Триммеры Husqvarna 129R 9673223-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

MONTAJE
NOTA:  Asegúrese de que la máquina está 
montada correctamente como se muestra en 
este manual. 
Montaje del manillar
1. Afloje y quite el tornillo en la parte posterior del
acelerador.
2. Deslice el acelerador en el lado derecho del
manillar (vea la figura).
3. Haga coincidir el orificio para el tornillo de
sujeción del acelerador con el orificio del 
manillar. 
4. Vuelva a colocar el tornillo en el orificio en la
parte posterior del acelerador.
5. Enrosque el tornillo a través del acelerador y el
manillar. Apriete el tornillo.
6. Coloque las piezas de sujeción como indica la
figura.
ADVERTENCIA: Las piezas de montaje 
del manillar se deben montar entre las 
flechas del tubo a fin de mantener una 
posición de trabajo segura.  
7. Apriete los tornillos con una llave hexagonal.
Montaje del arnés
ADVERTENCIA: Al trabajar con una quita
arbustos, esta debe engancharse siempre 
al arnés. De otro modo, no podrá 
controlar la quita arbustos con seguridad. 
Esto podría provocarle lesiones a usted o 
a otras personas. No utilice nunca un 
arnés con el desprendimiento de 
emergencia dañado. 
Es necesario realizar los ajustes de arnés y 
manillar antes de utilizar la unidad, con el motor 
totalmente parado. 
Colocación de la abrazadera del arnés
1. Coloque la parte superior de la abrazadera del
arnés sobre el tubo y la parte inferior de la 
abrazadera por debajo del tubo. Alinee los 
orificios de los tornillos de ambas partes. La 
abrazadera se debe colocar por encima de la 
flecha del tubo (consulte la ilustración). 
NOTA:  Antes de apretar los tornillos, coloque 
el cable del acelerador en la ranura de la parte 
inferior de la abrazadera.  
2. A continuación, inserte los dos tornillos en los
orificios.
3. Fije la abrazadera del arnés, apretando los
tornillos con una llave hexagonal.
Ajuste del arnés
En la parte delantera del arnés, hay un sistema de 
liberación rápida de fácil acceso. Utilícelo si el 
motor se incendia o en otra situación de 
emergencia en que tenga que desprenderse 
rápidamente del arnés y de la máquina. 
Distribución pareja de la carga sobre los
hombros
Un arnés y una máquina correctamente ajustados 
facilitan considerablemente el trabajo.  
Colóquese el arnés. Regule el arnés para obtener 
una postura de trabajo óptima. Regule las correas 
laterales para que el peso se distribuya sobre los 
hombros de forma pareja. 
NOTA: Puede ser necesario reubicar la
abrazadera del arnés en el tubo para lograr un 
buen equilibrio de la unidad. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











