Усилители Onkyo TX-SR509 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Ру
Introduction
Инструкции по безопасности
1.
Прочтите эти инструкции.
2.
Сохраните эти инструкции.
3.
Обращайте внимание на все предостережения.
4.
Следуйте всем инструкциям.
5.
Не используйте этот аппарат вблизи воды.
6.
Производите очистку только сухой тканью.
7.
Не блокируйте вентиляционные отверстия. Инсталли-
руйте в соответствии с рекомендациями изготовителя.
8.
Аппарат следует размещать вдали от источников тепла,
таких как радиаторы, тепловые завесы, печи или другие
приборы (включая усилители), которые выделяют тепло.
9.
Не разбирайте поляризованную сетевую вилку или вилку
с заземлением, предназначенные для повышения безопас-
ности. Поляризованная вилка имеет две контактные
пластины, из которых одна шире другой. Вилка с
заземлением имеет две контактные пластины и один
контактный штырь для заземления. Если вилка не
подходит к Вашей розетке, обратитесь к электрику,
чтобы он заменил розетку устаревшей конструкции.
10.
Шнуры питания должны прокладываться таким
образом, чтобы на них не наступали и не задевали
какими-либо предметами, особенно вблизи вилок,
розеток и мест выхода шнура из корпуса аппарата.
11.
Используйте только те аксессуары, которые
рекомендованы изготовителем.
12.
Используйте только те тележки,
стойки, кронштейны и столы,
которые рекомендованы изго-
товителем или продаются
вместе с аппаратом. Тележку
с установленным аппаратом
следует перемещать осторожно,
иначе она может опрокинуться.
13.
Если аппарат не будет использоваться длительное
время, а также на время грозы, выньте вилку шнура
питания из розетки электросети.
14.
См. 15.
15.
Повреждения, требующие технического обслуживания
Выньте вилку шнура питания аппарата из розетки
электросети и обратитесь к квалифицированному
мастеру в случае, если:
A.
Повреждены шнур питания или вилка;
B.
Внутрь аппарата попали посторонние предметы
или жидкость;
C.
Аппарат попал под дождь;
D.
Аппарат не работает должным образом при выполнении
инструкций по эксплуатации. Пользуйтесь только
указанными в инструкциях по эксплуатации органами
управления, так как неправильное выполнение прочих
регулировок может привести к повреждениям, устранение
которых потребует сложного ремонта с привлечением
высококвалифицированного персонала.
E.
Аппарат уронили или повредили другим
способом.
F.
Произошли заметные изменения рабочих
характеристик аппарата.
16.
Попадание внутрь предметов и жидкостей
Никогда не вставляйте какие-либо предметы внутрь
корпуса через отверстия, так как они могут коснуться
точек под опасным для жизни напряжением или вызвать
короткое замыкание, что может привести к возгоранию
или поражению электрическим током.
Не допускайте попадания на аппарат капель или брызг.
Не ставьте на аппарат сосуды с жидкостью, например, вазы.
Не ставьте на аппарат свечи и другие горящие предметы.
17.
Избавляясь от использованных элементов питания,
помните о защите окружающей среды.
18.
Если аппарат встраивается в замкнутый объем,
например, стойку, необходимо обеспечить достаточную
вентиляцию. Сверху и по бокам аппарата должно
оставаться не менее 20 см свободного пространства,
а позади – не менее 10 см. Задний край полки или панели,
находящейся над аппаратом, должен не доходить до
стены или задней панели на 10 см, чтобы теплый воздух
мог подниматься вверх, как в печной трубе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ
ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗ-
ДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ:
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ
ВЕРХНЮЮ И ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ. ВНУТРИ НЕТ
ЧАСТЕЙ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. ДОВЕРЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МАСТЕРУ.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Опасность поражения электри
ческим током. Не открывать
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ТЕЛЕЖКА
S3125A
Изображение молнии в равностороннем треугольнике
предупреждает пользователя о наличии внутри кор-
пуса изделия неизолированного напряжения, величи-
на которого может создавать опасность поражения
человека электрическим током.
Изображение восклицательного знака в равносторон-
нем треугольнике предупреждает пользователя о
наличии в сопровождающей аппарат документации
важных инструкций по эксплуатации и техническому
обслуживанию.
Содержание
- 2 Ру; Introduction; Инструкции по безопасности; WARNING; ВНИМАНИЕ
- 3 Предостережения; Модели для США; Этот цифровой прибор класса В соответ-; Modèle pour les Canadien; REMARQUE
- 4 Модели для Великобритании; Поставляемые аксессуары; УСТАНОВКА БАТАРЕЙ; Декларация соответствия европейским
- 5 СОДЕРЖАНИЕ; ля сброса всех установок ресивера, включите его
- 6 Основные достоинства; Усилитель; RIHD; Master Audio
- 7 ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; Модель для Северной Америки и Тайваня; В скобках показан номер страницы с подробными инструкциями.; Передняя панель
- 8 В скобках указаны номера страниц с подробными инструкциями; ДИСПЛЕЙ
- 9 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ; «Подсоединение AV-ресивера»
- 10 Пульт дистанционного управления; Для управления тюнером, нажмите; Использование пульта ДУ для управления AVресивером; В скобках указаны номера страниц с подробными
- 11 Connections; Подсоединение AV ресивера; Подсоединение колоночных кабелей; SURROUND BACK L PRE OUT; ) Зачистите примерно по 12 -15 мм изоляции с; Подсоединение ваших акустических систем
- 12 Использование входящих в комплект; Меры предосторожности при подсоединении АС; Конфигурация акустических систем; АС
- 13 Использование активного сабвуфера; Чтобы найти в комнате наилучшее место для
- 14 Получение изображения с AV компонентов; сопровождающие ваши другие аудио/видео компоненты.; AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; вставляете и извлекаете.; Об AV соединениях; Другие кабели; Видеокабели
- 15 Подсоединение компонентов при помощи HDMI
- 16 сможете также прослушивать аудио в Zone 2.; Подсоединение ваших устройств; HDMI OUT; . Если ваш телевизор подсоединен к выходу; MONITOR OUT V; или; COMPONENT; , используйте дисплей самого AV ресивера для смены настроек.; USB; UNIVERSAL PORT
- 17 Дистанционное управление; Подсоединение компонентов Onkyo, оборудованных шиной; Подсоединение устройства для записи; Удостоверьтесь, что имеется аналоговое
- 18 Перед подсоединением сетевого шнура, подключите; ПОДСОЕДИНЕНИЕ АНТЕНН; Сборка рамочной АМ антенны; Постарайтесь не пораниться кнопками.; Вставьте сетевой шнур в разъем AC; INLET AV; Вставьте сетевой шнур в настенную розетку.
- 19 Turning On & Basic Operations; ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ AV РЕСИВЕРА; Включение питания; Выключение; RECEIVER; RECEIVER
- 20 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Воспроизведение с подсоединенного; II
- 21 появляющихся на дисплее в ходе воспроизведения.; Обозначения пиктограмм на дисплее; Управление в стандартном режиме Standard Mode; Воспроизведение iPod/iPhone через USB; MODE
- 22 Воспроизведение записей с USB устройств; Прослушивание Интернетрадио службы vTuner; Прослушивание Интернетрадио
- 23 Прослушивание других интернетрадиостанций
- 24 Настройка Windows Media Player 11; Удаленное воспроизведение означает, что вы можете; Настройка Windows Media Player 12; Воспроизведение музыкальных; ENTER; Удаленное воспроизведение с медиа; «NET»
- 25 TUNED; Использование тюнера; Режим автоматической настройки; ПРОСЛУШИВАНИЕ АМ/FM РАДИО; TUNER; TUNING MODE
- 26 Предварительная настройка на; RDS
- 27 PRESET; Тип
- 28 Использование основных функций; Процедура измерения; Автоматическая настройка и; “Audyssey Quick Start”
- 29 Error Messages; Изменение установок АС вручную; Вы можете вручную внести изменения в параметры
- 30 Применение активного сабвуфера:; “Subwoofer”
- 31 Выбор режимов прослушивания; См. описание режимов прослушивания на; Кнопки режимов прослушивания; Эта кнопка устанавливает режим прослушивания; Использование режимов прослушивания; MUSIC; Кнопка MUSIC
- 32 О режимах прослушивания; концертный зал, с изумительным звуком высокой верности.; Пояснения; Расположение акустических систем
- 33 РЕЖИМЫ ПРОСЛУШИВАНИЯ
- 34 HOME
- 36 Использование меню Home; “Bass”; SLEEP; Настройка яркости дисплея
- 37 ИЗМЕНЕНИЕ ОТОБРАЖЕНИЯ ВХОДОВ; Использование функции Music Optimizer; Запись входного AV источника; ПРИГЛУШЕНИЕ ЗВУКА AV РЕСИВЕРА; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ; Запись
- 38 Запись звука и видео от разных источников; AUX INPUT VIDEO; AUX; Это выбирает проигрыватель компакт-дисков
- 39 Более сложные настройки
- 40 Поясняющие замечания; Настройка видео входов HDMI; COMPONENT VIDEO IN; Настройка компонентных видео входов
- 41 Large; Sp Config (Конфигурирование; не
- 42 Unit Единицы измерения; Уровни громкости можно отрегулировать в; Настройка расстояний до колонок
- 43 Настройки Multiplex/Mono; Установки Dolby EX; Установки Dolby; Panorama; Установки DTS
- 44 Установки Audyssey; Dynamic EQ; Установка источника; Настройка режима TheaterDimensional; Listening Angle
- 45 Предустановленные названия для входных; Названия; О динамическом эквалайзере Audyssey Dynamic EQ; Синхронизация звука и изображения A/V Sync
- 46 Селектор аудио выходов Audio Selector; Настройка экранного меню OSD; Настройка аппаратной части; Удерживая кнопку
- 47 Подменю Tuner; кГц; Автоматический переход в режим Standby; Auto Standby
- 48 Настройка свозного пропуска HDMI Through; HDMI IN; Audio TV Out; Настройка HDMI
- 49 Сетевые настройки; «Save»
- 50 Обновление ПО; “Audio TV OUT”; Настройки регулятора тембра; Использование настроек Audio; TONE; “Level Calibration”
- 51 “Audyssey”; Функция ночного режима LATE NIGHT; Dolby Digital; Система Music Optimizer; MUSIC OPTIMIZER; Применение функции CinemaFILTER; Of
- 52 Управление Зоной 2 с AVресивера; Подключение Зоны 2; ZONE 2 OFF; ZONE 2
- 53 Controlling Other Components; Воспроизведение записей с iPod/iPhone через; О докстанции UPA1 Dock; Использование докстанции Onkyo
- 54 О докстанции серии RI Dock; “HDD”; С использованием шины RI Control; “DOCK”; Без использования шины RI Control; Управление плеерами iPod/iPhone
- 55 Доступные кнопки; TOP MENU
- 56 Управление другими компонентами Onkyo; Заранее запрограммированные; Ввод кодов дистанционного управления; Коды дистанционного управления для
- 57 Сброс установок всего пульта
- 58 SOURCE
- 59 Appendix; Обнаружение и устранение неисправностей; Звук отсутствует или он очень тихий
- 60 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
- 61 Докстанция UPA1 для iPod/iPhone; Тюнер
- 62 Музыкальный сервер и Интернетрадио
- 64 Сетевые функции NET/USB; Сеть Ethernet; Требования к серверу
- 65 • Windows Media Player 12; Программное обеспечение:
- 66 Обновление прошивки фирменного ПО; Перед тем, как начать обновление ПО; Обновление ПО через сеть
- 67 Возможные неисправности; “No Update”
- 68 «Off»; Процедура обновления ПО; Обновление прошивки ПО через USB устройство
- 70 Советы по подсоединению и пути видео сигналов; Форматы видео соединений; “Audio Return Ch”; “Auto”
- 71 Несколько слов о HDMI; Аудио/видео ресивер поддерживает HDCP; Поддерживаемые аудио форматы
- 72 Использование RIHDсовместимых телевизоров,; О RIHDсовместимых компонентах
- 73 HDMI IN 1; Смените каждый из пунктов в меню “HDMI Setup”; Подтвердите настройки.
- 74 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Усилительный тракт; Характеристики и возможности могут быть