Усилители Pioneer VSX-420 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
45
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Spécifications
Section audio
Puissance nominale de sortie
Avant, Centrale, Surround
. . . . . . . . . . 130 W par canal (1 kHz, 6
Ω
, 1 %)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W par canal
(20 Hz à 20 kHz, 8
Ω
, 0,09 %)
Distorsion harmonique totale
. . . . . . 0,06 % (20 Hz à 20 kHz, 8
Ω
, 95 W/ch)
Réponse en fréquence (mode LINE Pure Direct)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz à 100 kHz dB
Impédance garantie des enceintes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ω
à 16
Ω
Entrée (Sensibilité de mesure/Impédance)
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/47 k
Ω
Sortie (niveau/impédance)
REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/330
Ω
ZONE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 mV/1 k
Ω
Rapport signal/bruit
(IHF, court-circuité, réseau A)
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 dB
Section vidéo
Niveau de signal
Composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75
Ω
)
Vidéo en composantes . . . . Y : 1,0 Vp-p (75
Ω
)
PB, PR : 0,7 Vp-p (75
Ω
)
Résolution maximum correspondante
Vidéo en composantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1080i (1125i)/720p (750p)
Section syntoniseur
Plage de fréquences FM . . .87,5 MHz à 108 MHz
Entrée d’antenne . . . . . . . . . . 75
Ω
asymétrique
Plage de fréquences AM. . . .531 kHz à 1602 kHz
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antenne cadre
Section Entrée/Sortie numérique
Borne HDMI . . . . . . . . . . . . . Type A (19 broches)
Type de sortie HDMI . . . . . . . . . . . . . 5 V, 100 mA
Section commande intégrée
Borne de commande (IR)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∅
3,5 Mini-prise (MONO)
Signal IR . . . . . . Actif élevé (niveau élevé : 2,0 V)
Divers
Alimentation requise
. . . . . . . . . . . . . CA 220 V à 230 V, 50 Hz/60 Hz
Consommation électrique . . . . . . . . . . . . . 260 W
En mode de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 W
Dimensions
. . . . 420 mm (L) x 158 mm (H) x 347,7 mm (P)
Poids (sans emballage) . . . . . . . . . . . . . . . 8,9 kg
Pièces fournies
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Piles à anode sèche (AAA IEC R03)
. . . . . . . 2
Antenne cadre AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Antenne filaire FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cordon d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Carte de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ce mode d’emploi
Remarque
• Les spécifications sont valables pour une
alimentation de 230 V.
• Les caractéristiques et la conception sont
soumises à de possibles modifications sans
préavis, en raison d’améliorations apportées
à l’appareil.
Nettoyage de l’appareil
• Utilisez un chiffon à lustrer ou un chiffon sec et
doux pour éliminer toute trace de poussière et
de saleté.
• Lorsque la surface de l’appareil est sale,
essuyez-la en utilisant un tissu doux
préalablement trempé dans une solution de
nettoyage neutre diluée cinq à six fois et bien
essoré, puis essuyez de nouveau l’appareil avec
un chiffon sec et doux. N’utilisez pas de
produits d’entretien pour mobilier tels que de la
cire ou un détergent.
• N’utilisez jamais de diluants, de benzine,
d’insecticides ou autres produits chimiques qui
pourraient corroder la surface de l’appareil.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2010 Pioneer Corporation.
Tous droits réservés.
VSX-420_SYXCN_Fr.book 45 ページ
年４月
日 月曜日 午後４時
分
89
