Утюги Tefal GV7485E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

56
FR
NL
DE
EN
IT
ES
DA
SV
FI
NO
EL
TR
PL
CS
SK
HU
RU
UK
HR
RO
BG
SL
ET
LT
LV
Önemli tavsiyeler
Güvenlik talimatlar›
• Cihaz›n›z›n ilk kullan›m›ndan önce lütfen
talimatlar›n›
dikkatle
okuyun:
kullan›m
talimatlar›na uygun olmayan, uygunsuz veya
profesyonel bir kullan›m halinde markan›n tüm
sorumlulu¤u ortadan kalkar ve garanti geçersiz
olur.
• Güvenli¤iniz için, bu cihaz yürürlükteki tüm
standart ve mevzuatlara uygundur (alçak Gerilim,
Elektromanyetik Uyum, Çevre Yönergeleri).
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri
yetersiz olan, ya da deneyim ve bilgileri olmayan
(çocuklar dahil) kifliler taraf›ndan kullan›lamaz.
Ancak güvenliklerinden sorumlu olan ve cihaz›n
kullan›m› hakk›nda bilgilendirilmifl olan kifliler
taraf›ndan
gözetim
alt›nda
kullan›lmalar›
mümkündür. Cihazla oynamamalar› için çocuklar
gözetim alt›nda tutulmal›d›r.
• Jeneratörünüz 2 güvenlik sistemi ile donat›lm›flt›r:
- her türlü afl›r› bas›ncın salınmasına imkan veren
bir valf, ifllev bozuklu¤u halinde buhar fazlas›n›n
çıkmasını sa¤lar;
- cihazın afl›r› ›s›nmasını önleyen bir ›s›l sigorta.
• Buhar jeneratörünüzün ba¤lantısın daima
afla¤›daki flekilde yapın:
- gerilimi 220 ile 240 V aras›nda olan bir elektrik
tesisat›na.
Her türlü ba¤lant› hatas›, geri dönüflü olmayan bir
hasara yol açabilir ve garantiyi geçersiz kılar;
- "toprakl›" tipte bir elektrik prizine.
E¤er bir uzatma kablosu kullan›yorsan›z, prizin
toprak iletkenli 16A çift kutuplu tipte oldu¤undan
emin olun.
• Toprakl› bir elektrik prizi üzerine ba¤lamadan
önce, elektrik kordonunu tamamen aç›n.
• Elektrik besleme kordonu veya buhar kordonu
hasar
görmüflse,
tehlikelerden
sakınmak
açısından zorunlu olarak bir Yetkili Servis Merkezi
taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
• Cihazın fiflini kordonundan çekerek prizden
ç›karmay›n.
Afla¤›daki durumlarda daima cihaz›n›z›n fiflini
prizden çekin:
- hazneyi doldurmadan veya kazan› çalkalamadan
önce;
- temizlemeden önce;
- her kullan›m sonras›nda.
• Cihaz sabit, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzey
üzerinde yerlefltirilmeli ve kullanılmalıdır. Ütüyü,
ütü standı üzerine koydu¤unuzda, üzerine
konulan yüzeyin sabit oldu¤undan emin olun.
• Bu cihaz, fiziksel, iflitsel veya zihinsel yetenekleri tam
güvenli bir kullanıma izin vermeyen kiflilerce veya
çocuklar tarafından gözetimsiz kullanılmamalıdır.
Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olunması
açısından gözetim altında tutulmalıdır.
• Afla¤›daki durumlarda cihaz› hiçbir zaman
gözetimsiz b›rakmay›n:
- elektrik beslemesine ba¤l› iken;
- yaklafl›k 1 saat kadar so¤uyana dek.
• Ütünüzün tabanı ve jeneratörlü ütü standı aflırı
ısınabilir ve yanmalara yol açabilir: Bu kısımlara
asla dokunmayın.
Hiçbir zaman ütünün taban› ile elektrik
kordonlar›na dokunmay›n.
• Cihaz›n›z yanmalara yol açabilecek bir buhar
ç›kar›r. Ütüyü dikkatle kullan›n, özellikle dikey
ütüleme yaparken. Buhar› hiçbir zaman kifliler
veya hayvanlar üzerine yöneltmeyin.
• Kazan› boflaltmadan önce daima jeneratörün
so¤uk olmas›n› ve 2 saatten fazla bir süreden beri
prizden çekilmifl olmas›n› bekleyin. Daha sonra
kazan›n kapa¤›n› gevfleterek aç›n.
• Dikkat: kazan›n kapa¤›n›n düflmesi veya fliddetli
bir darbe, valf ayar›n›n bozulmas›na yol açabilir.
Bu durumda, kazan›n kapa¤›n› bir Yetkili Servis
Merkezine de¤ifltirtin.
• Kazan›n çalkalanmas› esnas›nda, hiçbir zaman
kazanı do¤rudan musluk alt›nda doldurmay›n.
• Kazan›n kapa¤›n› kaybederseniz veya bozarsan›z,
bir Yetkili Servis Merkezinde de¤ifltirtin.
• Jeneratörünüzü hiçbir zaman suya veya baflka bir
s›v›ya dald›rmay›n. Hiçbir zaman akan su alt›ndan
geçirmeyin.
• Cihaz düflmüflse, görünür hasarları varsa, sızıntı
yapıyorsa veya iflleyifl bozuklukları varsa
kullanılmamalıdır. Cihazınızı hiçbir zaman
sökmeyin: tehlikelerden sakınmak açısından, bir
Yetkili Servis Merkezine inceletin.
LÜTFEN BU KULLANIM KITAPÇI⁄INI SAKLAYIN.
1.
Ergonomik tutma sapı (modele göre)
2.
Buhar kontrol dü¤mesi
3.
Ütü ısı ayar dü¤mesi
4.
Gösterge ıflı¤ı/Ütünün sıcaklık butonunun ayar iflareti
5.
Easycord sistem
6.
Ütü standı
7.
Iflıklı açma/Kapama dü¤mesi
8.
Elektrikli kordon muhafaza bölmesi
9.
Elektrik kordonu
10.
Power Zone Dü¤mesi (modele göre)
11.
Gösterge ıflı¤ı (modele göre)
12.
Buhar çıkıflı ayar dü¤mesi
13.
Hazne 1,7 lt
14.
Buhar kordonu saklama bölmesi
15.
Buhar kordonu
16.
Kazan kapa¤›
17.
Kireç toplayıcı koruyucusu
18.
Kireç toplayıcı
19.
Gösterge
a. “kireç-önleyici“ gösterge
b. “Bofl hazne” göstergesi
c. “OK” dü¤mesi
d. “Buhar haz›r” göstergesi
e. EKO Programı
f. Buhar Basıncı ayar dü¤mesi
Cihaz›n›z›n Tanımı
Ütünün stand üzerine kilitlenmesi sistemi (modele göre)
Buhar jeneratörünüz, tafl›nmas›n› ve yerlefltirilmesini kolaylaflt›rmak için kutu üzerinde kilitlemeli bir ütü tutma halkas› ile
donan›ml›d›r. -
fig.1
:
• Kilitleme
- fig.2
.
• Kilidi açma
- fig.3
.
1800124245 GV74XX EO_110x154 23/09/11 11:17 Page56












