Триммеры VERTO 550 Вт, 2в1 52G552 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
29
védelmét
a a
megfelelő
hőmérsékletet
a kezek
és
a
megfelelő
szervezet a
munkát.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre
szakosodott helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire
választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól.
Az elhasználódott elektromos és elektronikai berendezések a
természeti környezetre ható anyagokat tartalmaznak. A
hulladékkezelésnek,
újrahasznosításnak
nem
alávetett
berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és
az emberi egészség számára.
* A
változtatás
joga fenntartva!
A
„Grupa
Topex
Spółka
z
ograniczoną
odpowiedzialnością”
Spółka
komandytowa
(székhelye:
Varsó,
ul. Pograniczna 2/4) (a
továbbiakban:
„Grupa
Topex”)
kijelenti,
hogy a jelen
használati
utasítás
(továbbiakban
„Használati
Utasítás”)
tartalmával
–
ideértve
többek
között
annak
szövegével,
a
felhasznált
fényképekkel,
vázlatokkal,
rajzokkal, valamint a formai
megjelenéssel
–
kapcsolatos
összes
szerzői
jog a Grupa Topex
kizárólagos
t
ulajdonát
képezi
és
mint ilyenek jogi
védelem
alatt
állnak,
az 1994.
február
4-i, a
szerzői
és
ahhoz
hasonló
jogokról
szóló
törvényben
foglaltak szerint (Dz.U.
(Törvényközlöny)
2006.
évf.
90.
szám
631.
tétel,
a
későbbi
változásokkal).
A
Használati
Utasítás
egészének
vagy
bármely
részletének
haszonszerzés
céljából
történő
másolása,
feldolgozása,
közzététele,
megváltoztatása
a Grupa Topex
írásos
engedélye
nélkül
polgárjogi
és
büntetőjogi
felelősségre
vonás
terhe mellett
szigorúan
tilos.
TRADUCEREA
INSTRUCȚIUNII
ORIGINALE
TRIMMER ELECTRIC
52G552
ATENȚIE:
ÎNAINTE
DE A UTILIZA SCULA
ELECTRICĂ,
CITIȚI
CU
ATENȚIE
ACESTE
INSTRUCȚIUNI
Ș
I
PĂSTRAȚI
-LE PENTRU UTILIZARE
LOR
ULTERIOARĂ.
PRACTICI DE MANIPULARE
SIGURĂ
Instruire
a)
Citiți
cu
atenție
instrucțiunile
.
Deveniți
familiarizat cu cele de control
ș
i
corectă
utilizarea a
mașinii.
b)
Niciodată
nu permit aparatului
să
fie utilizat de
către
copii sau
persoane nefamiliare cu cele
instrucțiunile.
Naționale
reglementările
pot limita
vârsta
de operatorului.
c)
Amintiți
-
vă
că
operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru
accidente sau pericole pentru alte persoane sau de proprietate.
Pregătirea
a)
Înainte
de utilizare,
inspectați
de alimentare cablul
ș
i prelungitor
cablul pentru semne de deteriorare sau
uzură.
În
cazul
în
care cablul
este deteriorat
în
timpul
utilizării,
deconectați
cablul de la
rețeaua
de alimentare imediat.
NU ATINGEȚI CABLUL ÎNAINTE
DE SEPARARE
PUTERII DE TENSIUNE. Nu Nu
utilizați
aparatul
dacă
cablul este
deteriorat sau deteriorat.
b)
Înainte
de utilizare,
întotdeauna
vizual inspecta aparatul pentru
deteriorate,
lipsă
sau incorect
poziționate
paznici sau paznici.
c)
Nu
funcționează
aparatul atunci
când
oamenii,
în
special copiii, sau
animalele de companie sunt
în
apropiere.
Serviciu
a)
Păstrați
de alimentare din cordonul ombilical
ș
i prelungitor cablul
departe de de
tăiere
unitate.
b)
Uzura de
siguranță
ochelari
ș
i robust
încălțăminte
de la toate ori
atunci
când
operează
mașina.
c)
Evitați
utilizarea aparatul
în
rău
vreme
condiții,
mai ales atunci
când
există
este un risc de fulger.
d)
Doar
utilizați
aparatul
în
lumina zilei sau sub bun artificiale de
lumină.
e)
Nu
funcționează
utilajul cu deteriorate paznici sau carcase sau
fără
paznici sau carcase
în
corectă
poziția.
f)
Numai
începe
motorul cu dvs.
mâinile
ș
i picioarele departe de de
tăiere
unitate.
g)
Intotdeauna deconectati utilajul de la
rețeaua
electrică
(adică
deconectare la
rețeaua
de alimentare
priză,
îndepărtați
blocare
dispozitiv sau un amovibil baterie)
1) ori de
câte
ori aparatul este
lăsat
nesupravegheat;
2)
înainte
de a scoate
obstrucția;
3)
înainte
de a verifica,
curățarea
sau operarea
mașinii;
4)
după
ce a lovit un obiect
străin
;
5)
în
cazul
în
care aparatul
începe
să
vibreze excesiv.
6)
Fiți
atenți
să
nu pentru a
răni
la picioare
și
mâini
de de
tăiere
unității.
7)
Întotdeauna
asigurați
-
vă
că
în
aer orificiile de ventilare sunt
libere de resturi.
Întreținere
și
depozitare
a)
Deconectați
aparatul de alimentare alimentarea (de exemplu,
deconectați
de
rețeaua
de alimentare
priză,
scoateți
de blocare
dispozitivul sau amovibil bateria),
înainte
de efectuarea
în
întreținere
sau de
curățenie
de
muncă.
b)
Folosiți
numai de schimb piese
ș
i accesorii recomandate de
fabricant.
c)
Verificați
ș
i
să
mențină
aparatul
în
mod regulat. Doar
efectuează
în
reparații
la un autorizat atelier.
d)
Atunci
când
aparatul este nu
în
uz,
depozitați
- l
afară
de
îndemâna
de copii.
Recomandări
(pentru
rețea
alimentat
mașinile
cu
integrală
încărcător)
a)
Se Se
recomandă
ca
mașina
să
fie alimentat de un rezidual curent
dispozitiv (RCD) cu o
declanșare
curent de nu mai mult de 30 mA.
EXPLICAREA DE PICTOGRAMELOR UTILIZATE
1.
Citiți
operatorului manual
2.
Păstrați
-l departe de spectatori
3.
Uzură
de
siguranță
ochelari, uzura urechi de
protecție
4.
Nu Nu
expuneți
la ploaie
5.
Scoateți
ș
techerul din priza priza daca de alimentare cablul
devine deteriorat sau
încurcat
6.
Purtați
îmbrăcăminte
de
protecție
7.
Niciodată
nu permite aparatul
să
fie utilizat de
către
copii sau
persoane nefamiliare cu cele
instrucțiunile
CONSTRUCȚIE
ȘI
APLICARE
Tundere este un manual de tip electric dispozitiv cu clasa a II -
izolație.
Acesta este condus de o
singură
fază
de
comutație
de
curent alternativ cu motor. Aceste tipuri de dispozitive sunt
proiectate pentru a efectua munca
în
acasă
grădină.
Tundere este
conceput pentru tunderea ierbii, la cele margini sau
colțuri
de
