Усилители Yamaha DSP-Z7 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

43
Ru
Воспроизведение
ОСНОВНЫЕ
ОПЕРАЦИИ
Подключите наушники с разъемом
стереофонического аналогового кабеля к
гнезду PHONES на передней панели.
y
При выборе программы звукового поля автоматически
включается режим SILENT CINEMA (стр. 50).
• При подключении наушников выходные сигналы на
гнездах колонок отсутствуют.
• Все цифровые многоканальные аудиосигналы
микшируются и выводятся на левый и правый каналы
наушников.
• Если в качестве входного сигнала выбрано “MULTI
CH”, могут быть выведены только сигналы,
поступившие через гнезда MULTI CH INPUT FRONT.
Для приглушения выводимого звука нажмите
кнопку
L
MUTE
на пульте ДУ. Для
возобновления вывода звука повторно
нажмите кнопку
L
MUTE
.
y
• При включенной функции приглушения звука
индикатор VOLUME мигает.
• Уровень приглушения можно настроить с помощью
параметра “Тип приглуш.” (стр. 78).
Можно просмотреть формат, частоту выборки,
канал, битовую скорость и информацию флага
текущего входного сигнала.
1
Установите селектор режима управления
на
F
AMP
, а затем нажмите
8
STATUS
на
пульте ДУ.
В графическом интерфейсе пользователя
появится экран информации источника.
2
Нажимайте
9
l
/
h
для переключения
между отображениями аудио и видео
информации.
3
Повторно нажмите
8
STATUS
на пульте
ДУ, чтобы выйти из экрана информации
источника.
■
Информация о аудио
• Если данный аппарат не может отобразить
соответствующую информацию, отображается “– – –”.
• Некоторые аудиосигналы высокой четкости битового
потока могут не содержать дискретных сигналов
тылового левого и правого каналов окружающего
звучания, но кодируются с битовой скоростью 192 кГц.
• Даже при установке прямого вывода битовых потоков,
некоторые проигрыватели преобразовывают битовые
потоки Dolby TrueHD или Dolby Digital Plus в битовые
потоки Dolby Digital, а также преобразовывают
битовые потоки DTS-HD Master Audio или DTS-HD
High Resolution Audio в битовые потоки DTS.
Использование наушников
Примечания
Приглушение выводимого
звука
MASTER
MAIN ZONE
INPUT
ON
OFF
ON/OFF
PURE DIRECT
VOLUME
LEVEL
MULTI ZONE
MIC
OPTIMIZER
YPAO
SILENT CINEMA
PHONES
AUDIO SELECT/
REC OUT
PRO
G
RAM
R
L
OPTICAL
HDMI IN
USB
VIDEO AUX
AUDIO
VIDEO AUX
S VIDEO
VIDEO
MENU
ENTER
NEXT
STRAI
G
HT
EFFECT
1
ZONE 2
2
SYSTEM MEMORY
ZONE ON/OFF
ZONE 3
3
ZONE 4
4
INFO
ZONE CONTROLS
TONE
CONTROL
Просмотр информации
источника
Формат
Формат сигнала. Если аппарат не может
обнаружить цифровой сигнал, он
автоматически переключается на
аналоговый сигнал.
Выборка
Количество выборок в секунду,
выбираемых из непрерывного сигнала
для создания дискретного сигнала.
Канал
Количество каналов источника во
входном сигнале (фронтальный /
окружающего звучания / LFE).
Например, многоканальная фонограмма
с 3 фронтальными каналами, 2 каналами
окружающего звучания и LFE,
отображается как “3/2/0.1”.
СПД
Количество бит, проходящих
определенную точку в секунду.
Диалог
Уровень нормализации диалога,
предустановленный для текущего
входного сигнала битового потока.
Флаг1/
Флаг2
Информация флага, закодированная в
битовом потоке, или сигналы PCM,
которые подают сигнал автоматического
переключения декодеров в аппарате.
Примечания
Содержание
- 3 выбрасываться вместе с обычным домашним мусором.
- 4 Оптимизация настроек колонок для; Содержание; ВВЕДЕНИЕ
- 5 ФОР; Меню графического интерфейса; Использование многозонной; Информация о параметрическом; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- 6 Что можно сделать с помощью графического меню?
- 7 ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей.; Описание; Поставляемые принадлежности
- 8 Логотипы и торговые марки; iPod
- 9 Установка батареек в пульт ДУ; Начало работы; О данном руководстве; DVD; Примечания
- 10 Силовой кабель; окружающего звучания; Краткое руководство пользователя
- 11 Шаг 1: Установите колонки
- 12 Информация о других разъемах
- 13 INPUT; Информация о других операциях; Шаг 3: Включите питание и
- 14 Подключения; Задняя панель; Примечание
- 15 ПОДГОТОВК; На схеме ниже показано рекомендуемое расположение колонок.; Размещение колонок; 0 см или более
- 16 Типы колонок; Фронтальные левые и правые колонки (FL и FR)
- 17 Подключение колонок; Предупреждение; аппарата. Это может привести к поломке аппарата и/или колонок.
- 19 Подключение кабеля колонки; Вилка штекерного типа; Данный аппарат
- 20 Аудиогнезда; Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 21 Гнездо и штекер кабеля HDMI; Аудиосигналы; Данный аппарат совместим с видеосигналами со; Совместимость с видеосигналами Deep Color и x.v.Color; Данный аппарат принимает видеосигналы Deep Color (30-; Информация о HDMITM
- 22 Поток аудиосигналов; Поток аудио- и видеосигналов
- 23 Подключение ТВ-экрана или проектора; Телевизор
- 24 Подключение аудио- и видеокомпонентов; Подключение других компонентов
- 26 Подключение внешнего усилителя; Выходное гнездо центрального канала.
- 27 Использование гнезд REMOTE IN/OUT
- 28 Подключение к сети
- 29 Игровая консоль; К розетке сети
- 30 English; Включение аппарата; STANDBY; Выбор импеданса колонок и; Удерживая
- 31 Дисплей передней панели
- 32 Индикатор уровня VOLUME; • Отображают компоненты канала текущего; Индикаторы колонок присутствия; L C R; Использование пульта ДУ; Примерно 6 м
- 33 Управление функцией усилителя аппарата.; SOURCE
- 34 AMP; MENU; Оптимизация настроек колонок для комнаты для прослушивания
- 35 ENTER; Основная автоматическая настройка
- 36 , чтобы вернуться на; Эквализация; Перед выполнением следующей операции; Параметр
- 40 Нажмите
- 41 ОСНОВНЫЕ; HDMI OUT; Поверните селектор; Поворачивая; Поворачивая селектор; PROGRAM; программу звукового поля.; Воспроизведение; Основная процедура; D V D; Выбранный источник
- 42 Данная функция (выбор входного аудиогнезда); AUTO; ANALOG; Доступные источники; Выбор гнезда HDMI OUT; OFF
- 43 MUTE; на; В графическом интерфейсе пользователя; Нажимайте; STATUS; на пульте; Информация о аудио; Использование наушников; Формат
- 44 Информация о видео; Сообщение об ошибке HDMI; SLEEP; Установите селектор режима управления на; , а затем несколько раз нажмите; SLEEP; Сигнал HDMI; Использование таймера сна
- 45 установите селектор режима управления на; , а затем несколько раз нажмите одну; Программы звукового поля; Выбор программ звукового поля
- 46 Для музыкальных аудиоисточников; Описания характеристик программ звукового поля; Размер пространства звукового поля (Размер); Размер
- 48 Для различных источников
- 49 Для киноисточников
- 50 Стереофоническое воспроизведение
- 51 ) или выберите другую программу; Загорается
- 52 Описание декодеров; Использование аудиофункций; Выбор декодеров; Pro Logic; Описание декодера
- 53 Возможные; Настройка тонального качества
- 54 LEVEL; Настройка уровня колонок; Дисплей
- 55 Быстрое сопряжение; Использование компонентов BluetoothTM; Спаривание приемника BluetoothTM
- 56 на пульте ДУ, а затем нажмите; , чтобы открыть графическое; Несколько раз нажмите
- 57 Использование iPodTM; Дерево меню iPod
- 58 Работа с графическим меню; Управление воспроизведением; Настройки стиля воспроизведения; [5] Пиктограммы воспроизведения в случайном; Управление iPodTM; Кнопка
- 59 Yamaha; Использование функций USB и сети; Дерево меню USB и сети
- 60 для переключения
- 62 TITLE; MEMORY; Использование Интернет-радио; Использование кнопок быстрого вызова; Номер предустановки
- 63 Запоминающие устройства USB
- 65 ДОП
- 66 Мульти Zone (Меню многозональной системы); Язык (Меню языка графического интерфейса пользователя); Обзор графического меню
- 67 помощью графического меню можно настраивать аппарат.; Элементы графического меню
- 68 SUBMENU; Поднимите положение диалога до идеального
- 69 Описание параметров звукового поля; используются в каждой программе.; Параметр звукового поля; Тип декодера
- 71 Описания параметров стереофонических программ; Уровень реверб; Прямой
- 72 Описания параметров режима Compressed Music Enhancer; • Выберите “Да”, а затем нажмите; , чтобы установить параметры программы на исходные; Режим
- 76 Вывод сигналов LFE
- 78 Колонка (Уровень низкочастотных эффектов колонки)
- 82 HDMI (Преобразование аналоговых; Разрешение (Разрешение видеосигналов HDMI)
- 83 Параметр качества видео
- 84 HDMI OUT1
- 85 Возможные значения
- 86 Выкл
- 88 Нажмите кнопку; Нажмите кнопку
- 90 Язык
- 91 Сохранение с помощью кнопок; Сохранение с помощью графического меню; Сохранение настроек системы
- 92 Сохраняемые параметры; Загрузка настроек системы
- 93 “xxx” обозначает зону, выбранную на шаге 1.; Использование примеров; SYSTEM MEMORY 1
- 94 SYSTEM MEMORY 2; SYSTEM MEMORY 2
- 95 Управление аппаратом с помощью веб-браузера (Web Control Center)
- 96 Управление данным аппаратом; Управление телевизором; Для управления телевизором установите селектор; TV; телевизором необходимо предварительно; TV POWER; Функции пульта ДУ; Пульт ДУ
- 97 Управление другими компонентами; Установите на
- 98 Выбор компонента для управления; SELECT; или; Настройка пульта ДУ
- 99 SETUP; LIGHT; Установка кодов ДУ
- 101 Другой пульт ДУ
- 102 Для выбора редактируемого пункта нажмите; BD; Трехбуквенное название
- 103 Нажмите нужную кнопку макроса.; MACRO; еще раз, чтобы выйти; Функции макроса по умолчанию; MACRO
- 104 Программирование макроопераций
- 105 Удаление настроек функций; Удаление конфигураций
- 106 Замена батарейки в упрощенном пульте ДУ; Упрощенный пульт ДУ; Снимите крышку с
- 107 Использование внешних усилителей; Использование многозонной конфигурации; Подключение компонентов зоны 2, зоны 3 и зоны 4
- 108 Использование внутренних усилителей аппарата; Для использования двух внутренних усилителей (SP1 и SP2) аппарата; Подключение видеоэкранов в зонах
- 109 Использование гнезд REMOTE IN/OUT для многозонных компонентов
- 110 Основные операции; ZONE CONTROLS; Управление Zone 2, Zone 3 или Zone 4; При выборе основной зоны
- 111 Использование экранного меню зоны
- 112 , чтобы включить или выключить; Использование режима вечеринки
- 113 Импеданс колонок; Эта функция применяется для установки импеданса; Сенсор ДУ; REMOTE SENSOR; Включение при доступе по RS-232C; Дополнительные настройки; Использование меню дополнительных настроек; MIN
- 114 Настройка идентификатора пульта ДУ; REMOTE CON AMP; Установка идентификатора пульта ДУ; Режим двойного усиления; PREAMP MODE; Сброс параметров; INITIALIZE; CANCEL
- 115 ТВ формат; TV FORMAT; Проверка HDMI экрана; MONITOR CHECK; LANGUAGE; FIRM UPDATE; VERSION; YES
- 116 Неисправности общего характера; Поиск и устранение неисправностей; Неисправность
- 121 USB и сеть
- 124 Автоматическая настройка; Перед запуском автоматической настройки
- 126 Перезагрузка системы; I N I T I A L I Z E
- 127 Режимы работы органов управления на передней панели
- 128 Глоссарий
- 130 WAV
- 131 Информация о программах звукового поля
- 132 Частота; Рисунок 1; Информация о параметрическом эквалайзере
- 133 Технические характеристики
- 134 Numerics; Индекс



