FALMEC INDUCTION HOB INOX (880) - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

SICHERHEITSANWEISUNGEN

UND WARNHINWEISE

Diese Hinweise wurden für Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer 

Personen erstellt, und wir bitten Sie deshalb, die vorliegende 

Gebrauchsanweisung vor der Verwendung oder der Reinigung des 

Geräts vollständig zu lesen.

Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für etwaige direkte oder indirekte Schäden an 

Personen, Gegenständen oder Haustieren ab, die durch eine Nichtbeachtung der in 

der vorliegenden Gebrauchsanweisung angeführten Sicherheitshinweise verursacht 

werden.
Es ist sehr wichtig, dass diese Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Gerät 

aufbewahrt wird, damit künftig darin nachgelesen werden kann.

Bestimmungszweck

•

  Diese Kochebene ist für den Einsatz im Haushalt bestimmt, um Speisen zuzubereiten 

und warm zu halten.

•  

Die Kochebene darf nicht in Außenbereichen installiert und keinen Witterungseinflüssen 

(Regen, Wind, etc.) ausgesetzt werden.

•  

Jegliche andere Verwendung ist unzulässig.

•  

Diese Kochebene darf nur über Backöfen oder Elektroherden eingebaut werden, die 

mit einem System zum Abkühlen des Dampfs ausgestattet sind.

•  

Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, 

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen 

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs 

des Gerätes unterwiesen wurden und die damit zusammenhängenden Gefahren 

verstanden haben.

  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen die vom Benutzer 

auszuführende Reinigung und Wartung nicht unbeaufsichtigt durchführen.

•  

Sich nie entfernen, wenn die Kochebene in Betrieb ist.

Verbrennungsgefahr

•  

Die Bedienungselemente sperren um zu verhindern, dass unbefugte Personen das Gerät 

von allein einschalten können.

•

  Die Griffe von Pfannen und Töpfen zu ausrichten, dass Kinder sie nicht erreichen können.

•

  Die einzelnen Kochbereiche nach Gebrauch ausschalten.

•

  Keine Metallgegenstände auf den eingeschalteten Kochbereichen ablegen.

Technische Sicherheit

•  

Die Installation muss von kompetenten und qualifizierten Installateuren unter 

Befolgung der Angaben der vorliegenden Gebrauchsanweisung sowie unter 

Einhaltung der gültigen Sicherheitsvorschriften vorgenommen werden.

  Wenn das Speisekabel oder andere Teile beschädigt sind, darf die Kochebene 

NICHT benutzt werden: 

Die Kochebene von der Stromversorgung abtrennen und sich 

zwecks Reparatur an den Händler oder an eine autorisierte Kundendienststelle wenden.

  Die elektrische, mechanische und funktionelle Struktur des Geräts darf nicht 

verändert werden.

  Niemals versuchen, Reparaturen oder Austauschtätigkeiten selbst durchzuführen. 

Werden diese Arbeiten von Personen durchgeführt, die nicht dazu befähigt und 

qualifiziert sind, so kann dies zu schweren Personen- und Sachschäden führen, die 

von der Herstellergarantie nicht gedeckt sind.

•  

Vor der Installation der Kochebene muss sichergestellt werden, dass sämtliche 

Komponenten unbeschädigt und funktionstüchtig sind. Sollten Schäden festgestellt 

werden, nicht mit der Installation fortfahren und umgehend den Händler 

kontaktieren.

Die elektrische Anlage für den Anschluss der Kochebene muss den 

geltenden Normen entsprechen und mit einem Erdungssystem ausgestattet 

sein, das den Sicherheitsvorschriften des Installationslandes entspricht. Sie muss 

außerdem der EU-Gesetzgebung bezüglich der Funkentstörung entsprechen.

•  

Die auf dem Typenschild der Kochebene angegebenen Anschlussdaten (Spannung und 

Frequenz) müssen mit denen des Stromnetzes übereinstimmen.

  Diese Daten vor Anschluss überprüfen.

  Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen Elektriker.

•  

Die Kochebene nicht vor ihrer Installation benutzen.

•  

Die Benutzung der Induktionsebene auf Geräten, die sich bewegen könnten, ist verboten.

•  

Nie das Gehäuse des Geräts öffnen.

•  

Falmec gewährleistet die Einhaltung der Sicherheitsstandards nur, wenn 

Originalersatzteile verwendet werden.

•  

Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer 

Fernbedienung bestimmt.

HINWEISE FÜR DEN BENUTZER

•  

Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts eventuelle Schutz- bzw. Haftfolien 

entfernen.

•  

Während des Gebrauchs können Pfannen und Geschirr Lärm verursachen, was von 

Folgendem abhängen kann:

  - von einer hohen Wärmeleistung.

  - von unterschiedlichen Materialien der Topfböden.

•  

Nie Wasser zum Löschen eines Feuers benutzen. Den Kochbereich ausschalten. Die 

Flammen mit einem Deckel, einer feuerfesten Decke oder etwas Ähnlichem ersticken.

•

  Keine brennbaren Gegenstände in den Schubladen unterhalb der Kochebene 

aufbewahren. Der Besteckeinsatz muss aus hitzebeständigem Material sein.

•  

Keine leeren Töpfe oder Pfannen erhitzen und immer sicherstellen, dass in den 

Töpfen eine Mindestmenge an Flüssigkeit vorhanden ist.

•

  Die Kochebene nach dem Gebrauch immer ausschalten.

•

  Bei Verwendung von Fetten und Ölen den Kochvorgang immer gut überwachen, da 

diese Substanzen sich leicht entzünden können.

•  

Fette und Öl höchstens eine Minute lang erhitzen und dazu nie die „Booster“-

Funktion benutzen.

•

  Vorsichtig mit dem Gerät umgehen, damit es während und nach seinem Gebrauch zu 

keinen Verbrennungen kommt.

•

  Sicherstellen, dass kein festes oder loses Elektrokabel der Vorrichtung mit dem 

heißen Glas oder einer heißen Pfanne bzw. Topf in Berührung kommt.

•

  Die Kochebene nicht zum Erwärmen von Konservendosen benutzen.

•  

Die Induktionsebene in keiner Form abdecken.

•  

Die Elektrokabel dürfen nicht mit der Kochebene in Berührung kommen.

•  

Zum Schutz der Hände vor Hitze wird die Verwendung von Topflappen empfohlen. 

Ausschließlich trockene Kochhandschuhe bzw. Topflappen benutzen.

•  

Nur Töpfe und Pfannen mit glattem und magnetischem Boden für Induktionskoch-

felder verwenden.

•  

Verhindern, dass Zucker, synthetische Materialien oder Aluminiumfolie mit den hei-

ßen Bereichen in Kontakt kommen. Diese Substanzen können beim Abkühlen zu 

Rissen oder anderen Schäden an der Oberfläche des Ceranfeldes führen: Das Gerät 

ausschalten und die Substanzen sofort von dem noch heißen Kochbereich entfernen.

•  

Die Töpfe zum Bewegen anheben und nicht auf der Oberfläche des Kochfelds 

verschieben

•  

Töpfe und Kochebene müssen einwandfrei sauber sein, bevor sie miteinander in 

Kontakt kommen.

•  

Keine Gegenstände auf die Kochfelder fallen lassen!

•  

Nur Töpfe mit magnetischem Boden benutzen.

Andere Materialien sind nicht erlaubt.

•  

Die Größe der Töpfe muss dem benutzten Kochbereich angemessen sein.

•  

Immer einen Topf bzw. eine Pfanne pro Kochbereich benutzen, auch in der Funktion 

BRIDGE.

•  

Kein heißes Geschirr auf die Sensortasten und die Kontrollleuchten stellen, da die 

darunter befindliche Elektronik dadurch beschädigt werden kann.

  Die Betätigungstasten und Kontrollleuchten müssen immer sauber sein.

•  

Keine Metallgegenstände direkt unterhalb der Kochebene aufbewahren.

•  

Möglichst immer Deckel benutzen, um eine Dispersion der Hitze zu verhindern.

•

   Mit wenig Wasser kochen.

•

   Nach Koch- oder Bratbeginn der Speisen die Wärmeleistung der Kochebene auf eine 

niedrigere Stufe stellen.

Angaben und Hinweise zur Sicherheit

Hinweis für Personen mit Herzschrittmacher:

Beachten, dass während des Betriebs in der Nähe des Geräts ein elektromagnetisches 

Feld erzeugt wird. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass der betrieb des Herzschrittmachers 

dadurch beeinflusst wird.

Wenden Sie sich in Zweifelsfällen an den Hersteller des Herzschrittmachers oder an 

Ihren Arzt.

Das elektromagnetische Feld des Kochfelds kann die Funktionsweise von magnetisier-

baren Gegenständen beeinträchtigen. Kreditkarten, Rettungsvorrichtungen, Taschen-

rechner usw. müssen aus der unmittelbaren Nähe des eingeschalteten Kochfeld fern-

gehalten werden.

Falls das Gerät länger benutzt wird, können Metallgegenstände, die in einer Schublade 

unter dem Gerät aufbewahrt werden, heiß werden. Keine Metallgegenstände in einer 

Schublade direkt unter dem Kochfeld aufbewahren.

Das Gerät weist Kühlgebläse auf. Falls sich unter dem Einbaugerät eine Schublade be-

findet, muss eine Abtrennung zwischen der Schublade und der Unterseite des Geräts 

montiert werden; außerdem muss die erforderliche Belüftung des Kochfeld beachtet 

werden und es muss sichergestellt werden, dass die Gebläse nicht verdeckt werden.

Nie gleichzeitig zwei Töpfe oder Pfannen auf einem einzigen Kochfeld, einem rechtecki-

gen Kochfeld oder einem PowerFlex-Kochfeld benutzen.