Триммеры Husqvarna 129R 9673223-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

MUNKAMÓDSZEREK
FONTOS! 
Ez a fejezet a szegélynyírókkal végzett 
munkához kapcsolódó alapvető biztonsági 
óvintézkedéseket ismerteti. Ha munka közben 
elbizonytalanodik a munka folytatását illetően, 
kérje szakember tanácsát. Vegye fel a 
kapcsolatot a hivatalos szervizzel. 
Ne használja a gépet olyan feladatok 
elvégzésére, amelyekhez úgy véli, nem 
rendelkezik elegendő szakértelemmel. 
Használat előtt tisztán kell látnia a különbséget 
az erdőtisztogatás, a fűritkítás és a fűnyírás 
között. 
Alapvető biztonsági rendszabályok
•
Figyelje környezetét:
•
Annak érdekében, hogy emberek, állatok
vagy egyéb dolgok hatására nehogy 
elveszítse uralmát a jármű felett. 
•
Hogy biztosíthassa, hogy sem embert, sem
állatot, vagy egyebet nem fenyeget a 
vágófelszereléssel vagy a szétszóródó 
részekkel való érintkezés veszélye. 
FIGYELEM! Ne használja a gépet olyan 
körülmények között, amelyeknél baleset esetén 
nem lenne lehetősége segítséget hívni. 
•
Ne használja a fűrészt rossz időben, például
sűrű ködben, erősen zuhogó esőben, erős 
szélben vagy nagy hidegben, stb. A hideg 
időben végzett munka fárasztó, és gyakran 
kockázatokkal is jár, például jeges talaj, előre ki 
nem számítható dőlési irány, stb. 
•
Gondoskodjon arról, hogy biztonságosan
tudjon járni és állni. Nézzen körül és ellenőrizze 
lehetséges akadályok (például gyökerek, 
kövek, gödrök, árkok, stb.) jelenlétét, arra az 
esetre, ha hirtelen el kellene mozdulnia. Járjon 
el nagyon óvatosan, amikor lejtős talajon 
dolgozik. 
•
Ha másik helyre viszi a gépet, állítsa le a
motort. Ha a gépet nagyobb távolságokra viszi 
illetve szállítja, alkalmazza a szállítási biztosító 
szerkezetet. 
•
Ne tegye le a gépet járó motorral vagy amíg a
vágófelszerelés forog.
A ritkítás alapjai
•
Mindig a megfelelő berendezést használja.
•
A felszerelés mindig megfelelően legyen
beállítva.
•
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
•
Jól szervezze meg a munkát.
•
Pengével végzett munka során mindig teljes
fordulatszámot alkalmazzon.
•
Mindig éles pengéket használjon.
•
Kerülje, hogy a penge kövekbe ütközzön.
•
Mindegyik munkaművelet után állítsa a gépet
üresjáratra. A motor komoly károsodásához 
vezethet, ha túl hosszú ideig működik terhelés 
nélkül, teljes gázzal. 
FIGYELMEZTETÉS: Amikor a motor illetve 
a vágófelszerelés forog, sem a gép 
felhasználója, sem más nem távolíthatja el 
a vágott anyagot, mivel ez súlyos 
sérülésekhez vezethet. Állítsa le a gépet 
és a vágószerkezetet, és vegye le a 
gyertyapipát, mielőtt eltávolítaná a 
vágófejre tekeredett anyagot, mert 
különben sérülés kockázata áll fenn. A 
használat során és után a szögváltómű 
meleg lehet. Hagyja lehűlni a motort. Ha 
ilyenkor megérinti, akkor égési sérülést 
szenvedhet. 
FIGYELMEZTETÉS: Óvja magát a 
felcsapódó tárgyaktól. Mindig elismert 
szemvédőt használjon. Soha ne hajoljon a 
vágófelszerelés védőegysége fölé. A 
szemébe csapódó kövek, szemét stb. 
vakságot vagy súlyos sérüléseket 
okozhatnak. Tartsa az illetéktelen 
személyeket biztonságos távolságban. A 
gyermekek, állatok, nézelődők és segítők 
maradjanak a 15 méteres biztonsági 
zónán kívül. Állítsa le a gépet azonnal, ha 
valaki közelít. Mielőtt megfordulna a 
géppel, mindig ellenőrizze, hogy nem 
tartózkodik-e valaki a biztonsági zónán 
belül. 
FIGYELMEZTETÉS: A védőrész és a 
vágófelszerelés közé időnként gallyak, fű 
illetve ágak szorulhatnak. Tisztítás előtt 
mindig állítsa le a motort. 
Fűritkítás fűvágó késsel
•
Fűvágó kést és fű vágófejet ne használjon fás
szárú növényekhez.
•
A magas és erőteljes fű minden típusának
ritkítása fűvágó késsel történik.
•
A füvet oldalirányban ingaszerű mozgással
kaszálja, a jobbról balra induló mozdulattal 
ritkíthat, a balról jobbra induló mozdulattal 
pedig visszatér kiinduló helyzetbe. A penge a 
bal oldalával dolgozzon („8 és12 óra között"). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











