Утюги Tefal GV7485E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

19
Easy descaling of your steam generator:
To extend the life of your steam generator and avoid scale on your ironing, your steam
generator is equipped with a built-in scale collector. This valve, located in the tank,
automatically removes the scale that forms inside.
Operation:
• An orange “anti-scale” light located on the control panel starts blinking to tell you that the anti-scale
valve needs rinsing
- fig.13.
Important: This operation must not be carried out unless the steam generator has been
unplugged for at least two hours and has cooled down completely.
To carry out this operation, the steam generator must be close to a sink as water may come
out of the tank when it is opened.
• Once the steam generator has cooled down completely, remove the scale collector cover
- fig.14
.
• Unscrew the anti-scale valve and remove it from the housing; it contains the scale that has built up
in the tank
- fig.15
and
fig.16
.
• To clean the valve properly, just rinse it under running water to remove the scale it contains
- fig.16
.
• Put the valve back into its housing and screw it in completely to keep it watertight
- fig.17
.
• Refit the scale collector cover
- fig.18
.
The next time you use your iron, press and hold the "OK" button on the control panel for a
few seconds to turn off the orange "anti-scale" light
- fig.11
.
Do not use any
descaling substances
(vinegar, industrial
descaling products, etc.)
when rinsing the anti-
scale valve :
they could damage it.
Before emptying your
steam generator, it
must always be left to
cool for 2 hours to avoid
any risks of scalding.
Maintenance and cleaning
Cleaning your steam generator
• Do not use detergent or descaling products for cleaning the soleplate base-unit.
• Never hold the iron or the base unit under the tap.
• Empty and rinse the removable water tank.
• Clean the plastic parts of the appliance occasionally with a soft cloth.
Tip: for easy, non-aggressive
cleaning of the sole plate of your
iron, use a damp sponge to clean
the sole plate while it is still warm.
Storing the steam generator
• Press the illuminated on/off switch and unplug the generator.
• Place the iron on the housing plate on the steam generator.
• Raise the retaining hoop over the iron until it locks into place (audible click)
- fig.2
.
• Your iron is then safely retained on its base. Warning: do not touch the soleplate while still hot.
• Store the steam cord in its slide storage place
- fig.19
. Take it, fold it in two so as to make a loop. Put the
end of this loop in the slide storage place then push gently until you see the end on the other side of the
slide storage place
- fig.20
.
• Leave the steam generator to cool for at least one hour before putting it away if it is to be stored in a
cupboard or confined space.
• You can store the steam generator in complete safety.
PROBLEMS
CAUSES
SOLUTIONS
The steam generator does not switch on
or the iron indicator and ON/OFF
indicator do not switch on.
The appliance is not switched on.
Check that your appliance is correctly
plugged in and press the illuminated
on/off switch.
Water runs out of the holes in the
soleplate.
The soleplate is not hot enough.
Decrease the steam output while ironing
at low temperature (steam output control
dial on the control panel). Wait for the
thermostat light to go out before
activating the steam control button.
Your thermostat is faulty: the iron is not
hot enough.
Contact an Approved Service Centre.
Problems with your steam generator?
1800124245 GV74XX EO_110x154 23/09/11 11:16 Page19












