Усилители Onkyo TX-SR509 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
Ру
Основные достоинства
Усилитель
·
80 Вт на канал, на 8 Ом, (FTC)
·
130 Вт на канал, на 6 Ом (IEC)
·
160 Вт на канал, на 6 Ом (JEITA)
·
Схема оптимальной регулировки громкости
·
H.C.P.S. (источник питания с большим выходным
током) и мощным силовым трансформатором
Обработка сигналов
Соединения
Прочее
·
HDMI (с каналом возврата аудио сигнала - Audio Return
Channel и трехмерным видео - 3D, с поддержкой Deep
Color, x.v. Color*
1
, Lip Sync, DTS*
2
-HD Master Audio,
DTS-HD High Resolusion Audio, Dolby TrueHD*
3
,
Dolby Digital Plus, DSD и Multi-CH PCM)
·
Немасштабирующая конфигурация
(сложение цифровых сигналов без потери точности)
·
Память режимов прослушивания A-Form
·
Режим Direct
·
Режим Pure Audio (только для европейских,
австралийских и азиатских моделей)
·
Алгоритм Music Optimizer*
4
для восстановления сжатых
музыкальных файлов
·
Цифроаналоговые преобразователи (ЦАП) 192 кГц/24 бит
·
Мощная, высокоточная 32-разрядная цифровая обработка
сигналов DSP процессором
·
4 HDMI входа*
5
и 1 выход
·
Шина Onkyo
RIHD
для системного управления
·
4 цифровых аудио входа (2 оптических, 2 коаксиальныx)
·
Коммутация компонентных видео сигналов (2 входа
и 1 выход)
• Универсальный порт для док-станций для iPod/iPhone*6/
HD Radio*7 тюнерного модуля (для североамериканских
моделей) / DAB+ тюнерного модуля (для европейских,
австралийских и азиатских моделей)
• Зажимные колоночные клеммы, совместимые с
разъемами-"бананами"*8
•
Прием интернет-радиостанций* (интернет-радио SIRIUS/
vTuner /Last.fm/ Pandora/ Rhapsody*12 /Slacker/ Mediafly/
Napster)
*Доступность сервисов зависит от региона.
• Сетевое воспроизведение потоковых аудио файлов*10
• USB порт на передней панели для накопителей данных
с USB интерфейсом и моделей iPod®/iPhone®*6
·
40 предварительных настроек АМ/ FM
• Система Audyssey 2EQ *9 для коррекции акустики помещения
•
Система Audyssey Dynamic EQ *9 для коррекции тонкомпенсации
• Система Audyssey Dynamic Volume *9 для поддержания
оптимальной громкости и динамического диапазона
·
Регулировка частоты раздела кроссовера
(разделительного фильтра)
(40/50/60/80/100/120/150/200 Гц)
·
Функция управления синхронизацией звука и видео
A/V Sync (до 400 мс)
*1
"x.v. Color" - это торговая марка Sony Corporation
*2
Изготовлено по лицензии и по патентам США:
U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;
7,272,567 и др. патентов США и всемирных патентов.
DTS и символ DTS - зарегистрированная торговая марка,
а логотипы DTS, DTS-HD и DTS-HD Master Audio - торговые
марки DTS, Inc. Продукты включают программное обеспечение.
© D
TS,
Inc
.
Все права защищены.
*3
Произведено по лицензии Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” и символ двойного D
являются торговыми марками Dolby Laboratories.
*4
Music Optimizer™ является торговой маркой Onkyo Corporation.
*5
HDMI, логотип HDMI и High Definition Multimedia Interface
являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками HDMI Licensing, LLC в США
и других странах.
*6
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle и iPod touch
являются торговыми марками Apple Inc., зарегистрированными
в США и других странах.
“Made for iPod” и “Made for iPhone” означает, что этот
электронный аксессуар был специально сконструирован
для работы с iPod или iPhone, соответственно, и был
сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам
качества Apple. Apple не несет ответственности за работу
этих устройств или их соответствие стандартам безопасности
и качества.
Имейте в виду, что использование этого аксессуара с iPod
или iPhone может повлиять на качество беспроводной связи.
Master Audio
*7
HD Radio и логотип HD Radio Ready – это фирменная
торговая марка iBiquity Digital Corp. Для приема передач
HD Radio вы должны установить тюнер Onkyo UP-HT1
HD Radio (модуль продается отдельно).
*8
Использование разъемов «бананов» для подсоединения
колонок в Европе запрещено.
*9
Произведено по лицензии Audyssey Laboratories. Защищено
патентами США и другими иностранными патентами.
Audyssey 2EQ®, Audyssey Dynamic Volume и Audyssey
Dynamic EQ являются торговыми марками Audyssey Laboratories.
*10
DLNA ® , логотип DLNA и DLNA CERTIFIED™ являются
торговыми марками, сервисными марками или сертифика-
ционными марками Digital Living Network Alliance.”
*11
Windows и логотип Windows logo являются торговыми
марками группы компаний Microsoft.
·
Функция Auto Standby – автоперехода в режим ожидания
·
Экранное меню настройки по HDMI
• Запрограммированный пульт ДУ, совместимый с RI
Содержание
- 2 Ру; Introduction; Инструкции по безопасности; WARNING; ВНИМАНИЕ
- 3 Предостережения; Модели для США; Этот цифровой прибор класса В соответ-; Modèle pour les Canadien; REMARQUE
- 4 Модели для Великобритании; Поставляемые аксессуары; УСТАНОВКА БАТАРЕЙ; Декларация соответствия европейским
- 5 СОДЕРЖАНИЕ; ля сброса всех установок ресивера, включите его
- 6 Основные достоинства; Усилитель; RIHD; Master Audio
- 7 ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Модель для Северной Америки и Тайваня; В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями.; Передняя панель
- 8 В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями; ДИСПЛЕЙ
- 9 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; «Подсоединение AV-ресивера»
- 10 Пульт дистанционного управления; Для управления тюнером, нажмите; Использование пульта ДУ для управления AVресивером; В скобках указаны номера страниц с подробными
- 11 Connections; Подсоединение AV ресивера; Подсоединение колоночных кабелей; SURROUND BACK L PRE OUT; ) Зачистите примерно по 12 -15 мм изоляции с; Подсоединение ваших акустических систем
- 12 Использование входящих в комплект; Меры предосторожности при подсоединении АС; Конфигурация акустических систем; АС
- 13 Использование активного сабвуфера; Чтобы найти в комнате наилучшее место для
- 14 Получение изображения с AV компонентов; сопровождающие ваши другие аудио/видео компоненты.; AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; вставляете и извлекаете.; Об AV соединениях; Другие кабели; Видеокабели
- 15 Подсоединение компонентов при помощи HDMI
- 16 сможете также прослушивать аудио в Zone 2.; Подсоединение ваших устройств; HDMI OUT; . Если ваш телевизор подсоединен к выходу; MONITOR OUT V; или; COMPONENT; , используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек.; USB; UNIVERSAL PORT
- 17 Дистанционное управление; Подсоединение компонентов Onkyo, оборудованных шиной; Подсоединение устройства для записи; Удостоверьтесь, что имеется аналоговое
- 18 Перед подсоединением сетевого шнура, подключите; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕНН; Сборка рамочной АМ антенны; Постарайтесь не пораниться кнопками.; Вставьте сетевой шнур в разъем AC; INLET AV; Вставьте сетевой шнур в настенную розетку.
- 19 Turning On & Basic Operations; ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ AV РЕСИВЕРА; Включение питания; Выключение; RECEIVER; RECEIVER
- 20 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Воспроизведение с подсоединенного; II
- 21 появляющихся на дисплее в ходе воспроизведения.; Обозначения пиктограмм на дисплее; Управление в стандартном режиме Standard Mode; Воспроизведение iPod/iPhone через USB; MODE
- 22 Воспроизведение записей с USB устройств; Прослушивание Интернетрадио службы vTuner; Прослушивание Интернетрадио
- 23 Прослушивание других интернетрадиостанций
- 24 Настройка Windows Media Player 11; Удаленное воспроизведение означает, что вы можете; Настройка Windows Media Player 12; Воспроизведение музыкальных; ENTER; Удаленное воспроизведение с медиа; «NET»
- 25 TUNED; Использование тюнера; Режим автоматической настройки; ПРОСЛУШИВАНИЕ АМ/FM РАДИО; TUNER; TUNING MODE
- 26 Предварительная настройка на; RDS
- 27 PRESET; Тип
- 28 Использование основных функций; Процедура измерения; Автоматическая настройка и; “Audyssey Quick Start”
- 29 Error Messages; Изменение установок АС вручную; Вы можете вручную внести изменения в параметры
- 30 Применение активного сабвуфера:; “Subwoofer”
- 31 Выбор режимов прослушивания; См. описание режимов прослушивания на; Кнопки режимов прослушивания; Эта кнопка устанавливает режим прослушивания; Использование режимов прослушивания; MUSIC; Кнопка MUSIC
- 32 О режимах прослушивания; концертный зал, с изумительным звуком высокой верности.; Пояснения; Расположение акустических систем
- 33 РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ
- 34 HOME
- 36 Использование меню Home; “Bass”; SLEEP; Настройка яркости дисплея
- 37 ИЗМЕНЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ВХОДОВ; Использование функции Music Optimizer; Запись входного AV источника; ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА AV РЕСИВЕРА; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ; Запись
- 38 Запись звука и видео от разных источников; AUX INPUT VIDEO; AUX; Это выбирает проигрыватель компакт-дисков
- 39 Более сложные настройки
- 40 Поясняющие замечания; Настройка видео входов HDMI; COMPONENT VIDEO IN; Настройка компонентных видео входов
- 41 Large; Sp Config (Конфигурирование; не
- 42 Unit Единицы измерения; Уровни громкости можно отрегулировать в; Настройка расстояний до колонок
- 43 Настройки Multiplex/Mono; Установки Dolby EX; Установки Dolby; Panorama; Установки DTS
- 44 Установки Audyssey; Dynamic EQ; Установка источника; Настройка режима TheaterDimensional; Listening Angle
- 45 Предустановленные названия для входных; Названия; О динамическом эквалайзере Audyssey Dynamic EQ; Синхронизация звука и изображения A/V Sync
- 46 Селектор аудио выходов Audio Selector; Настройка экранного меню OSD; Настройка аппаратной части; Удерживая кнопку
- 47 Подменю Tuner; кГц; Автоматический переход в режим Standby; Auto Standby
- 48 Настройка свозного пропуска HDMI Through; HDMI IN; Audio TV Out; Настройка HDMI
- 49 Сетевые настройки; «Save»
- 50 Обновление ПО; “Audio TV OUT”; Настройки регулятора тембра; Использование настроек Audio; TONE; “Level Calibration”
- 51 “Audyssey”; Функция ночного режима LATE NIGHT; Dolby Digital; Система Music Optimizer; MUSIC OPTIMIZER; Применение функции CinemaFILTER; Of
- 52 Управление Зоной 2 с AVресивера; Подключение Зоны 2; ZONE 2 OFF; ZONE 2
- 53 Controlling Other Components; Воспроизведение записей с iPod/iPhone через; О докстанции UPA1 Dock; Использование докстанции Onkyo
- 54 О докстанции серии RI Dock; “HDD”; С использованием шины RI Control; “DOCK”; Без использования шины RI Control; Управление плеерами iPod/iPhone
- 55 Доступные кнопки; TOP MENU
- 56 Управление другими компонентами Onkyo; Заранее запрограммированные; Ввод кодов дистанционного управления; Коды дистанционного управления для
- 57 Сброс установок всего пульта
- 58 SOURCE
- 59 Appendix; Обнаружение и устранение неисправностей; Звук отсутствует или он очень тихий
- 60 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
- 61 Докстанция UPA1 для iPod/iPhone; Тюнер
- 62 Музыкальный сервер и Интернетрадио
- 64 Сетевые функции NET/USB; Сеть Ethernet; Требования к серверу
- 65 • Windows Media Player 12; Программное обеспечение:
- 66 Обновление прошивки фирменного ПО; Перед тем, как начать обновление ПО; Обновление ПО через сеть
- 67 Возможные неисправности; “No Update”
- 68 «Off»; Процедура обновления ПО; Обновление прошивки ПО через USB устройство
- 70 Советы по подсоединению и пути видео сигналов; Форматы видео соединений; “Audio Return Ch”; “Auto”
- 71 Несколько слов о HDMI; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP; Поддерживаемые аудио форматы
- 72 Использование RIHDсовместимых телевизоров,; О RIHDсовместимых компонентах
- 73 HDMI IN 1; Смените каждый из пунктов в меню “HDMI Setup”; Подтвердите настройки.
- 74 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Усилительный тракт; Характеристики и возможности могут быть