Варочная панель Gorenje ECT 330 KR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
voltage indicated on the rating
plate agree with voltage of your
local distribution system.
x
The hob must not be used for
any other purposes then solely
for thermal food preparation. In
the case of using the appliance
for another purpose there is a
risk of malfunction due to its
excessive head load. The
warranty does not apply to faults
due to incorrect usage of a hob.
x
If the hob is not in servise, see
that all of its switches are off.
x
It is not allowed to put any
combustible matters near hob´s
cooking plates
x
During cleaning, manipulation or
repairs of appliances, the electric
supply must be switched off.
x
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall
not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
x
For cleaning of appliance do
not use steem cleaner!
техническата
информация
относно
напрежението
,
посочена
на
стикера
съответства
на
напрежението
,
подавано
във
Вашата
електрическа
мрежа
.
x
Плотът
не
трябва
да
се
използва
за
никакви
други
дейности
,
освен
за
термично
приготвяне
на
храна
.
В
случай
на
употреба
на
уреда
за
други
цели
има
опасност
от
повреда
поради
прекомерно
загряване
на
плота
.
Гаранцията
не
покрива
щети
,
настъпили
поради
неправилна
употреба
.
x
Ако
не
използвате
уреда
,
проверете
дали
всичките
му
копчета
са
изключени
.
x
Не
се
разрешава
поставянето
на
леснозапалими
предмети
в
близост
до
нагревателните
зони
на
плота
.
x
По
време
на
почистване
или
поправка
на
уреда
трябва
да
бъде
изключен
от
електрическата
мрежа
.
x
Този
уред
може
да
бъде
използван
от
деца
над
8
годишна
възраст
и
лица
с
намалени
физически
,
сетивни
и
психически
способности
или
без
опит
и
познания
,
ако
са
под
наблюдение
или
са
инструктирани
относно
безопасната
употреба
на
уреда
и
опасностите
,
които
могат
да
възникнат
.
Деца
не
бива
да
играят
с
уреда
.
Почистването
и
upravlja
č
ki elementi isklju
č
eni.
x
Plo
č
a za kuvanje namenjena je
samo za toplotnu obradu hrane.
Ne smije se koristiti za grejanje
prostorije, jer bi moglo do
ć
i do
kvara plo
č
e zbog prekomernog
optere
ć
en
ja. Na kvarove koji su
nastali zbog nepravilne upotrebe
garancija se ne priznaje.
x
Ne dozvoljava se, da se u
neposrednoj blizini zone kuvanja
odlažu zapaljive materije.
x
U slu
č
aju promene sredine gde
je ure
đ
aj smešten (radovi koji se
odnose na premazivanje sa
raznim bojama, lepljenje i sl.),
ure
đ
aj mora biti obavezno
isklju
č
en iz elektri
č
nog kola.
x
Prilikom manipulisanja sa
ure
đ
ajem, odnosno ako duže
aparat ne zbog, isklju
č
ite dovodni
kabel iz elektri
č
ne mreže.
x
Deca starija od osam godina, kao
i lica ograni
č
enih fizi
č
kih,
motori
č
kih ili mentalnih
sposobnosti, kao i lica bez
potrebnih iskustava i znanja,
smeju koristiti aparat samo ako
su pod odgovaraju
ć
om paskom,
ili ako su upoznata s uputstvima
o bezbednom koriš
ć
enju aparata
i ako su svesna opasnosti koje
su povezane s
upotrebom
aparata. Deci nemojte dozvoliti
da se igraju aparatom. Deca
tako
đ
e ne smeju
č
istiti aparat ili
obavljati radove na održavanju
aparata bez odgovaraju
ć
eg
nadzora.
x
Якщо
споживачем
не
користуєтесь
,
слідкуйте
за
тим
,
щоб
всі
його
управляючі
елементи
були
вимкнені
.
x
Споживач
призначений
тільки
для
теплової
обробки
їжі
.
Його
не
можна
використовувати
для
підігрівання
приміщення
,
тому
що
це
може
привести
до
його
зайвого
перевантаження
і
поломки
функції
.
На
поломки
,
котрі
виникли
в
наслідок
неправильного
користування
,
гарантія
не
розповсюджується
.
x
Заборонено
розміщувати
поряд
з
конфорками
горючі
речовини
.
x
У
випадку
зміни
середовища
в
приміщенні
,
де
розміщений
споживач
(
робота
з
лакофарбовими
речовинами
,
клеями
і
под
.),
завжди
необхідно
вимикати
подачу
електроенергії
.
x
При
маніпуляції
зі
споживачем
або
при
довгочасному
вимкнуті
споживача
,
вимикайте
головний
вимикач
перед
споживачем
.
x
Рекомендуємо
Вам
раз
в
два
роки
звертатися
в
сервісну
організацію
з
проханням
повторно
провірити
працездатність
плити
.
Таким
чином
,
зможете
запобігти
поломкам
і
продовжити
термін
служби
плити
.
x
Дети
в
возрасте
от
8
лет
и
старше
и
лица
со
сниженными
физическими
или
умственными
