Yamaha DSP-Z7 - Инструкция по эксплуатации - Страница 129

129

 Ru

Глоссарий

ДО
ПОЛ

Н

И

Т

Е

Л

Ь

Н

А

Я

И

Н

ФОР

М

АЦ
ИЯ

■

Dolby Surround

Система Dolby Surround, используя 4-канальную аналоговую 

систему записи, воспроизводит реалистичные и динамические 

звуковые эффекты: 2 фронтальных левых и правых канала 

(стереофонический), центральный канал для воспроизведения 

диалогов (монофонический), и канал окружающего звучания для 

особых звуковых эффектов (монофонический). Канал 

окружающего звука воспроизводит звук в узком частотном 

диапазоне. Система Dolby Surround широко используется почти на 

всех видеокассетах и лазерных дисках, а также во многих 

программах эфирного и кабельного телевидения. Встроенный 

декодер Dolby Pro Logic данного аппарата использует систему 

обработки цифрового сигнала, которая автоматически 

стабилизирует уровень громкости каждого канала для усиления 

звуковых эффектов движения и направленности.

■

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD – передовая аудиотехнология без потерь качества, 

разработанная для носителей на основе дисков высокой четкости, 

включая HD DVD и Blu-ray Disc. Выбранная в качестве 

обязательного аудиостандарта для HD DVD и дополнительного 

аудиостандарта для Blu-ray Disc, данная технология обеспечивает 

звучание, которое в точности соответствует студийной записи, 

позволяя насладиться домашним кинотеатром высокой четкости. 

Поддерживая битовые потоки до 18,0 Мбит/с, Dolby TrueHD 

может одновременно нести до 8 дискретных каналов звука 24 бит/

96 кГц. Поддерживаемый интерфейсом HDMI версии 1.3 и 

разработанный для проигрывателей оптических дисков и 

аудиовизуальных ресиверов / усилителей будущего, формат Dolby 

TrueHD остается полностью совместим с существующими 

многоканальными аудиосистемами и сохраняет функции 

метаданных формата Dolby Digital, позволяя нормализовать 

диалоги и управлять динамическим диапазоном.

■

DSD

Технология Direct Stream Digital (DSD) позволяет сохранить 

аудиосигналы на таких цифровых носителях информации как 

диски Super Audio CD. С помощью технологии DSD сигналы 

сохраняются в виде однобитных значений с высокой частотой 

выборки 2,8224 МГц, в то время как ограничение шума и 

избыточная дискретизация используются для уменьшения 

искажений, характерных для аудиосигналов с очень высоким 

квантованием. Благодаря высокой частоте выборки можно 

добиться более высокого качества звука, чем для формата РСМ, 

используемого для обычных звуковых CD-дисков.

■

DTS 96/24

Технология DTS 96/24 предлагает беспрецедентное качество 

многоканального звука на видеодисках DVD и полностью 

совместима со всеми ранее выпущенными декодерами DTS. “96” 

обозначает частоту стробирования 96 кГц по сравнению с обычной 

частотой стробирования 48 кГц. “24” обозначает слово длиной 24-

биты. 

Технология DTS 96/24 обеспечивает качество звука, не 

отличающееся от оригинального источника в формате 96/24, и 5.1-

канальный звук 96/24 с высококачественным динамичным видео 

для музыкальных программ и звукового сопровождения фильмов 

на видеодисках DVD.

■

DTS Digital Surround

Технология DTS была разработана для замены аналоговых 

звуковых дорожек кинофильмов с 6.1-канальным цифровым 

звуком и в настоящее время становится все более популярной в 

кинотеатрах по всему миру. Система домашнего кинотеатра, 

разработанная DTS, Inc., позволяет насладиться глубиной звука и 

естественным пространственным звучанием цифровой системы 

окружающего звучания DTS в домашних условиях. Эта система 

воспроизводит практически свободный от помех 6-канальный звук 

(говоря техническим языком, всего 5.1 каналов – фронтальные 

левый и правый, центральный, левый и правый каналы 

окружающего звучания и канал LFE 0.1 (сабвуфер)). Данный 

аппарат оснащен декодером DTS-ES для 6.1-канального 

воспроизведения за счет добавления канала тылового 

окружающего звука к существующему 5.1-канальному формату.

■

DTS Express

DTS Express – это передовая аудиотехнология для 

дополнительных функций на дисках Blu-ray Disc или HD DVD, 

обеспечивающая высококачественный звук при низкой битовой 

скорости, оптимизированная для передачи аудиосигналов по сети и 

для Интернет-приложений. DTS Express используется для функции 

Secondary Audio на дисках Blu-ray Disc или Sub Audio на дисках 

HD DVD. Эти функции используются для передачи 

аудиокомментарев (например, дополнительных комментариев 

кинорежиссера) по требованию пользователей через Интернет и 

др. Сигналы DTS Express микшируются с основным аудиопотоком 

на воспроизводящем компоненте, и компонент посылает 

микшированный аудиопоток на аудиовизуальные ресиверы / 

усилители через цифровые коаксиальные, цифровые оптические 

или аналоговые соединения.

■

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio – аудиотехнология с высоким 

разрешением, разработанная для носителей на основе дисков 

высокой четкости, включая HD DVD и Blu-ray Disc. Выбранная в 

качестве дополнительного аудиостандарта одновременно для HD 

DVD и Blu-ray Disc, данная технология позволяет получать звук, 

практически неотличимый от исходного, и насладиться домашним 

кинотеатром высокой четкости. Поддерживая битовые потоки до 

3,0 Мбит/с для HD DVD и 6,0 Мбит/с для Blu-ray Disc, система 

DTS-HD High Resolution Audio может одновременно нести до 7.1 

дискретных звуковых каналов 24 бит/96 кГц. Поддерживаемая 

интерфейсом HDMI версии 1.3 и разработанная для 

проигрывателей оптических дисков и аудиовизуальных ресиверов / 

усилителей будущего, технология DTS-HD High Resolution Audio 

остается полностью совместимой с существующими 

многоканальными аудиосистемами, содержащими DTS Digital 

Surround. 

■

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio – передовая технология аудиосигналов без 

потерь качества, разработанная для носителей на основе дисков 

высокой четкости, включая HD DVD и Blu-ray Disc. Выбранная в 

качестве обязательного аудиостандарта одновременно для HD 

DVD и Blu-ray Disc, данная технология позволяет воспроизводить 

звук, полностью идентичный студийному, и позволяет насладиться 

домашним кинотеатром высокой четкости. Поддерживая битовые 

потоки до 18,0 Мбит/с для HD DVD и до 24,5 Мбит/с для Blu-ray 

Disc, система DTS-HD Master Audio может одновременно нести до 

7.1 дискретных звуковых каналов 24 бит/96 кГц. Поддерживаемая 

интерфейсом HDMI версии 1.3 и разработанная для 

проигрывателей оптических дисков и аудиовизуальных ресиверов / 

усилителей будущего, технология DTS-HD Master Audio остается 

полностью совместимой с существующими многоканальными 

аудиосистемами, содержащими DTS Digital Surround.

■

HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) – первый 

промышленно-поддерживаемый полностью цифровой аудио/видео 

интерфейс для передачи сигналов без сжатия. Обеспечивая 

интерфейс между любым источником (например, телевизионной 

абонентской приставкой или аудиовизуальным ресивером) и 

аудио/видеоэкраном (например, цифровым телевизором) с 

помощью одного кабеля, интерфейс HDMI поддерживает 

стандартное, расширенное видео и видео высокой четкости, а 

также многоканальный цифровой звук. Интерфейс HDMI 

позволяет передавать все стандарты ATSC HDTV и поддерживает 

8-канальный цифровой звук с запасом по ширине полосы 

пропускания для соответствия будущим расширениям и 

требованиям.

При использовании в сочетании с HDCP (High-bandwidth Digital 

Content Protection), интерфейс HDMI обеспечивает надежный 

аудио/видеоинтерфейс, соответствующий требованиям по 

безопасности поставщиков контента и операторов систем. Для 

получения подробной информации о HDMI посетите веб-сайт 

HDMI по адресу 

“http://www.hdmi.org/”.