Триммеры Husqvarna 129R 9673223-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

DÉMARRAGE ET ARRÊT
Contrôles avant la mise en marche
•
Contrôlez la lame afin de détecter d’éventuelles
fissures au niveau des dents et du trou central. 
Les raisons les plus fréquentes de la présence 
de fissures sont la formation de coins pointus 
lors de l’affûtage et l’utilisation d’une lame aux 
dents émoussées. Si des fissures sont 
constatées, mettre la lame au rebut. 
•
S’assurer que la bride de support ne présente
pas de fissures par suite d’usure ou de serrage 
trop fort. En cas de fissures, mettre la bride de 
support au rebut. 
•
S’assurer que le contre-écrou n’a pas perdu
son pouvoir bloquant. Le contre-écrou doit 
résister à au moins 1,5 Nm. Le couple de 
serrage du contre-écrou doit être compris entre 
35 et 50 Nm. 
•
Contrôler la tête de désherbage et le carter de
protection afin de détecter d’éventuels 
dommages ou fissures. Remplacer la tête de 
désherbage ou le carter de protection si l’un ou 
l’autre a subi des dommages ou présente des 
fissures. 
•
Ne jamais utiliser la machine sans protection
ou avec une protection défectueuse.
•
Tous les carters doivent être correctement
montés et sans défaut avant le démarrage de 
la machine. 
Démarrage et arrêt
AVERTISSEMENT :  Un embrayage 
complet avec carter d’embrayage et tube 
de transmission doit être monté avant de 
démarrer la machine, sinon l’embrayage 
risque de lâcher et de provoquer des 
blessures personnelles. 
Éloignez toujours la machine de l’endroit 
où le plein a été fait avant de la mettre en 
marche. Placer la machine sur une 
surface plane. S’assurer que l’équipement 
de coupe ne risque pas de rencontrer un 
obstacle. 
Veillez à ce qu’aucune personne non 
autorisée ne se trouve dans la zone de 
travail pour éviter le risque de blessures 
personnelles graves. Distance de 
sécurité : 15 mètres. 
Moteur froid
1. Pompe à carburant: Appuyez sur la poche en
caoutchouc de la pompe à carburant plusieurs 
fois jusqu’à ce que le carburant commence à 
remplir la poche (environ 10 fois). Il n’est pas 
nécessaire de remplir la poche complètement. 
2. Starter: Tirer la commande de starter.
AVERTISSEMENT :  Lorsque le moteur est 
démarré avec la commande de starter en 
position starter, l'équipement de coupe 
commence à tourner immédiatement. 
3. Plaquer la machine contre le sol à l’aide de la
main gauche (NOTA! Pas à l’aide du pied.). 
Saisissez ensuite la poignée du lanceur de la 
main droite et tirez lentement sur le fil jusqu’à 
ce qu’une résistance se fasse sentir (les 
cliquets d’entraînement grippent), puis tirez 
énergiquement et rapidement sur le fil. Ne 
jamais enrouler la corde du lanceur autour de 
la main. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











