Утюги Tefal GV7485E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

62
FR
NL
DE
EN
IT
ES
DA
SV
FI
NO
EL
TR
PL
CS
SK
HU
RU
UK
HR
RO
BG
SL
ET
LT
LV
Aby przenieÊç generator pary za uchwyt ˝elazka:
- ustawiç ˝elazko na jego podstawie na generatorze pary i opuszczaç mechanizm przytrzymujàcy
˝elazko, a˝ do momentu zaskoczenia blokady (s∏ychaç wówczas klikni´cie)
- fig.
2
.
- Aby przenieÊç generator pary, podnieÊç ˝elazko za uchwyt
- fig.
1
.
Przygotowanie
Nape∏nianie zbiornika na wod´
•
Ustawiç generator pary na stabilnej poziomej powierzchni odpornej na dzia∏anie wysokiej
temperatury.
•
Nast´pnie nale˝y sprawdziç, czy urzàdzenie jest wy∏àczone z sieci i zimne.
•
Otworzyç pokryw´ nape∏niania zbiornika
- fig.4
.
•
Nale˝y u˝yç karafki, którà wype∏niamy maksymalnie litrem wody i wlewamy jà do
bojlera uwa˝ajàc, aby go nie przepe∏niç
- fig.4
.
•
Zamknàç pokrywk´ nape∏niania zbiornika.
Panel kontrolny
•
Zielona kontrolka miga: bojler nagrzewa si´
- fig.5.
•
Zielona kontrolka Êwieci si´: para si´ wytworzy∏a.
•
Migocze czerwony wskaênik Êwietlny „pojemnik na wod´”
- fig.10
:
pojemnik na wod
´
jest pusty.
•
Pomaraƒczowa kontrolka „anti-calc” miga
- fig.13
: nale˝y przep∏ukaç kolektor kamienia.
Uruchamianie generatora pary
• Rozwinàç ca∏kowicie sznur elektryczny i wyjàç przewód pary.
• Pod∏àczyç generator pary do gniazdka elektrycznego z uziemieniem
- fig.3
.
• Odchyliç pa∏àk mocujàcy ˝elazko ku przodowi w celu odblokowania zaczepu bezpieczeƒstwa
.
• Pod∏àczyç generator pary do uziemionego gniazda elektrycznego.
• Wcisnàç prze∏àcznik z kontrolkà Êwietlnà ON/OFF. Prze∏àcznik zapala si´ i bojler
zaczyna podgrzewaç wod´: zielona kontrolka umieszczona na panelu sterowania
miga
- fig.5
. Gdy zielona kontrolka zaczyna paliç si´ Êwiat∏em ciàg∏ym (po up∏ywie
oko∏o 2 minut), para w wytwornicy jest gotowa do u˝ycia.
• Podczas u˝ytkowania, mniej wi´cej w minutowych odst´pach, w∏àcza si´ elektryczna
pompa zamontowana w urzàdzeniu, doprowadzajàc kolejnà porcj´ wody do bojlera.
Towarzyszy temu dêwi´k, który jest zjawiskiem normalnym.
Podczas pierwszego u˝ycia
mo˝e si´ zdarzyç, ˝e pojawi
si´ dym i nieszkodliwy
zapach. To zjawisko, nie
majàce wp∏ywu na
u˝ytkowanie urzàdzenia,
szybko zniknie.
Prasowanie z parà
• Ustawiç regulator temperatury ˝elazka i regulator nat´˝enia pary (w zale˝noÊci od modelu) na
rodzaju prasowanej tkaniny (patrz tabela poni˝ej).
• Wskaênik optyczny ˝elazka zaÊwieci si´
- fig.9
. Uwaga: urzàdzenie jest gotowe do pracy, gdy
kontrolka ˝elazka zgaÊnie, a zielona kontrolka umieszczona na panelu sterowania zaczyna Êwieciç
Êwiat∏em ciàg∏ym.
• Ustawiç nat´˝enie wyp∏ywu pary (pokr´t∏o regulacji umieszczone na panelu sterowania).
• Podczas prasowania, kontrolka na ˝elazku zapala si´ i gaÊnie, odpowiednio do
potrzeby nagrzewania si´ urzàdzenia, bez wp∏ywu na jego u˝ytkowanie.
• W celu uzyskania pary, nale˝y wcisnàç przycisk umieszczony na r´kojeÊci ˝elazka
- fig.6
Wyp∏yw
pary zostaje wstrzymany z chwilà zwolnienia przycisku.
• W przypadku tkanin krochmalonych, krochmal nale˝y rozpyliç po stronie przeciwnej ni˝ strona
prasowana.
U˝ytkowanie
Nigdy nie nale˝y stawiaç
˝elazka na metalowej
podstawie, bo mog∏oby
to jà uszkodziç, nale˝y je
stawiaç raczej na
podstawie pod ˝elazko.
Jest ona wyposa˝ona w
system antypoÊlizgowy
i odporna na dzia∏anie
wysokich temperatur.
Jakiej wody u˝ywaç?
•
Woda z kranu:
Urzàdzenie zosta∏o stworzone w sposób umo˝liwiajàcy wykorzystanie wody z kranu. JeÊli jednak
woda ta jest bardzo twarda, prosz´ zmieszaç 50% wody z kranu z 50% wody
demineralizowanej, dost´pnej na rynku.
W pewnych regionach nadmorskich, zawartoÊç soli w wodzie mo˝e byç podwy
ż
szona. W takim
przypadku, prosz´ u˝ywaç wy∏àcznie wody demineralizowanej.
•
Zmi
ę
kczacz:
Istnieje wiele typów zmi´kczaczy wody, a woda powsta∏a dzi´ki wi´kszoÊci z nich mo˝e byç
u˝ywana w generatorach pary. Jednak˝e niektóre zmi´kczacze, a zw∏aszcza te, których bazà sà
produkty chemiczne, takie jak sól, mogà powodowaç bia∏e lub brunatne nacieki; dotyczy to
szczególnie filtrów do wody.
W takich przypadkach zalecamy u˝ywanie nieprzefiltrowanej wody z kranu lub wody butelkowanej.
Po zmianie wody niezb´dnym b´dzie kilkakrotne u˝ycie urzàdzenia, w celu rozwiàzania tego
problemu. Aby uniknàç zniszczenia ubraƒ zaleca si´ wypróbowanie generatora pary po raz pierwszy
na zu˝ytej bieliênie, którà mo˝na wyrzuciç.
Uwaga:
Nigdy nie nale˝y u˝ywaç
wody deszczowej ani wody
zawierajàcej dodatki (jak
krochmal, perfumy czy wody
pochodzàcej ze sprz´tów
AGD). Takie dodatki mogà
wp∏ywaç na w
ł
a
ś
ciwo
ś
ci
generatora pary, a w
wysokiej temperaturze,
powsta∏ej w zaparowanym
pomieszczeniu, spowodowaç
powstanie nalotów
mogàcych poplamiç ubrania.
1800124245 GV74XX EO_110x154 23/09/11 11:17 Page62












