Утюги Tefal GV7485E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

66
FR
NL
DE
EN
IT
ES
DA
SV
FI
NO
EL
TR
PL
CS
SK
HU
RU
UK
HR
RO
BG
SL
ET
LT
LV
DÛleÏitá doporuãení
Bezpeãnostní pokyny
• Pfied prvním pouÏitím pfiístroje si pozornû pfieãtûte návod
k pouÏití: pouÏití neodpovídající manuálu instrukcí
zbavuje na‰í znaãku jakékoli odpovûdnosti.
• Pro zaji‰tûní va‰í bezpeãnosti byl tento pfiístroj sestrojen
v souladu s aplikovateln˘mi normami a nafiízeními
(t˘kající se nízkého napûtí, elektromagnetické
kompatibility, Ïivotního prostfiedí...).
• Vበgenerátor je elektrick˘ pfiístroj: musí b˘t spou‰tûn
pouze v bûÏn˘ch podmínkách pouÏití. Je urãen pouze k
domácímu vyuÏití.
• Je vybaven 2 bezpeãnostními systémy:
- ventil zabraÀuje vzniku pfietlaku a v pfiípadû poruchy
odpustí pfiebytek páry,
- teplotní pojistka zabraÀující jakémukoli pfiehfiátí.
• Zapojujte generátor vÏdy:
- do elektrické sítû, jejíÏ napûtí je mezi 220 a 240V,
- do elektrické zástrãky typu “zem“.
Chyba v zapojení mÛÏe zpÛsobit neodvratné po‰kození
a zru‰it záruku.
PouÏijete-li prodluÏovací kabel, ovûfite, Ïe zástrãka je dvou
pólová I6A s uzemnûn˘m vodiãem.
• Pfied zapojením do zástrãky uzemnûné elektrické sítû
odviÀte cel˘ elektrick˘ kabel.
• Jsou-li ‰ÀÛra do elektrické sítû nebo ‰ÀÛra na páru
po‰kozené, musí b˘t nahrazeny pouze ‰ÀÛrami
dodan˘mi pfiidruÏen˘m servisním centrem, aby bylo
zabránûno jakémukoli dal‰ímu riziku.
• Neodpojujte pfiístroj táhnutím za ‰ÀÛru.
VÏdy odpojujte pfiístroj:
- pfied naplnûním zásobníku nebo pfied vypláchnutím
parní nádrÏe,
- pfied ãi‰tûním,
- po kaÏdém pouÏitím.
• Pfiístroj musí b˘t pouÏíván a poloÏen na stabilní pevné
podloÏce. Pokud odloÏíte Ïehliãku na odkládací desku,
ujistûte se, Ïe plocha, na kterou jí odkládáte je stabilní.
• Tento pfiístroj nesmí b˘t obsluhován lidmi (vãetnû dûtí) se
sníÏenou tûlesnou, motorickou nebo du‰evní schopností
nebo lidmi nezku‰en˘mi ãi neznal˘mi, s v˘jimkou
pfiípadu, kdy tito lidé konají pod dozorem osoby
odpovûdné za jejich bezpeãnost, nebo je odpovûdné
osoby pouãí o pouÏívání pfiístroje.
• Dbejte na to, aby si s pfiístrojem nehrály dûti.
• Nikdy nenechávejte pfiístroj bez dozoru:
- pokud je zapojen do elektrické sítû,
- pokud nevychladl alespoÀ 1 hodinu.
• Îehlící kontaktní plocha Ïehliãky a plocha odkládací
desky pro odloÏení tûlesa mohou dosáhnout velmi
vysok˘ch teplot a mohou zpÛsobit spáleniny: nedot˘kejte
se jich.
Nikdy se rovnûÏ nedot˘kejte Ïehlící kontaktní plochou a
Ïehliãkou elektrick˘ch kabelÛ.
• Îehliãka vypou‰tí páru, která mÛÏe zpÛsobit spáleniny. Z
toho dÛvodu manipulujte se Ïehliãkou opatrnû,
pfiedev‰ím pfii vertikálním Ïehlení. Nikdy nesmûrujte páru
smûrem k osobám nebo ke zvífiatÛm.
• Pfied vyprázdnûním parní nádrÏe vÏdy poãkejte, aÏ bude
generátor studen˘ a doba od jeho odpojení bude vy‰‰í
neÏ 2 hodiny. Teprve poté od‰roubujte vypou‰tûcí uzávûr
parní nádrÏe.
• Pozor: Pád uzávûru z parní nádrÏe nebo prudk˘ náraz
mohou zpÛsobit po‰kození ventilu. V takovém pfiípadû
nechte nahradit uzávûr parní nádrÏe v pfiidruÏeném
servisním centru.
• Pfii vyplachování parní nádrÏe nikdy neprovádûjte plnûní
pfiímo pod vodovodním kohoutkem.
• Pokud ztratíte nebo po‰kodíte uzávûr parní nádrÏe,
nechte si ho nahradit v pfiidruÏeném servisním centru.
• Nikdy nenofite generátor do vody ani do jiné tekutiny.
Nikdy ho nedávejte pod tekoucí vodovodní kohoutek.
• Pfiístroj nesmí b˘t pouÏíván pokud dojde k jeho pádu,
pokud je viditelnû po‰kozen, pokud uniká tekutina nebo
pokud jeho fungování neodpovídá normálu. Nikdy
pfiístroj sami nerozebírejte: nechte si ho zkontrolovat v
pfiidruÏeném servisním centru, aby se pfiede‰lo
jakémukoli riziku.
1.
DrÏadlo komfort (podle modelu)
2.
Ovladaã páry
3.
Knoflík pro nastavení teploty Ïehliãky
4.
Kontrolka Ïehliãky / Ryska oznaãující nastavení
regulátoru teploty Ïehliãky
5.
Systém Easycord
6.
Plocha odkládací desky
7.
Svûteln˘ pfiepínaã zapnuto / vypnuto
8.
Prostor pro uloÏení elektrického kabelu
9.
Elektrick˘ kabel
10.
Tla
ã
ítko Power Zone
(podle modelu)
11.
Systém na zaji‰tûní Ïehliãky na podstavci Lock
System (podle modelu)
12.
Plnící uzávûr nádrÏe
13.
Vodní nádrÏ 1,7 l
14.
Parní nádrÏ (uvnitfi tûlesa)
15.
·ÀÛra na páru
16.
ÚloÏná li‰ta na ‰ÀÛru na páru
17.
Krytka zachytávaãe vodního kamene
18.
Zachytávaã vodního kamene
19.
Ovládací panel:
c. Tlaãítko OK
b. Kontrolka "nádrÏ je prázdná"
d. Kontrolka "pára pfiipravena"
a. Kontrolka "anti-calc"
e.
Zóna ECO
f. Knoflík pro nastavení prÛtoku páry
Popis
Systém zaji‰tûní Ïehliãky na podstavci (Lock System) (u nûkter˘ch
modelÛ)
Vበgenerátor páry je vybaven oblouãkem pro pfiichycení Ïehliãky k pouzdru se zaji‰tûním
pro snaz‰í pfiená‰ení a uloÏení -
fig.1
:
• Zaji‰tûní -
fig.2
• Odji‰tûní -
fig.3
TENTO NÁVOD K POUÎITÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE
1800124245 GV74XX EO_110x154 23/09/11 11:17 Page66












