Чистка увлажнительных дисков - Boneco W2055A - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

34

it

es

ru

3

4

◆

Quitar el Ionic Silver Stick de la bandeja de fondo antes de realizar la limpieza.

◆

Elimine los depósitos de la bandeja de fondo con un cepillo de plástico o de
madera y un detergente comercial diluido.

Limpieza de los discos de humectación

Verter un producto descalcificador comercial en la bandeja de fondo llenada de
agua y dejarlo actuar. Girar el paquete de discos varias veces a mano. Vaciar la
bandeja de fondo y aclararla conjuntamente con el paquete de discos.

Nota: Una fina capa de cal en los discos aumenta la potencia de humectación.

◆

Prima di eseguire la pulizia, rimuovere lo Ionic Silver Stick dalla vaschetta.

◆

Rimuovere i residui di sporcizia dalla vaschetta con una spazzola di plastica o
legno e un detergente diluito del tipo comunemente reperibile in commercio.

Pulizia dei dischi umidificatori

Versare un prodotto decalcificante, del tipo comunemente disponibile in
commercio, nella vaschetta piena d’acqua e lasciarlo agire; ruotare alcune volte
manualmente il pacchetto di dischi. Svuotare la vaschetta e sciacquare assieme
al pacchetto di dischi.
Avvertenza: un leggero strato di calcare sui dischi aumenta la capacità di
umidificazione!

1

2

5

6

◆

Перед очисткой удалить из поддона источник ионов серебра Ionic Silver
Stick.

◆

С помощью пластмассовой или деревянной щетки и обычного моющего
средства удалить отложения из поддона.

Чистка увлажнительных дисков

Засыпать обычное средство для удаления накипи в наполненный водой
поддон прибора и оставить на некоторое время; несколько раз провернуть
вручную пакет с дисками. Слить воду и прополоскать поддон вместе с
пакетом дисков.
Примечание: легкий налет извести на дисках повышает интенсивность
увлажнения.