Варочная панель Gorenje ECT 330 KR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
22
CLAIMS
РЕКЛАМАЦИЯ
GARANCIJA
ГАРАНТИЯ
If there is any defect on the range within
the period of warranty, do not repair it by
yourself. Make a claim at a shop in
which you bought the range or at service
representatives.
Ако
се
установи
дефект
на
уреда
повреме
на
гаранционния
срок
,
не
го
отстранявайте
сами
.
Обърнете
се
към
оторизирания
сервиз
.
Č
e v garancijskem obdobju pride do
napak na aparatu, jih ne poskušajte
odpraviti sami. V trgovini, kjer ste kupili
aparat, ali pri pooblaš
č
enem zastopniku
uveljavljajte garancijski zahtevek.
Если
в
течение
гарантийного
срока
появятся
повреждения
на
аппарате
,
не
пытайтесь
их
устранять
сами
.
Обратитесь
в
магазин
,
где
был
куплен
аппарат
или
к
представителю
для
того
,
чтобы
подать
заявку
на
признание
гарантии
.
METHODS OF UTILISATION,
LIQUIDATION OF PACKAGES
МЕТОДИ
ЗА
УНИЩОЖАВАНЕ
НА
ОПАКОВКАТА
NA
Č
INI KORIŠ
Ć
ENJA I
LIKVIDACIJA AMBALAŽE
СПОСОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
И
УСТРАНЕНИЯ
УПАКОВКИ
Collection of packages at collecting
places in your locality guarantees their
recycling.
Corrugated cardboard, wrapping paper
- sale to the collecting places;
-
in waste paper containers;
Polystyrol parts
- in waste plastic containers;
Polyethylene foil, bags and tapesv
- in waste plastic containers;
Събирането
на
опаковката
на
определените
за
това
места
,
във
Вашия
район
гарантира
нейното
рециклиране
.
Картон
и
опаковъчна
хартия
-
предайте
в
изкупвателните
пунктове
-
изхвърлете
в
определените
за
хартия
контейнери
Полиестер
-
изхвърлете
в
определените
за
полиестер
контейнери
Полиетиленово
фолио
,
торбички
и
лепенки
-
изхвърлете
в
определените
за
полиестер
контейнери
Rerbrasti karton, papir za pakovanje:
- prodaja nekoj kompaniji za prikupljanje
otpada
- odlaganje u kontejnere za sakupljanje
koriš
ć
enog papira
- ponovn
a upotreba (na neki drugi na
č
in)
Folija za pakovanje i PE (polietilenske)
vre
ć
e:
- odlaganje u kontejnere za plastiku
Сборку
упаковки
на
сборочных
местах
в
вашем
крае
обеспечивает
их
утилизацию
.
Рифленый
картон
,
оберточная
бумага
-
продажа
на
сборочных
местах
;
-
сборка
в
контейнерах
для
макулатуры
;
Части
из
полистирола
-
сборка
в
контейнерах
для
отходов
пластики
;
Полиэтиленовая
пленка
,
мешки
и
ленты
-
сборка
в
контейнерах
для
отходов
пластики
LIQUIDATION OF AN
APPLIANCES
FOLLOWING ITS LIFE
EXPIRATION
УНИЩОЖАВАНЕ
НА
УРЕДИ
,
ИЗЛЕЗНАЛИ
ИЗВЪН
УПТРЕБА
LIKVIDACIJA URE
Đ
AJA
POSLE ZAVRŠENOG V
EKA
TRAJANJA
УСТРАНЕНИЕ
АППАРАТА
,
ОТСЛУЖИВШЕГО
СВОЙ
СРОК
This appliance is marked in accordance
with Directive 2012/19/EU on waste
electrical and electronic equipment -
WEEE.
After the expiry of its useful life deliver
Уредът
е
маркиран
с
директива
2012/1
9/
Е
U
за
изхабяване
на
електрически
и
електронни
уреди
–
WEEE.
След
изтичане
на
срока
на
Ovaj ure
đ
aj ozna
č
en je u skladu sa
evropskom smernicom 2012/19/EU o
postupku sa izrabljenim elektri
č
nim i
elektronsk
im ure
đ
ajima (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
Аппарат
маркирован
в
соответствии
с
директивой
2012/19/EU
об
отходах
электронного
и
электрического
оборудования
- WEEE.
Отслуживший
свой
срок
аппарат
