Триммеры Gardena SmallCut 300 Accu (08844-20.000.00) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ellen
ő
rz
é
s minden haszn
á
lat el
ő
tt
Minden haszn
á
lat el
ő
tt vizsg
á
lja meg a damilos
f
ű
szeg
é
lyny
í
r
ó
t.
Ellen
ő
rizze, hogy a leveg
ő
ztet
ő
ny
í
l
á
sok
nincsenek-e elt
ö
m
ő
dve.
Ne használja a damilos fűszegélynyírót, ha a
biztonsági berendezések (nyomókapcsoló,
biztonsági borítás) sérültek és / vagy kopottak.
A biztons
á
gi berendez
é
seket soha ne iktassa ki.
Ellenőrizze a felületet vágás előtt. Távolítsa el az
idege tárgyakat, ill. vigyázzon munka közben az
idegen tárgyakra (pl. kövek, ágak, zsinegek,
drótok...).
Ha vágás közben akadályba ütközik, kapcsolja ki
az eszközt, és vegye ki az akkumulátort.
Távolítsa el a tárgyat, és ellenőrizze a kaszát,
hogy megsérült-e. Ha szükséges, javíttassa meg
a kaszát.
Haszn
á
lat / felel
ő
ss
é
g
A damilos f
ű
szeg
é
lyny
í
r
ó
komoly s
é
r
ü
l
é
seket
okozhat!
A damilos f
ű
szeg
é
lyny
í
r
ó
t kiz
á
r
ó
lag a
Vev
ő
t
á
j
é
koztat
ó
ban megadott c
é
lra haszn
á
lja.
A munkater
ü
let biztons
á
g
áé
rt
Ö
n felel.
Ü
gyeljen arra, hogy idegen szem
é
lyek
(k
ü
l
ö
n
ö
sen gyermekek) vagy
á
llatok a
munkater
ü
let k
ö
zel
é
ben ne tart
ó
zkodjanak.
A damilos f
ű
szeg
é
lyny
í
r
ó
t soha ne hasz-n
á
lja
hib
á
s vagy s
é
r
ü
lt biztons
á
gi berendez
é
sekkel.
Használatot követően vegye ki az akkumulátort, és
rendszeresen ellenőrizze a kaszát, különösen a
damilfejet, hogy sérült-e. Ha szükséges, javíttassa
meg a kaszát és/vagy cseréltesse a damilfejet.
Hordjon szemv
é
d
ő
t, vagy v
é
d
ő
szem
ü-
veget!
L
á
bai v
é
delm
é
re viseljen hossz
ъ
nadr
á
got
é
s
szil
á
rd l
á
bbelit. Kez
é
t
é
s l
á
b
á
t tartsa t
á
vol a
v
á
g
ó
sz
á
lt
ó
l – k
ü
l
ö
n
ö
sen
ü
zembehelyez
é
skor!.
Munkav
é
gz
é
s k
ö
zben
ü
gyeljen a biztons
á
gos,
szil
á
rd
á
ll
á
sra.
Figyeljen h
á
tramenet k
ö
zben. Botl
á
svesz
é
ly!
Csak megfelel
ő
l
á
t
á
si k
ö
r
ü
lm
é
nyek k
ö
z
ö
tt
dolgozzon.
A munka megszak
í
t
á
sa
A damilos f
ű
szeg
é
lyny
í
r
ó
t soha ne hagyja
fel
ü
gyelet n
é
lk
ü
l a munkater
ü
leten.
Ha leáll a munkával, vegye ki az akkumulátort, és
tárolja biztonságos helyen a készüléket.
Ha azért áll le a munkával, hogy a kert egy másik
részébe vigye át, mindig kapcsolja ki a
készüléket, várja meg, míg a termék leáll, majd
vegye ki az akkumulátort.
Vegye figyelembe a k
ö
rnyezeti viszonyokat
Ismerkedjen meg k
ö
rnyezet
é
vel
é
s
ü
gyeljen
azokra a lehets
é
ges vesz
é
lyekre, melyeket a g
é
p
zaja miatt esetleg nem hallhat.
Es
ő
ben vagy nedves k
ö
rnyezetben ne haszn
á
lja
a damilos f
ű
szeg
é
lyny
í
r
ó
t.
A damilos f
ű
szeg
é
lyny
í
r
ó
t ne haszn
á
lja
k
ö
zvetlen
ü
l a medenc
é
n
é
l vagy kerti t
ó
n
á
l.
Akkumulátor biztonság
T
ŰZVESZÉLY!
• Az akkumulátort soha ne töltse sav vagy gyúlékony
anyagok mellett.
• A töltéshez csak az eredeti GARDENA
akkumulátortöltőt használja. Más
akkumulátortöltők használata javíthatatlanul
károsíthatja az akkumulátorokat, és akár tüzet is
okozhat.
ROBBAN
ÁSVESZÉLY!
•
Óvja készülékét a hőtől és a tűztől.
• Ne hagyja hosszabb ideig hősugárzó mellett, és ne
tegye ki hosszabb ideig erős napfénynek.
1. A készüléket csak –10°C és +45°C közötti
környezeti hőmérsékleten használja.
2. Rendszeresen ellenőrizni kell, hogy a töltőkábel
nem sérült-e vagy öregedett-e (törékenység) meg.
Csak tökéletes állapotú töltőkábelt szabad
használni.
3. A mellékelt töltőegység csak a készülékkel együtt
szállított akkumulátor töltésére használható.
4. Az akkumulátortöltővel ne kíséreljen meg nem
újratölthető elemeket tölteni (tűzveszély).
Használat / felelősség:
A testi veszélyeztetés miatt az akkut ne használja
más készülék energia1 forrásaként. Az akkut
kizárólag az erre tervezett GARDENA készüléke1
khez csatlakoztatva használja.
Nagy terhelés után először hagyja lehűlni az akkut (a
lehűlés időhossza max. 1 óra). A túl forró akkut nem
lehet tölteni.
Tárolás:
Az akkut ne tárolja 45°C feletti hőmérsékleten vagy
napsugárzásnak. Ideális esetben az akkut alatt
tárolja, hogy az kicsi legyen. Soha ne tárolja a
terméket behelyezett akkumulátorral, hogy
megelőzze a téves használatot és a baleseteket.
Az akkut ne tárolja olyan helyeken, ahol statikus
elektromosság van.
H
88
Содержание
- 118 Прекращайте использование триммера, прежде чем аккумулятор
- 119 Эксплуатация; Опасность травмирования в том случае, если при отпускании кнопки; Хранение; Пожалуйста, верните никель-металлогибридные батареи Вашему; Триммер можно подвесить за ручку. При хранении в
- 120 Техническое обслуживание; Необходимо использовать только оригинальные катушки с
- 121 Поиск и устранение неисправностей; обслуживание “Замена
- 122 Гарантия; Технические данные; примерно 6 часа; Поставляемые принадлежности; Катушка с кордом
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)