 -3$1 2 >5$- $%3$1
432*>1-(-&2 1!$3$-
J
(QA. @;6AAFA<?;. =R 2AA
CQ?:2/2@AQ;164A @QAA 3_? .AA 3_?56;1?. .AA
12 @CQ992? =R 4?B;1 .C 3B8A
J
;/F44;.1@@A<::2; :R@A2 AR9.
A2:=2?.AB?2? =R B== A699 H
J
!6;6:6.C@AR;1 BA@8Q?;6;4 A699
@61<CQ44.? ::
J
2A ?28<::2;12?.@ 6;A2 .AA @=6@5Q992;
=9.02?.@ :299.; ACR @61<CQ44.? :2; <:
@R Q? ;_1CQ;164A @8.99 2AA BA?F::2 =R
:: C61 2;. @61.; <05 :: C61
.;1?. @61.; 9Q:;.@ 3?6AA
J
Q;8@86C.; 1Q? 5Q992; :<;A2?.@ @8.99
5. A7<08928 :6;@A
:: C61 :<;A.42 _C2? 2; B4;
:: C61 :<;A.42 _C2? 2; 9R1.
J
#: @8R=2A 1Q? 5Q992; @8.99 /F44.@ 6;
Q? 8<?A.?2 Q; 0: /_? 2; B?@=.?;6;4
:21 3_97.;12 :RAA 4_?.@ 6 @61<CQ44.?;.
:: 6 /Q;8@86C<? <:
:: 6 /Q;8@86C<? <:
#: :RAA2A Q? 0: 2992? :2? /25_C@
6;A2 B?@=.?;6;42;
J
_? .AA @Q82?@AQ99. C2;A69.A6<; 3_? 5Q992;
@8.99 2AA BA?F::2 C61 _C?2 1292; .C
@8R=2A@ /.8CQ44 9Q:;.@ :21 ::
/?211 <05 :: 5_71 364B?
J
2A @8.99 <08@R 36;;.@ 2AA .C@AR;1
:299.; @8R=2A@ /.8?2 129 <05 8_82A@ CQ4
=R :6;@A :: 364B?
#: 5Q992; :<;A2?.@ <C.;3_? 2; 9R1. @8.99
12A C.?. 2AA .C@AR;1 =R :6;@A ::
:299.; 9R1.; <05 /Q;8@86C.;@ _C?2 129
>33 (- ."' -2+43 '>++$-
(+#
J
'=Q;;6;4 @2 AF=@8F9A2;
J
*68A64A ;@9BA 2;1.@A 2;964A
.;@9BA;6;4@@052:.A
J
<?18./29; 4?_; <05 4B9 :R@A2
.;@9BA.@ 3_?@A <05 1?.@ B? @6@A 2@@BA<:
:R@A2 12;;. 8./29 C.?. 9Q;4?2 Q; .99.
.;1?. 8./9.? @R .AA 12; 6;A2 .C :6@@A.4
?F08@ BA 6;;.; 12 .;1?. 8./9.?;. .C@8697@
3?R; 29;QA2A A699 2E2:=29 <: ;R4<; @8B992
?R8. =BAA. A699 5Q992;
J
'2 A699 .AA 921;6;42; 6;A2 89Q:@ C61
:<;A2?6;4
J
2A Q? 6;A2 A699RA2A .AA @.::.;3<4.
5Q992; <05 /Q;8@86C.; :21 @6968<; Q992;
Q? BA?B@A.1 :21 2; AQA;6;4 3_? 12AA.
Q;1.:R9
>++ 1 ,$# #(&(3 + 5(2-(-&
*6@.@
U400
6 5Q992;@ :.;_C2?=.;29 23A2?
.;@9BA;6;42; A699 29;QA2A 5.? 5Q992; 6;A2
.;@9BA6A@ =R ?QAA @QAA <==9. 16?28A B?
5Q992; 3?R; 29;QA2A <05 8<;A?<992?.
.;@9BA;6;42;
$,.-3$1(-& 5 '>++$-
<==9. =?<1B8A2; @=Q;;6;4@3?6
(?F08 BA 5Q992; B;12?63?R;
.//+(-&22"'$,
(+#
?R
?B;
'C.?A
*6A
7B@/9R
!_?8/9R
B9 4?_;
B9 4?_;
B9 4?_;
FI
(3> .- .3$33 5
'4.,(..-
J
QFAA_AB?C.996@BB@ <; A..AAB ;Q612;
.@2;;B@<572612; :B8.6@2; .@6.;AB;A2C.;
.@2;;B8@2; 7Q9822; *.56;4<6@A. 7<A8.
7<5ABC.A C6?522996@2@AQ .@2;;B8@2@A.
C.@A.. .@2;A.7.
J
.6AA22; 966AQ;AQ <; @.996AAB .6;<.@A..;
C.9ABBA2AB992 @Q58_.@2;A.7.992 Q;AQ
8<@82C.A =.68.996@2; @Q58_9.6A<8@2;
:QQ?QF8@2A
J
.6A2 C.@A.. @B<7.9B<88.. 7. @2;
8QFAA_ <; @.996AAB .6;<.@A..; F512@@Q
:..AA<966AA6:2; 8.;@@.
J
<@ 9.6A2 <A2A..; 8QFAA__; 69:.;
:..AA<966AA6:62; <682.. 966AQ;AQQ A.6 CQQ?Q;
966AQ;;Q; 7Q9822; @2 C<6 C.688.86; 2?6AAQ6;
5.?C<6@@. A.=.B8@6@@. 7<5A.. C.8.C66;
?BB:66;C.::<656;
*.9:6@A.7. 26 C.@A.. C.56;4<6@A. 7<A8.
7<5ABC.A CQQ?Q;9.6@2@A. 8QFA_@AQ A.6
CQQ?6@AQ @Q58_966AQ;;_6@AQ
J
'B<7.B@ e A.6 e.BA<:..A699. <;
@B<@6A29A.C..
J
@2;;B8@2@@. <; 8QFA2AAQCQ :<;6;.e
=.6@A. 8.A8.6@6;A. 7<@@. <; CQ56;AQQ;
::; 8<@82AB@CQ96 A.6 9.6A2 <; 966A2AAQCQ
=6@A<882299. 7<@@. <; @B<7.8<@82A6;7Q?e
72@A29:Q '2; AQFAFF <99. @..A.C699. .@2;e
;B8@2; 7Q9822;
J
*6?A.7<5A< AB922 .@2AA.. ;66; 2AA26 @2
8<@82 826AA<A.@<; A.6 BB;6; 8BB:6. <@6.
J
;1B8A6<82;AA62; .@2;;B@ <; @.996AAB
.6;<.@A..; @.:.;:2?886@A2;
ABB92AA6:299. C.?B@A2AAB72; 962@62;
F9Q=B<92992
26AA<A.@<; .9.=B<92992 26 @.. .@2;A..
7QQ8..==6. .@A6.;=2@B8<;2AA.
ABB92AA.:.A<;A. BB;6. 7. B=<A2AA.C..
=2@B8<;2AA.
J
<@ 92CF <; .@2;;2AAB =_FAQ9..A68<;
F9Q=B<92992 =_FAQ9..A68<@@. <92C.A
:2A.996@2A A.C.?.A C<6C.A @..CBAA..
8<?826A. 9Q:=_A69<7. 92CF; ABB92AB8@2;
.652BAA.:.; 69:.;862??<; .;@6<@A.
(Q:Q; A.86. @B<@6A299..; 96@QC.?B@A22;
8BA2; CQ96AB2; .@2;A.:6@A. 7<8. C<61..;
5.;886. 5B<9A<=.9C29B@A.::2 F@26@2;
96@QC.?B@A22; C66A28<<16 <;
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
