Триммеры Husqvarna 129R 9673223-01 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Guantes
Se deben utilizar guantes cuando sea necesario, 
por ejemplo al montar el equipo de corte. 
Botas
Use botas antideslizante y sólidas.
Vestimenta
Use ropas de material resistente a los desgarros y 
no demasiado amplias para evitar que se 
enganchen en arbustos o ramas. Use siempre 
pantalones largos gruesos. No trabaje con joyas, 
pantalones cortos, sandalias ni los pies descalzos. 
No lleve el cabello suelto por debajo de los 
hombros. 
Kit de primeros auxilios
 Los operadores de desbrozadoras, quita arbustos 
o recortadoras deberán llevar un kit de primeros 
auxilios. 
Equipo de seguridad de la máquina
En este capítulo se describen los componentes de 
seguridad de la máquina, su función y el modo de 
efectuar el control y el mantenimiento para 
garantizar un funcionamiento óptimo. En cuanto a 
la ubicación de estos componentes en su 
máquina, vea el apartado «COMPONENTES». 
La vida útil de la máquina puede acortarse y el 
riesgo de accidentes puede aumentar si el 
mantenimiento de la máquina no se hace de forma 
adecuada y si los trabajos de servicio y/o 
reparación no se efectúan de forma profesional. 
Para más información, consulte con el taller de 
servicio oficial más cercano. 
IMPORTANTE Todos los trabajos de servicio y 
reparación de la máquina requieren una 
formación especial. Esto es especialmente 
cierto en lo que respecta al equipo de 
seguridad de la máquina. Si la máquina no 
pasa alguno de los controles indicados a 
continuación, acuda a su taller de servicio 
local. La compra de alguno de nuestros 
productos le garantiza que puede recibir un 
mantenimiento y servicio profesional. Si no ha 
adquirido la máquina en una de nuestras 
tiendas especializadas con servicio, solicite 
información sobre el taller de servicio más 
cercano. 
ADVERTENCIA: Nunca utilice una 
máquina con componentes de seguridad 
defectuosos.  
Siga las instrucciones de mantenimiento, control y 
servicio de este apartado. Si su máquina no pasa 
todos los controles, entréguela a un taller de 
servicio para su reparación. 
Fiador del acelerador
El fiador del acelerador está diseñado para 
impedir la activación involuntaria del acelerador. 
Cuando se oprime el fiador (A) en el mango (es 
decir, cuando se agarra el mango), se desacopla 
el acelerador (B). Cuando se suelta el mango, el 
acelerador y el fiador vuelven a sus posiciones 
originales. Ambas funciones se efectúan con 
sistemas independientes de muelles de retorno. 
En esta posición el acelerador es bloqueado 
automáticamente en ralentí. 
Compruebe que el acelerador esté bloqueado en 
la posición de ralentí cuando el fiador está en su 
posición inicial. 
Apriete el fiador del acelerador y compruebe que 
vuelva a su posición de partida al soltarlo. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











