VERTO 550 Вт, 2в1 52G552 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

14 

used  for  the  comparison  of  devices  and  for  a  preliminary 
assessment of exposure to vibration.  
The stated vibration level is representative only for the basic use of 
the device. If the machine is used for different applications or with 
different work tools, the vibration level may change. The higher the 
vibration  level  will  be  influenced  by  insufficient  or  too  rare 
maintenance  of  the  device.  The  reasons  given  above  may  result  in 
an  increased  exposure  to  vibration  during  the  entire  period  of 
operation. 

To accurately estimate exposure to vibration, consider periods 
when  the  equipment  is  turned  off  or  when  it  is  turned  on  but 
not  in  use.  After  all  factors  have  been  carefully  assessed,  the 
overall vibration exposure may be significantly lower.

In  order  to  protect  the  user  against  the  effects  of  vibrations, 
additional  safety  measures  should  be  implemented,  such  as: 
periodic maintenance of the device and working tools, protection of 
the  appropriate  temperature  of  hands  and  proper  organization  of 
work. 

ENVIRONMENTAL PROTECTION 

Electrical  equipment  must  not  be  disposed  off  with 
household  waste  and,  instead,  should  be  utilized  at 
appropriate  facilities.  Information  on  utilization  can  be 
provided by the product vendor or the local authorities. 
Waste  electrical  and  electronic  equipment  contains 
substances  that  are  not  neutral  to  the  natural 
environment. Equipment that is not recycled constitutes 
a  potential  hazard  to  the  environment  and  to  human 
health. 

* Right to introduce changes is reserved. 

“Grupa

  Topex 

Spółka

  z 

ograniczoną

odpowiedzialnością”

Spółka

  komandytowa 

with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs, that 
all  copyrights  to  this  instruction  (hereinafter  Instruction),  including,  but  not 
limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction, 
belong  to  Grupa  Topex  exclusively  and  are  protected  by  laws  accordingly  to 
Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim 
i  prawach  pokrewnych,  Dz.  U.  2006  No  90  item  631  with  later  ammendments). 
Copying,  processing,  publishing,  modifications  for  commercial  purposes  of  the 
entire  Instruction  or  its  parts  without  written  permission  of  Grupa  Topex  are 
strictly forbidden and may cause civil and legal liability. 

ÜBERSETZUNG DES ORIGINALHANDBUCHS

ELEKTRISCHER RASENTRIMMER  

52G552 

WICHTIG  :  LESEN  AUFMERKSAM  VOR  DER  VERWENDUNG. 
BEHALTEN SIE 

FÜR

ZUKÜNFTIGE

 REFERENZEN.

SAFE HANDLING PRAXIS

Ausbildung

a)

Lesen  Sie  die  Anweisungen  sorgfältig  durch.  Werden  Sie  vertraut 

mit den Kontrollen und den richtigen Gebrauch von der Maschine. 

b)

Sie

niemals  erlaubt  der  Maschine  werden,  verwendet  von  Kindern 

oder  Menschen  nicht  vertraut  mit  den  Anweisungen.  Nationalen 

Vorschriften können begrenzen das Alter von den Betreibern.

c)

Denken  Sie  daran,  dass  die  Bediener  oder  Benutzer  ist 

verantwortlich für Unfälle oder Gefahren zu anderen Personen oder 

dessen Eigentum. 

Vorbereitung

a)

Vor  dem  Gebrauch,  überprüfen  Sie  die  Stromkabel  und 
Verlängerungskabel  für  Anzeichen  von  Schäden  oder  Verschleiß. 
Wenn  die  Schnur  ist  beschädigt  während  Gebrauchs,  trennte  die 

Schnur  aus  dem  Netz  sofort.  NICHT  TASTEN  DIE  KABEL  VOR 
TRENNUNG  DER  STROMVERSORGUNG.  Sie  nicht  verwenden,  die 

Maschine, wenn die Schnur ist beschädigt oder beschädigt.

b)

Vor  dem  Gebrauch,  immer  visuell  inspizieren  die  Maschine  für 
beschädigt, fehlt oder falsch positioniert Wächter oder Wächter.

c)

Niemals  betreiben  die  Maschine,  wenn  die  Menschen,  vor  allem 

Kinder, oder Haustiere sind in der Nähe.

Bedienung

a)

Halten  des  Stromkabels  und  Verlängerungskabel  weg  von  der 

Schneideinheit.

b)

Tragen Sie Sicherheitsbrille und robustes Schuhwerk zu allen Zeiten 
bei Betrieb der Maschine.

c)

Vermeiden Sie mit der Maschine in schlechten Wetterbedingungen, 
vor allem, wenn es ist ein Risiko von Blitzschlag.

d)

Nur  verwenden  die  Maschine  in  Tageslicht  oder  unter  gutem 

künstlichem Licht.

e)

Betreiben  Sie  die  Maschine  niemals  mit  beschädigten 

Schutzvorrichtu

ngen 

oder 

Gehäusen 

oder 

ohne 

Schutzvorrichtungen oder Gehäuse in der richtigen Position.

f)

Nur  startet  den  Motor  mit  Ihren  Händen  und  Füßen  weg  von  der 

Schneideinheit.

g)

Immer  trennen  die  Maschine  aus  dem  Netz  (dh  Trennen  der 
Netzstecker,  entfernen  die  Verriegelungsvorrichtung  oder  eine 
entfernbare Batterie)

1), wenn die Maschine ist nach links unbeaufsichtigt ;

2) vor dem Entfernen des Hindernisses ;

3) vor dem 

Überprüfen

, Reinigen oder Bedienen der Maschine ;

4) nach der Kollision mit einem Fremdobjekt ;

5) wenn die Maschine 

übermäßig

 zu vibrieren beginnt.

6) Seien Sie vorsichtig nicht zu verletzen die 

Füße

 und 

Hände

 von 

der Schneideinheit.

7)  Immer  stellen  Sie  sicher,  dass  die  Luftschlitze  sind  frei  von 

Ablagerungen.

Wartung und Lagerung

a)

Trennen  der  Maschine  von  der  Stromversorgung  (dh  Trennen  der 
Netzstecker,  entfernen  die  Verriegelungsvorrichtung  oder 

herausnehmbare  Batterie)  vor  Durchführung  aus  Wartungs

-  oder 

Reinigungsarbeiten.

b)

Verwenden  Sie  nur  Ersatzteile  und  Zubehör  empfoh

len  durch  den 

Hersteller.

c)

Überprüfen  und  warten  Sie  die  Maschine  regelmäßig.  Nur 
durchgeführten Reparaturen bei einer autorisierten Werkstatt.

d)

Wenn  die  Maschine  ist  nicht  in  Gebrauch,  lagern  sie  aus  der  der 
Reichweite von Kindern.

 
Empfehlungen 

(für

  Netzbetriebene  Maschinen  mit  Integral- 

Ladegerät

)

a)

Es wird empfohlen, dass die Maschine wird angetrieben von einem 

Reststromgerät  (RCD)  mit  einem  Auslösestrom  von  nicht  mehr  als 

30 mA.

ERKLÄRUNG

 VON DER PIKTOGRAMME USED