Pioneer VSX-420 - Инструкция по эксплуатации - Страница 52

8

Fr

STANDARD SURROUND

Appuyez pour le décodage standard et 
pour naviguer parmi les nombreuses 
options de 

2

 Pro Logic II (page 26).

8

Commandes MULTI-ZONE

Si vous avez effectué des liaisons MULTI-ZONE 
(voir la section 

Écoute MULTI-ZONE

 à la 

page 36) utilisez ces commandes pour agir sur 

l’appareil de la seconde zone depuis la zone 
principale (voir la section 

Utilisation des 

commandes MULTI-ZONE

 à la page 37).

9

SPEAKERS

Utilisez cette touche pour utiliser ou non 

lesystème d’enceintes. Lorsque 

SP OFF

 est sé 

lectionné, aucun son n’est émis par les 
enceintes connectées à cet appareil.

10 PORTABLE prise d’entrée audio

Connectez un composant auxiliaire à l’aide 
d’un câble pour mini-prise stéréo (page 22).

Portée de la télécommande

La télécommande ne fonctionnera pas 

correctement :

• Si des obstacles se trouvent entre la 

télécommande et le capteur de 

télécommande du récepteur.

• Si le capteur de télécommande est exposé 

à la lumière directe du soleil ou à un 

éclairage fluorescent.

• Si le récepteur se trouve à proximité d’un 

appareil qui émet des rayons infrarouges.

• Si le récepteur reçoit simultanément des 

signaux en provenance d’une autre 

télécommande à infrarouges.

Affichage

1

PHASE

S’allume lorsque la touche Phase Control est 
sélectionnée (page 29).

2

AUTO

S’allume lorsque l’option Auto Surround est 
sélectionnée (voir la section 

Lecture en mode 

Auto

 à la page 26).

3

RDS

S’allume lors de la réception d’une émission 

RDS (page 40).

4

ST

S’allume lorsque la bande d’émission FM 
stéréo est captée en mode stéréo auto.

5

TUNE

S’allume lorsqu’une fréquence radio est 
captée.

6

ZONE

S’allume lorsque la fonction MULTI-ZONE est 
activée (page 36).

30°

30°

7 m

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

17

16

VSX-420_SYXCN_Fr.book  8 ページ  

年

月

日　木曜日　午後

時７分