Варочная панель FALMEC INDUCTION HOB INOX (880) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
QUOI FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES
Le plan de cuisson ou les zones de cuisson ne s’allument pas :
· Le plan n’est pas branché au réseau électrique.
· Le fusible de protection est déclenché.
· Contrôler que le bloc n’est pas actif.
· Les touches sont couvertes d’eau ou graisse.
· Un objet est positionné sur les touches.
Le symbole est affiché
.
· Il n’y a pas de casseroles sir la zone de cuisson.
· Le conteneur utilisé n’est pas compatible avec l’induction.
· Le diamètre du fond de la casserole est trop petit par rapport à la zone de cuisson.
Le symbole [E] est affiché :
· Débrancher et rebrancher le plan de cuisson.
· Contacter le Service d’assistance après-vente.
L’une des zones ou tout le plan de cuisson s’éteint :
· Le système de sécurité contre la surchauffe est actif ;
· Le plan de cuisson ou une zone de cuisson est resté allumé pendant trop longtemps ;
· Une ou plusieurs touches sont couvertes ;
· L’une des casseroles est vide et le fond s’est surchauffé.
Le Ventilateur continue à fonctionner après l’extinction du plan :
· Ce n’est pas une anomalie : le ventilateur continue à protéger la central électronique
du dispositif.
· Le ventilateur s’arrête automatiquement.
10 CODES D’ERREUR
Pour assister un technicien de service en cas d’erreur, l’interface utilisateur affiche des
codes d’erreur.
En combinaison avec le document fourni « Codes d’erreur basiques 2 » qui comprend des
informations détaillées, une description de matrice d’erreurs complète est disponible.
Les codes d’erreur standards d’E.G.O sont cités à la suite, l’interface utilisateur personna-
lisée peut différer. Les erreurs générales standards de l’interface utilisateur (Er xx) et les
erreurs de la zone de cuisson (E/x) diffèrent. En cas d’erreurs de la zone de cuisson, l’écran
de la zone de cuisson incorrecte clignote « E » alternatif et un code hex « X ».
Code
d’erreur
Description
Causes
possibles
Solution
.
La zone de cuisson
peut être configurée
si un « C » statique
est indiqué
Pas d’erreur, l’utili-
sateur est dans le
menu de service.
Une casserole adaptée
doit être placée sur la
zone de cuisson corre-
spondante
.
La zone de cuisson
peut être configurée
si un « C » clignotant
est indiqué.
Après une confi-
guration réussie,
l’écran correspon-
dant affiche « - ». Si
« - » ne s’affiche pas,
vérifiez les causes
possibles de l’E/5
L’utilisateur est
dans le menu
de service, pas
d’erreur
Attendez que le sym-
bole « - » s’affiche ou
interrompez les activités
de configuration en
appuyant sur la touche
de sélection et le « C »
ne clignotera plus.
.
Un « E » clignotant
sur chaque zone
de cuisson indique
que toutes les con-
figurations seront
supprimées
L’utilisateur est
dans le menu
de service, pas
d’erreur
Configuration manuelle
.
Les limites de la
température sont
dépassées
La température
Pt ou du verre est
trop élevée
NTC -> températ-
ure électronique
trop élevée
Le système doit refroidir
.
Casserole inadaptée,
par exemple, perte
des caractéristiques
magnétiques en
raison de la tem-
pérature en bas
Sur le module,
une casserole
crée un point de
fonctionnement
inapproprié qui
peut détruire les
appareils, par
exemple, les IGBT.
1. L’erreur est automati-
quement annulée après
8 s et la zone de cuisson
peut être réutilisée. Si
de prochaines erreurs se
produisent, la casserole
doit être remplacée.
2. Il faut changer le mo-
dule si l’erreur survient
sans une casserole sur la
zone de cuisson.
.
Module à induction
non configuré (tou-
tes les réponses du
module à induction
à l’interface utili-
sateur, mais aucun
élément n’est lié à
la zone de cuisson
effectuée.)
Le module à
induction n’est pas
configuré
Supprimez la configu-
ration de la plaque de
cuisson et activez la
configuration manuelle.
Démarrez le menu de
service de l’interfa-
ce utilisateur pour
configurer le module à
induction. Si les points
cités ne sont pas réussis,
remplacez le module.
.
Aucune communi-
cation entre l’inter-
face utilisateur et le
module à induction
Pas d’alimentation
électrique du mo-
dule à induction.
Mauvais câblage
ou défaut
Vérifiez les raccorde-
ments électriques et
LIN. Si le raccordement
est bon, remplacez le
module
.
Perturbation de
l’alimentation
principale
1. Défaut de
détection de la
fréquence de
l’alimentation
principale
2. Surtension
Vérifiez la tension et
la fréquence de l’ali-
mentation principale.
Si elles sont en ordre,
remplacez le module
.
Défaillance
incessible
Remplacez le module
ou l’interface utilisateur
.
Défaillance du
ventilateur
Le ventilateur ou
l’électronique de
commande est
défectueux
Remplacez le module
.
Sonde de températ-
ure défectueuse sur
l’inducteur
Signal du capteur
hors de la plage
valide ; le capteur
ou l’électronique
est défectueux
Remplacez le module
.
Défaut du matériel
du module à
induction
Appareil matériel
défectueux
détecté par
l’autocontrôle du
module
Remplacez le module
.
Défaillance de la
configuration
2 zones de cuisson
sont dédiées au
même élément
de l’interface
utilisateur
Supprimez la configura-
tion manuelle existante
avec le menu de service
.
Valeur du capteur
fixe (fonction d’essai
pour la sonde T sur
l’inducteur)
Pas assez de
changement de
température (10
K) dans les 5 min
après avoir allumé
la plaque de
cuisson
Le système doit refroidir
Pas de
fonction-
nalité ni
d’affichage
Surtension sur
l’alimentation
électrique en mode
de commutation
(pas de fonction-
nalité)
Alimentation de
400 V
Débranchez et corrigez
le raccordement de la
ligne électrique
Remarque:
Les défaillances ne sont pas toutes détectées automatiquement par le système, par
exemple, en cas de défaut de l’alimentation électrique de l’interface utilisateur.
Содержание
- 6 ONLY; seconds
- 43 УКАЗАНИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРОМ
- 44 УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ВАРОЧНОЙ ПА; Защитное отключение; Устройство защиты от перегрева; УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; монтажа и установки нижних и навесных шкафов кухни.; ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
- 45 бражаемый
- 46 ЗОНА НАГРЕВА; ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ; ФУНКЦИЯ BRIDGE; ФУНКЦИЯ BOOSTER; ФУНКЦИЯ KEEP WARM; Модель «90 Plus»; Выключение варочной панели; ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА
- 47 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ; Дезактивация функции; ФУНКЦИЯ CHEF; СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
- 48 ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ; 0 КОДЫ ОШИБКИ
- 49 Не используйте паровые машины для очистки панели.; УТИЛИЗАЦИЯ ПО ОКОНЧАНИИ СРОКА СЛУЖБЫ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)