Усилители Onkyo TX-SR509 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

29
Ру
•
Вы можете отменить автоматическую настройку акустических
систем Audyssey 2EQ Room Correction и Speaker Setup в любой
момент, просто отключив микрофон.
• Не подключайте и не отключайте акустические системы во
время автонастройки.
• Если громкость ресивера была приглушена, при запуске
процедуры Audyssey 2EQ Room Correction и Speaker Setup
приглушение будет отменено.
• Перестановки в комнате после проведения процедуры
автонастройки Audyssey 2EQ Room Correction и Speaker Setup
потребуют повторного ее проведения, т.к. характеристики EQ
помещения могли измениться.
Error Messages
В ходе процедуры автонастройки Audyssey 2EQ Room
Correction и Speaker Setup может появиться одно из
следующих сообщений об ошибках (см. ниже):
Retry
:
Возврат к предыдущему шагу и вторая попытка.
Варианты действий:
Cancel
:
Отмена процедуры автонастройки Audyssey 2EQ
Room Correction и Speaker Setup
• Ambient noise is too high -
Уровень шума слишком высокий
Это сообщение появляется, если уровень шума в поме-
щении слишком высокий, и измерения невозможно про-
делать. Устраните источник шума и повторите процедуру.
Число АС, обнаруженных при втором или более позднем
измерении не совпадает с первым измерением. Убедитесь,
что АС, которые не были обнаружены, подсоединены
должным образом.
Это сообщение появляется, если произошел сбой при
сохранении. Попробуйте сохранить еще раз, либо отмените
автонастройку. Если это сообщение появляется повторно,
ресивер может быть неисправен, и вам следует обратиться
к вашему дилеру Onkyo.
Это сообщение появляется, если одна из АС не обнаружена.
“No” означает, что такой АС в комплекте не обнаружено.
• Speaker matching error! -
Не совпадает число акустических систем
• Writing Error
! – Ошибка при записи в память
• Speaker Detect Erro
r - Ошибка обнаружения АС
Совет
•
См. раздел “Speaker Configuration” для выбора подходящих
установок (
стр. 12
).
Изменение установок АС вручную
Вы можете вручную внести изменения в параметры
АС, полученные в результате процедуры автонастройки
Audyssey 2EQ Room Correction и Speaker Setup.
См. также разделы:
• «Sp Config“ (Speaker Configuration) (см.
стр. 41
)
• «Sp Distance» (Speaker Distance) (см.
стр. 42
)
• “Level Cal” (Level Calibration) (см.
стр. 42
)
4
5
6
7
Имеются следующие варианты:
Save
:
Сохранить вычисленные настройки и
выйти из автонастройки Audyssey 2EQ
Room Correction и Speaker Setup.
Cancel
:
Отменить автоматическую настройку Audyssey
2EQ Room Correction и Speaker Setup.
Примечание:
Примечание:
Примечание:
•
Вы можете проверить рассчитанные установки для
заданной конфигурации колонок, проверить расстояния
до АС и уровни громкости с помощью кнопок ◄/►.
8
Используйте кнопки Up и Down ▲/▼ для
выбора нужного варианта, а затем кнопки
◄/► для изменения настроек.
После того, как результаты процедуры Audyssey
2EQ будут сохранены, в меню отобразятся настройки
“Audyssey” (
стр. 44
), “Dynamic EQ” (
стр. 44
)
и “Dynamic Volume” (
стр. 45
).
•
Если для измерений была выбрана быстрая процедура
“Audyssey Quick Start”
,
“Audyssey”
не может быть выбрано.
• Эти установки не применимы к входным селекторам.
9
Нажмите
ENTER
.
10
Отсоедините настроечный микрофон.
Subwoofer
:
Yes
Front
:
Small
Center
:
Small
Surround
:
Small
Surr Back
:
Small
Surr Back Ch
:
2ch
Crossover
:
100Hz
Save
Cancel
2EQ: Auto Setup
Audyssey
< Review Speaker Configuration >
Retry
Cancel
Ambient noise is too high.
2EQ: Auto Setup
Audyssey
Сообщение об
ошибке
Нажмите ENTER.
Начинается процесс автоматической настройки
Audyssey 2EQ Room Correction and Speaker Setup.
Каждая АС по очереди издает тестовый сигнал, звук
измеряется микрофоном и Audissey2EQ определяет,
какие АС подключены. Процесс занимает несколько
минут. Пожалуйста, воздержитесь от разговоров во
время настройки и не стойте между колонками и
микрофоном. Не отсоединяйте измерительный
микрофон в процессе автонастройки, если вы не
хотите ее отменить. Не подключайте и не отключай-
те акустические системы во время автонастройки.
Если вы выбрали
“Audyssey Quick Start”
, перехо-
дите к шагу 7.
Установите микрофон в следующее положение
для измерения, затем нажмите
ENTER
.
Audyssey 2EQ выполняет дополнительные измере-
ния. Это занимает несколько минут.
По запросу, установите измерительный микро
-
фон в следующее положение и повторите п. 5.
Используйте кнопки Up и Down ▲/▼ для выбора
варианта, затем нажмите
ENTER
.
Save:
Cancel:
Содержание
- 2 Ру; Introduction; Инструкции по безопасности; WARNING; ВНИМАНИЕ
- 3 Предостережения; Модели для США; Этот цифровой прибор класса В соответ-; Modèle pour les Canadien; REMARQUE
- 4 Модели для Великобритании; Поставляемые аксессуары; УСТАНОВКА БАТАРЕЙ; Декларация соответствия европейским
- 5 СОДЕРЖАНИЕ; ля сброса всех установок ресивера, включите его
- 6 Основные достоинства; Усилитель; RIHD; Master Audio
- 7 ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Модель для Северной Америки и Тайваня; В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями.; Передняя панель
- 8 В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями; ДИСПЛЕЙ
- 9 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; «Подсоединение AV-ресивера»
- 10 Пульт дистанционного управления; Для управления тюнером, нажмите; Использование пульта ДУ для управления AVресивером; В скобках указаны номера страниц с подробными
- 11 Connections; Подсоединение AV ресивера; Подсоединение колоночных кабелей; SURROUND BACK L PRE OUT; ) Зачистите примерно по 12 -15 мм изоляции с; Подсоединение ваших акустических систем
- 12 Использование входящих в комплект; Меры предосторожности при подсоединении АС; Конфигурация акустических систем; АС
- 13 Использование активного сабвуфера; Чтобы найти в комнате наилучшее место для
- 14 Получение изображения с AV компонентов; сопровождающие ваши другие аудио/видео компоненты.; AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; вставляете и извлекаете.; Об AV соединениях; Другие кабели; Видеокабели
- 15 Подсоединение компонентов при помощи HDMI
- 16 сможете также прослушивать аудио в Zone 2.; Подсоединение ваших устройств; HDMI OUT; . Если ваш телевизор подсоединен к выходу; MONITOR OUT V; или; COMPONENT; , используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек.; USB; UNIVERSAL PORT
- 17 Дистанционное управление; Подсоединение компонентов Onkyo, оборудованных шиной; Подсоединение устройства для записи; Удостоверьтесь, что имеется аналоговое
- 18 Перед подсоединением сетевого шнура, подключите; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕНН; Сборка рамочной АМ антенны; Постарайтесь не пораниться кнопками.; Вставьте сетевой шнур в разъем AC; INLET AV; Вставьте сетевой шнур в настенную розетку.
- 19 Turning On & Basic Operations; ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ AV РЕСИВЕРА; Включение питания; Выключение; RECEIVER; RECEIVER
- 20 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Воспроизведение с подсоединенного; II
- 21 появляющихся на дисплее в ходе воспроизведения.; Обозначения пиктограмм на дисплее; Управление в стандартном режиме Standard Mode; Воспроизведение iPod/iPhone через USB; MODE
- 22 Воспроизведение записей с USB устройств; Прослушивание Интернетрадио службы vTuner; Прослушивание Интернетрадио
- 23 Прослушивание других интернетрадиостанций
- 24 Настройка Windows Media Player 11; Удаленное воспроизведение означает, что вы можете; Настройка Windows Media Player 12; Воспроизведение музыкальных; ENTER; Удаленное воспроизведение с медиа; «NET»
- 25 TUNED; Использование тюнера; Режим автоматической настройки; ПРОСЛУШИВАНИЕ АМ/FM РАДИО; TUNER; TUNING MODE
- 26 Предварительная настройка на; RDS
- 27 PRESET; Тип
- 28 Использование основных функций; Процедура измерения; Автоматическая настройка и; “Audyssey Quick Start”
- 29 Error Messages; Изменение установок АС вручную; Вы можете вручную внести изменения в параметры
- 30 Применение активного сабвуфера:; “Subwoofer”
- 31 Выбор режимов прослушивания; См. описание режимов прослушивания на; Кнопки режимов прослушивания; Эта кнопка устанавливает режим прослушивания; Использование режимов прослушивания; MUSIC; Кнопка MUSIC
- 32 О режимах прослушивания; концертный зал, с изумительным звуком высокой верности.; Пояснения; Расположение акустических систем
- 33 РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ
- 34 HOME
- 36 Использование меню Home; “Bass”; SLEEP; Настройка яркости дисплея
- 37 ИЗМЕНЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ВХОДОВ; Использование функции Music Optimizer; Запись входного AV источника; ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА AV РЕСИВЕРА; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ; Запись
- 38 Запись звука и видео от разных источников; AUX INPUT VIDEO; AUX; Это выбирает проигрыватель компакт-дисков
- 39 Более сложные настройки
- 40 Поясняющие замечания; Настройка видео входов HDMI; COMPONENT VIDEO IN; Настройка компонентных видео входов
- 41 Large; Sp Config (Конфигурирование; не
- 42 Unit Единицы измерения; Уровни громкости можно отрегулировать в; Настройка расстояний до колонок
- 43 Настройки Multiplex/Mono; Установки Dolby EX; Установки Dolby; Panorama; Установки DTS
- 44 Установки Audyssey; Dynamic EQ; Установка источника; Настройка режима TheaterDimensional; Listening Angle
- 45 Предустановленные названия для входных; Названия; О динамическом эквалайзере Audyssey Dynamic EQ; Синхронизация звука и изображения A/V Sync
- 46 Селектор аудио выходов Audio Selector; Настройка экранного меню OSD; Настройка аппаратной части; Удерживая кнопку
- 47 Подменю Tuner; кГц; Автоматический переход в режим Standby; Auto Standby
- 48 Настройка свозного пропуска HDMI Through; HDMI IN; Audio TV Out; Настройка HDMI
- 49 Сетевые настройки; «Save»
- 50 Обновление ПО; “Audio TV OUT”; Настройки регулятора тембра; Использование настроек Audio; TONE; “Level Calibration”
- 51 “Audyssey”; Функция ночного режима LATE NIGHT; Dolby Digital; Система Music Optimizer; MUSIC OPTIMIZER; Применение функции CinemaFILTER; Of
- 52 Управление Зоной 2 с AVресивера; Подключение Зоны 2; ZONE 2 OFF; ZONE 2
- 53 Controlling Other Components; Воспроизведение записей с iPod/iPhone через; О докстанции UPA1 Dock; Использование докстанции Onkyo
- 54 О докстанции серии RI Dock; “HDD”; С использованием шины RI Control; “DOCK”; Без использования шины RI Control; Управление плеерами iPod/iPhone
- 55 Доступные кнопки; TOP MENU
- 56 Управление другими компонентами Onkyo; Заранее запрограммированные; Ввод кодов дистанционного управления; Коды дистанционного управления для
- 57 Сброс установок всего пульта
- 58 SOURCE
- 59 Appendix; Обнаружение и устранение неисправностей; Звук отсутствует или он очень тихий
- 60 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
- 61 Докстанция UPA1 для iPod/iPhone; Тюнер
- 62 Музыкальный сервер и Интернетрадио
- 64 Сетевые функции NET/USB; Сеть Ethernet; Требования к серверу
- 65 • Windows Media Player 12; Программное обеспечение:
- 66 Обновление прошивки фирменного ПО; Перед тем, как начать обновление ПО; Обновление ПО через сеть
- 67 Возможные неисправности; “No Update”
- 68 «Off»; Процедура обновления ПО; Обновление прошивки ПО через USB устройство
- 70 Советы по подсоединению и пути видео сигналов; Форматы видео соединений; “Audio Return Ch”; “Auto”
- 71 Несколько слов о HDMI; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP; Поддерживаемые аудио форматы
- 72 Использование RIHDсовместимых телевизоров,; О RIHDсовместимых компонентах
- 73 HDMI IN 1; Смените каждый из пунктов в меню “HDMI Setup”; Подтвердите настройки.
- 74 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Усилительный тракт; Характеристики и возможности могут быть