Триммеры Husqvarna 129R 9673223-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Ochronniki słuchu
Należy stosować ochronnik słuchu o 
wystarczających właściwościach tłumiących. 
Ochrona oczu
Należy zawsze używać zatwierdzonych osłon 
oczu. Używając maski ochronnej twarzy, należy 
mieć na sobie także zatwierdzone okulary 
ochronne. Dopuszczone do użytku okulary 
ochronne muszą spełniać wymogi europejskiej 
normy EN 166, amerykańskiej normy ANSI Z87 
oraz kanadyjskiej normy CSA Z94. 
Rękawice
Rękawice należy używać wtedy, kiedy to jest 
konieczne np. podczas montażu mechanizmu 
tnącego. 
Obuwie
Zakładaj antypoślizgowe, stabilne obuwie.
Odzież
Noś odzież uszytą z tkaniny odpornej na 
rozdarcie. Odzież powinna być dopasowana, aby 
nie zaczepiała o pędy i gałęzie. Noś zawsze długie 
spodnie uszyte z mocnej tkaniny. Nie zakładaj 
biżuterii, krótkich spodni i sandałów, ani nie pracuj 
bez obuwia. Dopilnuj, aby włosy nie spadały na 
ramiona. 
Apteczka pierwszej pomocy
Operatorzy wycinarek oraz wykaszarek powinni 
nosić ze sobą apteczkę pierwszej pomocy. 
Zespoły zabezpieczające maszyny
Niniejszy rozdział opisuje zespoły zabezpieczające 
maszyny, ich przeznaczenie oraz sposób 
sprawdzania i konserwacji zapewniający jej 
poprawne działanie. Sposób rozmieszczenia tych 
zespołów w maszynie można znaleźć w rozdziale 
„Opis urządzenia”. 
Jeżeli maszyna nie jest prawidłowo konserwowana 
i nie jest poddawana profesjonalnie wykonywanym 
naprawom oraz/lub obsługom technicznym, jej 
okres użytkowy jest krótszy oraz większe jest 
ryzyko wypadków. Jeżeli potrzebujesz więcej 
informacji, skontaktuj się z najbliższym warsztatem 
serwisowym. 
WAŻNE! Wszelkie czynności obsługowe i 
naprawy maszyny wymagają specjalnego 
przeszkolenia. Szczególnie dotyczy to 
zespołów zabezpieczających maszyny. Jeżeli 
maszyna nie spełnia jakiegokolwiek z niżej 
wymienionych warunków kontrolnych, należy 
ją oddać do warsztatu obsługi technicznej. 
Kupując nasze produkty zyskujesz także 
gwarancję profesjonalnej obsługi i napraw. 
Jeżeli w miejscu zakupu nie jest prowadzona 
obsługa serwisowa, zapytaj o adres 
najbliższego warsztatu obsługi technicznej. 
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używaj 
maszyny z niesprawnymi zespołami 
zabezpieczającymi.  
Stosuj się do opisanych tu zaleceń w zakresie 
kontroli, konserwacji i serwisu. Jeżeli Twoja 
maszyna nie spełnia jakiegokolwiek z warunków 
kontrolnych, skontaktuj się z przedstawicielem 
serwisu w celu przeprowadzenia naprawy. 
Blokada przepustnicy
Blokada dźwigni gazu zabezpiecza przed 
przypadkowym naciśnięciem dźwigni gazu. Nacisk 
na dźwignię blokady (A) (np. w momencie ujęcia 
uchwytu) zwalnia dźwignię gazu (B). Po 
zwolnieniu uchwytu dźwignia gazu i dźwignia 
blokady powrócą do swoich pozycji wyjściowych. 
Ruch ten kontrolują dwie niezależne od siebie 
sprężyny. Położenie to oznacza, że dźwignia gazu 
zostaje automatycznie zablokowana na biegu 
jałowym. 
Sprawdź, czy w momencie zwalniania blokady 
dźwigni gazu dźwignia gazu jest zablokowana w 
położeniu biegu jałowego. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











