Усилители Yamaha DSP-Z7 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Ru
1
Для обеспечения наилучшего результата внимательно
изучите данное руководство. Храните его в безопасном
месте для будущих справок.
2
Устанавливайте данную систему в хорошо
проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не
подвергающихся прямому воздействию солнечных
лучей, вдали от источников тепла, вибрации, пыли,
влажности и/или низких температур. Для обеспечения
достаточного уровня вентиляции оставьте свободное
пространство не менее 30 см сверху, 20 см слева и справа
и 20 см сзади аппарата.
3
Во избежание шумов и помех устанавливайте аппарат на
достаточном расстоянии от других электрических
приборов, двигателей или трансформаторов.
4
Во избежание накопления влаги внутри аппарата, что
может вызвать электрический удар, пожар, привести к
поломке аппарата и/или стать причиной травмы, не
устанавливайте аппарат в среде, подверженной резким
повышениям температуры, или в среде с повышенной
влажностью (например, в комнате с увлажнителем воздуха).
5
Не устанавливайте аппарат в местах, где есть риск
падения посторонних объектов на аппарат, и/или где
аппарат может подвергнуться попаданию капель или
брызг жидкостей. Не устанавливайте на аппарате:
– другие компоненты, так как это может привести к
поломке и/или изменению цвета поверхности аппарата;
– горящие объекты (например, свечи), так как это может
привести к пожару, поломке аппарата и/или стать
причиной травмы;
– емкости с жидкостями, так как при их падении, жидкости
могут вызвать поражение пользователя электрическим
током и/или привести к поломке аппарата.
6
Во избежание ухудшения охлаждения не накрывайте
аппарат газетой, скатертью, занавеской и т.д.
Повышение температуры внутри аппарата может
привести к пожару, поломке аппарата и/или травме.
7
Пока все подключения не завершены, не подключайте
аппарат к розетке.
8
Не используйте аппарат, установив его верхней
стороной вниз. Это может привести к перегреву и
возможной поломке.
9
Не применяйте силу к переключателям, ручкам и/или
проводам.
10
При отключении силового кабеля питания от розетки,
вытягивайте его, удерживая за вилку; ни в коем случае
не тяните кабель.
11
Не применяйте химические составы для очистки
аппарата; это может привести к разрушению
покрывающего слоя. Используйте чистую сухую ткань.
12
Используйте аппарат с соблюдением напряжения,
указанного на аппарате. Использование аппарата при
напряжении, превышающем указанное, опасно и может
стать причиной пожара, поломки аппарата и/или
привести к травме. Компания Yamaha не несет
ответственности за любую поломку или ущерб,
вызванные использованием аппарата при напряжении,
не соответствующем указанному.
13
Во избежание поломки, вызванной молнией, силовой
кабель и внешние антенны должны быть отсоединены
от розетки или аппарата во время грозы.
14
Не пытайтесь модифицировать или починить аппарат. При
необходимости обратитесь в сервисный центр Yamaha. Ни в
коем случае не открывайте корпус аппарата.
15
Если аппарат не будет использоваться в течение
продолжительного промежутка времени (например, во
время отпуска), отключите силовой кабель от розетки.
16
Устанавливайте аппарат возле розетки переменного
тока, к которой можно свободно протянуть силовой
кабель.
17
Перед тем как прийти к заключению о поломке
аппарата, обязательно изучите раздел “Поиск и
устранение неисправностей”, описывающий часто
встречающиеся ошибки при эксплуатации.
18
Перед перемещением отключите аппарат, основную
зону, зону 2, зону 3 и зону 4, установив кнопку
B
MASTER ON/OFF
в отжатое положение OFF, а затем
отсоедините силовой кабель от розетки переменного
тока.
19
VOLTAGE SELECTOR
(только модель для Азии и общая модель)
Переключатель VOLTAGE SELECTOR на задней
панели аппарата должен устанавливаться на напряжение
местной сети переменного тока ДО подключения к сети.
Напряжение:
.......... 110/120/220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц
20
Батарейки не должны подвергаться нагреву от
солнечных лучей, огня или других источников тепла.
21
Излишнее звуковое давление от головных телефонов и
наушников может привести к потере слуха.
22
При замене батареек убедитесь, что используются
батарейки того же типа. Установка батареек с
несоблюдением полярности может привести к взрыву.
Предупреждение: Прочтите перед использованием аппарата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
Пока аппарат подключен к сети переменного
тока, он не отключен от источника
переменного, даже если аппарат был
выключен с помощью кнопки
B
MASTER
ON/OFF
. В таком состоянии аппарат
потребляет очень незначительное количество
электроэнергии.
Содержание
- 3 выбрасываться вместе с обычным домашним мусором.
- 4 Оптимизация настроек колонок для; Содержание; ВВЕДЕНИЕ
- 5 ФОР; Меню графического интерфейса; Использование многозонной; Информация о параметрическом; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
- 6 Что можно сделать с помощью графического меню?
- 7 ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей.; Описание; Поставляемые принадлежности
- 8 Логотипы и торговые марки; iPod
- 9 Установка батареек в пульт ДУ; Начало работы; О данном руководстве; DVD; Примечания
- 10 Силовой кабель; окружающего звучания; Краткое руководство пользователя
- 11 Шаг 1: Установите колонки
- 12 Информация о других разъемах
- 13 INPUT; Информация о других операциях; Шаг 3: Включите питание и
- 14 Подключения; Задняя панель; Примечание
- 15 ПОДГОТОВК; На схеме ниже показано рекомендуемое расположение колонок.; Размещение колонок; 0 см или более
- 16 Типы колонок; Фронтальные левые и правые колонки (FL и FR)
- 17 Подключение колонок; Предупреждение; аппарата. Это может привести к поломке аппарата и/или колонок.
- 19 Подключение кабеля колонки; Вилка штекерного типа; Данный аппарат
- 20 Аудиогнезда; Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 21 Гнездо и штекер кабеля HDMI; Аудиосигналы; Данный аппарат совместим с видеосигналами со; Совместимость с видеосигналами Deep Color и x.v.Color; Данный аппарат принимает видеосигналы Deep Color (30-; Информация о HDMITM
- 22 Поток аудиосигналов; Поток аудио- и видеосигналов
- 23 Подключение ТВ-экрана или проектора; Телевизор
- 24 Подключение аудио- и видеокомпонентов; Подключение других компонентов
- 26 Подключение внешнего усилителя; Выходное гнездо центрального канала.
- 27 Использование гнезд REMOTE IN/OUT
- 28 Подключение к сети
- 29 Игровая консоль; К розетке сети
- 30 English; Включение аппарата; STANDBY; Выбор импеданса колонок и; Удерживая
- 31 Дисплей передней панели
- 32 Индикатор уровня VOLUME; • Отображают компоненты канала текущего; Индикаторы колонок присутствия; L C R; Использование пульта ДУ; Примерно 6 м
- 33 Управление функцией усилителя аппарата.; SOURCE
- 34 AMP; MENU; Оптимизация настроек колонок для комнаты для прослушивания
- 35 ENTER; Основная автоматическая настройка
- 36 , чтобы вернуться на; Эквализация; Перед выполнением следующей операции; Параметр
- 40 Нажмите
- 41 ОСНОВНЫЕ; HDMI OUT; Поверните селектор; Поворачивая; Поворачивая селектор; PROGRAM; программу звукового поля.; Воспроизведение; Основная процедура; D V D; Выбранный источник
- 42 Данная функция (выбор входного аудиогнезда); AUTO; ANALOG; Доступные источники; Выбор гнезда HDMI OUT; OFF
- 43 MUTE; на; В графическом интерфейсе пользователя; Нажимайте; STATUS; на пульте; Информация о аудио; Использование наушников; Формат
- 44 Информация о видео; Сообщение об ошибке HDMI; SLEEP; Установите селектор режима управления на; , а затем несколько раз нажмите; SLEEP; Сигнал HDMI; Использование таймера сна
- 45 установите селектор режима управления на; , а затем несколько раз нажмите одну; Программы звукового поля; Выбор программ звукового поля
- 46 Для музыкальных аудиоисточников; Описания характеристик программ звукового поля; Размер пространства звукового поля (Размер); Размер
- 48 Для различных источников
- 49 Для киноисточников
- 50 Стереофоническое воспроизведение
- 51 ) или выберите другую программу; Загорается
- 52 Описание декодеров; Использование аудиофункций; Выбор декодеров; Pro Logic; Описание декодера
- 53 Возможные; Настройка тонального качества
- 54 LEVEL; Настройка уровня колонок; Дисплей
- 55 Быстрое сопряжение; Использование компонентов BluetoothTM; Спаривание приемника BluetoothTM
- 56 на пульте ДУ, а затем нажмите; , чтобы открыть графическое; Несколько раз нажмите
- 57 Использование iPodTM; Дерево меню iPod
- 58 Работа с графическим меню; Управление воспроизведением; Настройки стиля воспроизведения; [5] Пиктограммы воспроизведения в случайном; Управление iPodTM; Кнопка
- 59 Yamaha; Использование функций USB и сети; Дерево меню USB и сети
- 60 для переключения
- 62 TITLE; MEMORY; Использование Интернет-радио; Использование кнопок быстрого вызова; Номер предустановки
- 63 Запоминающие устройства USB
- 65 ДОП
- 66 Мульти Zone (Меню многозональной системы); Язык (Меню языка графического интерфейса пользователя); Обзор графического меню
- 67 помощью графического меню можно настраивать аппарат.; Элементы графического меню
- 68 SUBMENU; Поднимите положение диалога до идеального
- 69 Описание параметров звукового поля; используются в каждой программе.; Параметр звукового поля; Тип декодера
- 71 Описания параметров стереофонических программ; Уровень реверб; Прямой
- 72 Описания параметров режима Compressed Music Enhancer; • Выберите “Да”, а затем нажмите; , чтобы установить параметры программы на исходные; Режим
- 76 Вывод сигналов LFE
- 78 Колонка (Уровень низкочастотных эффектов колонки)
- 82 HDMI (Преобразование аналоговых; Разрешение (Разрешение видеосигналов HDMI)
- 83 Параметр качества видео
- 84 HDMI OUT1
- 85 Возможные значения
- 86 Выкл
- 88 Нажмите кнопку; Нажмите кнопку
- 90 Язык
- 91 Сохранение с помощью кнопок; Сохранение с помощью графического меню; Сохранение настроек системы
- 92 Сохраняемые параметры; Загрузка настроек системы
- 93 “xxx” обозначает зону, выбранную на шаге 1.; Использование примеров; SYSTEM MEMORY 1
- 94 SYSTEM MEMORY 2; SYSTEM MEMORY 2
- 95 Управление аппаратом с помощью веб-браузера (Web Control Center)
- 96 Управление данным аппаратом; Управление телевизором; Для управления телевизором установите селектор; TV; телевизором необходимо предварительно; TV POWER; Функции пульта ДУ; Пульт ДУ
- 97 Управление другими компонентами; Установите на
- 98 Выбор компонента для управления; SELECT; или; Настройка пульта ДУ
- 99 SETUP; LIGHT; Установка кодов ДУ
- 101 Другой пульт ДУ
- 102 Для выбора редактируемого пункта нажмите; BD; Трехбуквенное название
- 103 Нажмите нужную кнопку макроса.; MACRO; еще раз, чтобы выйти; Функции макроса по умолчанию; MACRO
- 104 Программирование макроопераций
- 105 Удаление настроек функций; Удаление конфигураций
- 106 Замена батарейки в упрощенном пульте ДУ; Упрощенный пульт ДУ; Снимите крышку с
- 107 Использование внешних усилителей; Использование многозонной конфигурации; Подключение компонентов зоны 2, зоны 3 и зоны 4
- 108 Использование внутренних усилителей аппарата; Для использования двух внутренних усилителей (SP1 и SP2) аппарата; Подключение видеоэкранов в зонах
- 109 Использование гнезд REMOTE IN/OUT для многозонных компонентов
- 110 Основные операции; ZONE CONTROLS; Управление Zone 2, Zone 3 или Zone 4; При выборе основной зоны
- 111 Использование экранного меню зоны
- 112 , чтобы включить или выключить; Использование режима вечеринки
- 113 Импеданс колонок; Эта функция применяется для установки импеданса; Сенсор ДУ; REMOTE SENSOR; Включение при доступе по RS-232C; Дополнительные настройки; Использование меню дополнительных настроек; MIN
- 114 Настройка идентификатора пульта ДУ; REMOTE CON AMP; Установка идентификатора пульта ДУ; Режим двойного усиления; PREAMP MODE; Сброс параметров; INITIALIZE; CANCEL
- 115 ТВ формат; TV FORMAT; Проверка HDMI экрана; MONITOR CHECK; LANGUAGE; FIRM UPDATE; VERSION; YES
- 116 Неисправности общего характера; Поиск и устранение неисправностей; Неисправность
- 121 USB и сеть
- 124 Автоматическая настройка; Перед запуском автоматической настройки
- 126 Перезагрузка системы; I N I T I A L I Z E
- 127 Режимы работы органов управления на передней панели
- 128 Глоссарий
- 130 WAV
- 131 Информация о программах звукового поля
- 132 Частота; Рисунок 1; Информация о параметрическом эквалайзере
- 133 Технические характеристики
- 134 Numerics; Индекс



