Варочная панель Kaiser KCT 777 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
DE
RU
FÜR DEN INSTALLATEUR
STROMANSCHLUSS
Vor der Durchführung des Stromanschlusses muss
sichergestellt werden, dass:
die Eigenschaften des Stromnetzes mit den
Werten auf dem unter der Kochfeld
angebrachten Leistungsschild
übereinstimmen,
das Stromnetz gemäß den geltenden
Bestimmungen und Rechtsvorschriften
geerdet ist.
Die Erdung ist eine notwendige Voraussetzung der
Nutzung des Gerätes. Falls das Kochfeld nicht mit
Kabel und/ oder Netzstecker ausgestattet ist, muss
geeignetes Material verwendet werden, das der auf
dem Typenschild auf dem unter das Gerät
angegebene Stromaufnahme und der
Betriebstemperatur entspricht. Das Kabel darf an
keiner Stelle keinesfalls eine Temperatur von über
50 °C erreichen.
Wenn ein direkter Netzanschluss gewünscht wird,
muss ein allpoliger Schalter mit Kontaktöffnung von
min. 3 mm vorgesehen werden, der erlaubt das
Gerät vom Netz zu trennen, der den technischen
Daten der geltenden Vorschriften entsprechen muss
(das gelb-grüne Erdungskabel darf nicht vom
genannten Schalter unterbrochen werden). Der
Stecker bzw. der allpolige Schalter müssen bei
installiertem Gerät problemlos zugänglich sein.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
МОНТАЖУ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
К
ЭЛЕКТРОСЕТИ
Перед
подключением
варочной
поверхности
к
эл
.
сети
,
необходимо
убедиться
,
что
:
параметры
сети
соответствуют
данным
в
табличке
на
нижней
части
самого
прибора
,
эл
.
сеть
заземлена
в
соответствии
с
действующими
нормами
и
предписаниями
.
Заземление
является
необходимым
условием
правильной
эксплуатации
.
Если
варочная
поверхность
не
оборудована
кабелем
и
/
или
штекером
,
применяйте
только
материалы
,
соответствующие
данным
,
указанным
в
табличке
на
нижней
части
самой
поверхности
,
которые
могут
функционировать
в
рабочем
режиме
температур
.
Кабель
ни
в
коем
случае
не
должен
нагреваться
выше
температуры
50 °
С
.
В
случае
подсоединения
непосредственно
к
эл
.
сети
,
необходимо
использовать
специальный
автоматический
выключатель
с
зазором
между
контактами
не
менее
3
мм
,
позволяющий
отсоединять
прибор
от
сети
,
соответственно
техническим
данным
действующих
предписаний
(
желто
-
зеленый
кабель
заземления
не
должен
прерываться
данным
выключателем
).
Штекер
или
автоматический
выключатель
на
правильно
установленном
приборе
должен
быть
всегда
легко
досягаем
.
Внимание
!
Изготовитель
не
несет
никакой
ответственности
,
если
при
установке
прибора
не
соблюдаются
все
вышеприведенные
предписания
.
Achtung!
Der Hersteller ist nicht haftbar,
wenn bei der Installation des Gerätes alle
obenangeführten Anweisungen nicht
befolgt werden
Содержание
- 3 DE; RU; УВАЖАЕМЫЙ
- 5 FÜR DEN INSTALLATEUR; Kochfeldersteuerung – Modelle KCT 69...; ОГЛАВЛЕНИЕ
- 7 STROMANSCHLUSS; die Eigenschaften des Stromnetzes mit den; ИНСТРУКЦИЯ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ; Внимание; Der Hersteller ist nicht haftbar,
- 9 EINBAU DES KOCHFELDES
- 11 GESAMTANSICHT; control; КРАТКОЕ; ВНЕШНИЙ; Зависимые
- 15 BEDIENBLENDE; Leuchtpunkt; ПАНЕЛЬ
- 17 Automatische Abschaltung; Автоматическое
- 19 HEIZELEMENTE; Zweikreiskochzone; ОБОРУДОВАНИЕ; НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ; или
- 23 УПРАВЛЕНИЕ; Включение
- 25 und an stelle des; Beim Einschalten einer
- 27 Taste; Leistungsstufen
- 29 Die Ankochautomatik wird nach dem
- 31 Schutz gegen unbeabsichtigtes Einschalten; nicht innerhalb von 20 Sekunden eine
- 33 Entriegeln zum Kochen
- 35 und die; Снятие
- 37 Doppelter Heizkreis -Abschaltung; Durch Betätigen der Zweikreistaste; Выключение; LED; Функция
- 39 Минутник
- 41 Abgeschaltet wird der Timer, indem man ihn
- 43 Программирование
- 51 Sie können das ganze Gerät mit der Sperrtaste; Ankochautomatik
- 53 Aktivierung der Ankochautomatik
- 55 Timer-Function als Kurzzeitwcker
- 57 Einstellen der Kurzzeitwcker
- 61 Einschalten der Kochzone
- 63 Restwärmeanzeige
- 75 in die für das Kochen
- 77 und; »Cera Clen« oder; ОБСЛУЖИВАНИЕ; «Cera Clen»
- 81 Verpackungs-Entsorgung; ОХРАНА; Утилизация
- 83 ОТМЕТКА
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
