Триммеры Husqvarna 129R 9673223-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

TECHNIKA PRACY
WAŻNE! 
W niniejszym rozdziale opisano podstawowe 
środki bezpieczeństwa podczas eksploatacji 
wykaszarek. Jeżeli znajdziesz się w sytuacji, w 
której nie jesteś pewny prawidłowości 
dalszego sposobu postępowania, zasięgnij 
porady eksperta. Skontaktuj się z punktem 
sprzedaży. 
Nie podejmuj się pracy, gdy uważasz, że nie 
masz wystarczających kwalifikacji. 
Przed przystąpieniem do użytkowania należy 
uzmysłowić sobie różnice między 
wykaszaniem zarośli leśnych, wykaszaniem 
trawy i przycinaniem trawy. 
Podstawowe zasady bezpieczeństwa
•
Rozglądnij się, aby:
•
Upewnić się, że w pobliżu nie znajdują się
ludzie, zwierzęta lub przedmioty mogące 
mieć wpływ na sprawowanie przez Ciebie 
kontroli nad maszyną. 
•
Aby zapewnić, że osoby postronne i
zwierzęta nie ponoszą ryzyka zetknięcia się 
z osprzętem tnącym lub uderzenia 
przedmiotami odrzucanymi na odległość 
przez osprzęt tnący. 
OSTROŻNIE! Nigdy nie używaj maszyny, jeśli 
nie masz możliwości wezwania pomocy w razie 
wypadku. 
•
Nie należy używać maszyny w złych
warunkach atmosferycznych. Np. w czasie 
gęstej mgły, dużych opadów, silnego wiatru, 
dużego mrozu itp. Praca przy złej pogodzie jest 
męcząca i niesie ze sobą dodatkowe 
zagrożenia np. śliski grunt, niemożliwy do 
przewidzenia kierunek obalania drzew itp. 
•
Zapewnij sobie bezpieczne poruszanie i
pozycję przy pracy. Przy poruszaniu się po 
powierzchni roboczej należy uważać na 
ewentualne przeszkody (korzenie, głazy, 
gałęzie, doły, rowy itp.). Szczególną ostrożność 
należy zachować podczas pracy na terenie 
pochy 
•
Przechodząc na inne miejsce pracy należy
wyłączyć silnik. Podczas przemieszczania się 
na dłuższych odcinkach bądź w czasie 
transportu, należy używać osłony 
transportowej. 
•
Nie odkładaj maszyny w czasie, gdy silnik
pracuje lub gdy osprzęt tnący się obraca.
Podstawowe informacje na temat 
wykaszania 
•
Stosuj zawsze właściwy sprzęt.
•
Miej zawsze dobrze dopasowany sprzęt.
•
Przestrzegaj przepisów bezpieczeństwa.
•
Właściwie organizuj pracę.
•
Ostrze w chwili przykładania powinno zawsze
pracować na najwyższych obrotach.
•
Używaj zawsze dobrze naostrzonych ostrzy.
•
Unikaj kamieni.
•
Zmniejsz obroty silnika do poziomu biegu
jałowego po wykonaniu każdego określonego 
momentu pracy. Dłuższe pozostawianie na 
wysokich obrotach nieobciążonego silnika 
może być przyczyną jego poważnych 
uszkodzeń. 
OSTRZEŻENIE: Operatorowi maszyny, ani 
nikomu innemu nie wolno próbować 
odciągać ciętego materiału, podczas gdy 
silnik pracuje lub osprzęt tnący obraca 
się, gdyż może to doprowadzić do 
poważnych obrażeń. Zanim przystąpisz 
do usuwania materiału owiniętego wokół 
wałka noża, wyłącz silnik, odczekaj do 
całkowitego ustania obrotów osprzętu 
tnącego i odłącz przewód, gdyż w 
przeciwnym razie istnieje ryzyko 
odniesienia obrażeń. Podczas pracy oraz 
zaraz po jej zakończeniu przekładnia 
kątowa może być nagrzana. Pozostaw 
maszynę do ostygnięcia. Dotknięcie 
przekładni grozi poparzeniem. 
OSTRZEŻENIE: Należy uważać na 
odrzucane przedmioty. Należy zawsze 
używać zatwierdzonych osłon oczu. Nigdy 
nie nachylaj się nad osłoną 
zabezpieczającą osprzętu tnącego. 
Odrzucane przez urządzenie kamienie lub 
odłamki mogą trafić w oczy, powodując 
utratę wzroku lub inne poważne 
obrażenia. Wszelkie niepowołane osoby 
powinny znajdować się w odpowiedniej 
odległości od maszyny. Dzieci, zwierzęta, 
osoby postronne i pomocnicy powinni 
znajdować się w odległości co najmniej 
15 m. W przypadku zbliżenia się osób 
trzecich natychmiast wyłącz maszynę. 
Nigdy nie obracaj maszyny gwałtownie, 
nie upewniwszy się, że nikt nie znajduje 
się z tyłu w strefie zagrożenia. 
OSTRZEŻENIE: Drobne gałęzie lub trawa 
zaklinowują się czasami między 
osprzętem tnącym i osłoną. Wyłącz 
zawsze silnik zanim zaczniesz ich 
usuwanie. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











