Усилители Yamaha DSP-Z7 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ГЛОССАРИЙ
128
Ru
■
Синхронизация аудио и видеосигналов
Синхронизация аудио и видеосигналов – это технический
термин, обозначающий задачу и возможность обеспечения
синхронизации аудио и видеосигналов на этапе
постпроизводства и передачи. Тогда как запаздывание звука и
видео требует сложных настроек со стороны конечного
пользователя, интерфейс версии 1.3 включает средства
автоматической синхронизации аудио и видеосигналов,
которые позволяют устройствам выполнять точную
синхронизацию в автоматическом режиме без участия
пользователя.
■
Соединение двухканального усиления
Соединение двухканального усиления использует два
усилителя для одной колонки. Один усилитель подключается к
секции низкочастотного динамика колонки, а второй – к
комбинированной секции динамика средних и высоких частот.
В такой схеме каждый усилитель работает в пределах
ограниченного частотного диапазона. Ограниченный диапазон
упрощает работу каждого усилителя, и каждый усилитель не
может влиять каким-либо образом на качество звучания.
Внутренний кроссовер колонки состоит из ФНЧ (фильтр
нижних частот) и ФВЧ (фильтр верхних частот). Как следует
из названия, ФНЧ пропускает частоты ниже частоты среза и
отсекает частоты выше частоты среза. Аналогично, ФВЧ
пропускает частоты выше его частоты среза.
■
Компонентный видеосигнал
В системе компонентного видеосигнала сигнал разделяется на
сигнал яркости Y и сигналы цветности P
B
и P
R
. Цвет в этой
системе воспроизводится более правдоподобно благодаря
независимой передаче сигналов. Компонентный сигнал также
называют “цветоразностным”, поскольку сигнал яркости
вычитается из сигнала цвета. Для вывода компонентных
сигналов требуется экран с компонентными входными
гнездами.
■
Композитный видеосигнал
Система композитного видеосигнала разделяет видеосигнал на
три основных элемента видеокартинки: цвет, яркость и
синфронизация данных. Гнездо композитного видео на
видеокомпоненте передает эти три элемента вместе.
■
Deep Color
Термин Deep Color обозначает использование различных
глубин цвета в дисплеях, начиная с 24-битовой глубины в
предыдущих версиях спецификации HDMI. Эта
дополнительная битовая глубина позволяет телевизорам
высокой четкости и другим экранам перейти от миллионов к
миллиардам цветов, устранить цветовую полосатость и
получить плавные тональные переходы и тонкие градации
между цветами. Повышенная контрастность может
представлять во много раз больше оттенков серого между
черным и белым. Также Deep Color увеличивает количество
доступных цветов в пределах, ограниченных цветовым
пространством RGB или YCbCr.
■
Dolby Digital
Система Dolby Digital – это цифровая система окружающего
звука, которая предоставляет полностью независимый
многоканальных звук. С 3 фронтальными каналами (фронтальный
левый, правый и центральный) и 2 каналами окружающего
стереозвука система Dolby Digital обеспечивает 5 полных
звуковых каналов. С дополнительным каналом, специально
предназначенным для низкочастотных эффектов, система
предлагает 5.1 канал (канал низкочастотных эффектов считается
каналом 0.1). Благодаря использованию двухканального стерео
для колонок окружающего звука достигается более точное
воспроизведение звуковых эффектов движения и окружающего
звука, чем в системе Dolby Surround. Широкий динамический
диапазон от максимального до минимального уровня громкости,
воспроизводимый 5 полнодиапазонными каналами, в сочетании с
точной ориентацией звукового поля, формируемого системой
цифровой обработки звука, создают беспрецедентное чувство
реализма. Данный аппарат позволяет свободно выбрать любую
среду звучания от монофонической до 5.1-канальной
конфигурации в зависимости от потребностей пользователя.
■
Dolby Digital EX
Система Dolby Digital EX формирует 6 полнодиапазонных каналов
на основе 5.1-канальных источников. Это достигается благодаря
использованию матричного декодера, формирующего 3 канала
окружающего звука на основе 2-канальной записи. Для получения
наилучшего результата система Dolby Digital EX должна
использоваться для звукового сопровождения кинофильмов,
записанных в системе Dolby Digital Surround EX. Этот
дополнительный канал позволяет формировать более динамичные
и реалистичные звуковые эффекты движения, особенно в сценах с
эффектами “пролета” или “облета”.
■
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus – передовая аудиотехнология, разработанная для
программ и носителей высокой четкости, включая телевизионные
трансляции высокой четкости, HD DVD и Blu-ray Disc. Выбранная
в качестве обязательного аудиостандарта для HD DVD и
дополнительного аудиостандарта для Blu-ray Disc, эта технология
позволяет воспроизводить многоканальный звук с дискретными
каналами. Поддерживая битовые потоки до 6,0 Мбит/с, система
Dolby Digital Plus может одновременно нести до 7.1 дискретных
аудиоканалов. Поддерживаемая интерфейсом HDMI версии 1.3 и
разработанная для проигрывателей оптических дисков и
аудиовизуальных ресиверов/усилителей будущего, технология
Dolby Digital Plus остается полностью совместимой с
существующими многоканальными аудиосистемами,
содержащими Dolby Digital.
■
Dolby Pro Logic II
Система Dolby Pro Logic II – это улучшенная технология, которая
используется для декодирования широкого круга существующих
источников в формате Dolby Surround. Эта новая технология
обеспечивает воспроизведение 5 дискретных каналов с 2
фронтальными левым и правым каналами, 1 центральным
каналом и 2 левым и правым каналами окружающего звука вместо
1 канала объемного звука для обычной технологии Pro Logic.
Технология предусматривает три режима: “Режим Music” для
музыкальных источников, “Режим Movie” для кинофильмов и
“Режим Game” для игровых источников.
■
Dolby Pro Logic IIx
Система Dolby Pro Logic IIx – это новая технология,
поддерживающая дискретное многоканальное воспроизведение от
2-канальных и многоканальных источников. Технология
предусматривает три режима: “Режим Music” для музыкальных
источников, “Режим Movie” для кинофильмов (только для 2-
канальных источников) и “Режим Game” для игровых источников.
Глоссарий
Содержание
- 3 выбрасываться вместе с обычным домашним мусором.
- 4 Оптимизация настроек колонок для; Содержание; ВВЕДЕНИЕ
- 5 ФОР; Меню графического интерфейса; Использование многозонной; Информация о параметрическом; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- 6 Что можно сделать с помощью графического меню?
- 7 ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей.; Описание; Поставляемые принадлежности
- 8 Логотипы и торговые марки; iPod
- 9 Установка батареек в пульт ДУ; Начало работы; О данном руководстве; DVD; Примечания
- 10 Силовой кабель; окружающего звучания; Краткое руководство пользователя
- 11 Шаг 1: Установите колонки
- 12 Информация о других разъемах
- 13 INPUT; Информация о других операциях; Шаг 3: Включите питание и
- 14 Подключения; Задняя панель; Примечание
- 15 ПОДГОТОВК; На схеме ниже показано рекомендуемое расположение колонок.; Размещение колонок; 0 см или более
- 16 Типы колонок; Фронтальные левые и правые колонки (FL и FR)
- 17 Подключение колонок; Предупреждение; аппарата. Это может привести к поломке аппарата и/или колонок.
- 19 Подключение кабеля колонки; Вилка штекерного типа; Данный аппарат
- 20 Аудиогнезда; Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 21 Гнездо и штекер кабеля HDMI; Аудиосигналы; Данный аппарат совместим с видеосигналами со; Совместимость с видеосигналами Deep Color и x.v.Color; Данный аппарат принимает видеосигналы Deep Color (30-; Информация о HDMITM
- 22 Поток аудиосигналов; Поток аудио- и видеосигналов
- 23 Подключение ТВ-экрана или проектора; Телевизор
- 24 Подключение аудио- и видеокомпонентов; Подключение других компонентов
- 26 Подключение внешнего усилителя; Выходное гнездо центрального канала.
- 27 Использование гнезд REMOTE IN/OUT
- 28 Подключение к сети
- 29 Игровая консоль; К розетке сети
- 30 English; Включение аппарата; STANDBY; Выбор импеданса колонок и; Удерживая
- 31 Дисплей передней панели
- 32 Индикатор уровня VOLUME; • Отображают компоненты канала текущего; Индикаторы колонок присутствия; L C R; Использование пульта ДУ; Примерно 6 м
- 33 Управление функцией усилителя аппарата.; SOURCE
- 34 AMP; MENU; Оптимизация настроек колонок для комнаты для прослушивания
- 35 ENTER; Основная автоматическая настройка
- 36 , чтобы вернуться на; Эквализация; Перед выполнением следующей операции; Параметр
- 40 Нажмите
- 41 ОСНОВНЫЕ; HDMI OUT; Поверните селектор; Поворачивая; Поворачивая селектор; PROGRAM; программу звукового поля.; Воспроизведение; Основная процедура; D V D; Выбранный источник
- 42 Данная функция (выбор входного аудиогнезда); AUTO; ANALOG; Доступные источники; Выбор гнезда HDMI OUT; OFF
- 43 MUTE; на; В графическом интерфейсе пользователя; Нажимайте; STATUS; на пульте; Информация о аудио; Использование наушников; Формат
- 44 Информация о видео; Сообщение об ошибке HDMI; SLEEP; Установите селектор режима управления на; , а затем несколько раз нажмите; SLEEP; Сигнал HDMI; Использование таймера сна
- 45 установите селектор режима управления на; , а затем несколько раз нажмите одну; Программы звукового поля; Выбор программ звукового поля
- 46 Для музыкальных аудиоисточников; Описания характеристик программ звукового поля; Размер пространства звукового поля (Размер); Размер
- 48 Для различных источников
- 49 Для киноисточников
- 50 Стереофоническое воспроизведение
- 51 ) или выберите другую программу; Загорается
- 52 Описание декодеров; Использование аудиофункций; Выбор декодеров; Pro Logic; Описание декодера
- 53 Возможные; Настройка тонального качества
- 54 LEVEL; Настройка уровня колонок; Дисплей
- 55 Быстрое сопряжение; Использование компонентов BluetoothTM; Спаривание приемника BluetoothTM
- 56 на пульте ДУ, а затем нажмите; , чтобы открыть графическое; Несколько раз нажмите
- 57 Использование iPodTM; Дерево меню iPod
- 58 Работа с графическим меню; Управление воспроизведением; Настройки стиля воспроизведения; [5] Пиктограммы воспроизведения в случайном; Управление iPodTM; Кнопка
- 59 Yamaha; Использование функций USB и сети; Дерево меню USB и сети
- 60 для переключения
- 62 TITLE; MEMORY; Использование Интернет-радио; Использование кнопок быстрого вызова; Номер предустановки
- 63 Запоминающие устройства USB
- 65 ДОП
- 66 Мульти Zone (Меню многозональной системы); Язык (Меню языка графического интерфейса пользователя); Обзор графического меню
- 67 помощью графического меню можно настраивать аппарат.; Элементы графического меню
- 68 SUBMENU; Поднимите положение диалога до идеального
- 69 Описание параметров звукового поля; используются в каждой программе.; Параметр звукового поля; Тип декодера
- 71 Описания параметров стереофонических программ; Уровень реверб; Прямой
- 72 Описания параметров режима Compressed Music Enhancer; • Выберите “Да”, а затем нажмите; , чтобы установить параметры программы на исходные; Режим
- 76 Вывод сигналов LFE
- 78 Колонка (Уровень низкочастотных эффектов колонки)
- 82 HDMI (Преобразование аналоговых; Разрешение (Разрешение видеосигналов HDMI)
- 83 Параметр качества видео
- 84 HDMI OUT1
- 85 Возможные значения
- 86 Выкл
- 88 Нажмите кнопку; Нажмите кнопку
- 90 Язык
- 91 Сохранение с помощью кнопок; Сохранение с помощью графического меню; Сохранение настроек системы
- 92 Сохраняемые параметры; Загрузка настроек системы
- 93 “xxx” обозначает зону, выбранную на шаге 1.; Использование примеров; SYSTEM MEMORY 1
- 94 SYSTEM MEMORY 2; SYSTEM MEMORY 2
- 95 Управление аппаратом с помощью веб-браузера (Web Control Center)
- 96 Управление данным аппаратом; Управление телевизором; Для управления телевизором установите селектор; TV; телевизором необходимо предварительно; TV POWER; Функции пульта ДУ; Пульт ДУ
- 97 Управление другими компонентами; Установите на
- 98 Выбор компонента для управления; SELECT; или; Настройка пульта ДУ
- 99 SETUP; LIGHT; Установка кодов ДУ
- 101 Другой пульт ДУ
- 102 Для выбора редактируемого пункта нажмите; BD; Трехбуквенное название
- 103 Нажмите нужную кнопку макроса.; MACRO; еще раз, чтобы выйти; Функции макроса по умолчанию; MACRO
- 104 Программирование макроопераций
- 105 Удаление настроек функций; Удаление конфигураций
- 106 Замена батарейки в упрощенном пульте ДУ; Упрощенный пульт ДУ; Снимите крышку с
- 107 Использование внешних усилителей; Использование многозонной конфигурации; Подключение компонентов зоны 2, зоны 3 и зоны 4
- 108 Использование внутренних усилителей аппарата; Для использования двух внутренних усилителей (SP1 и SP2) аппарата; Подключение видеоэкранов в зонах
- 109 Использование гнезд REMOTE IN/OUT для многозонных компонентов
- 110 Основные операции; ZONE CONTROLS; Управление Zone 2, Zone 3 или Zone 4; При выборе основной зоны
- 111 Использование экранного меню зоны
- 112 , чтобы включить или выключить; Использование режима вечеринки
- 113 Импеданс колонок; Эта функция применяется для установки импеданса; Сенсор ДУ; REMOTE SENSOR; Включение при доступе по RS-232C; Дополнительные настройки; Использование меню дополнительных настроек; MIN
- 114 Настройка идентификатора пульта ДУ; REMOTE CON AMP; Установка идентификатора пульта ДУ; Режим двойного усиления; PREAMP MODE; Сброс параметров; INITIALIZE; CANCEL
- 115 ТВ формат; TV FORMAT; Проверка HDMI экрана; MONITOR CHECK; LANGUAGE; FIRM UPDATE; VERSION; YES
- 116 Неисправности общего характера; Поиск и устранение неисправностей; Неисправность
- 121 USB и сеть
- 124 Автоматическая настройка; Перед запуском автоматической настройки
- 126 Перезагрузка системы; I N I T I A L I Z E
- 127 Режимы работы органов управления на передней панели
- 128 Глоссарий
- 130 WAV
- 131 Информация о программах звукового поля
- 132 Частота; Рисунок 1; Информация о параметрическом эквалайзере
- 133 Технические характеристики
- 134 Numerics; Индекс



