Триммеры Gardena SmallCut 300 Accu (08844-20.000.00) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ennen jokaista käyttöä tehtävät tarkistustoimet
Tee aina ennen käyttöä trimmerin
silmämääräinen tarkastus.
Tarkista, ovatko tuuletusilman aukot vapaat.
Älä käytä trimmeriä, jos turvavarusteet (painekytkin,
turvasuojus) ja / tai siimakela ovat vaurioituneet tai
kuluneet.
Älä milloinkaan ohita turvajärjestelmiä.
Tarkasta leikattava alue ennen työn aloittamista.
Poista vieraat esineet. Myös työn aikana tarkkaile,
onko alueella vieraita esineitä (esim. kivet, paloja
puusta, jousille, langat...).
Jos osut leikattaessa esteeseen, sammuta
leikkuri ja irrota akkupaketti. Poista este ja
tarkista, ettei leikkuri ole vahingoittunut. Korjauta
leikkuri tarvittaessa.
Käyttö / vastuu
Tämä trimmeri voi aiheuttaa vakavia vammoja!
Käytä trimmeriä vain tässä käyttöohjeessa
mainittuun tarkoitukseen.
Olet itse vastuussa työskentelyalueen
turvallisuudesta.
Huolehdi siitä, että työalueen läheisyydessä ei
ole muita henkilöitä (etenkään lapsia) tai eläimiä.
Älä koskaan käytä trimmeriä, jos turvavarusteet
ovat vialliset tai puuttuvat !
Irrota akkupaketti käytön jälkeen ja tarkista leikkuri,
etenkin siimakasetti, säännöllisesti vahinkojen varalta.
Korjauta leikkuri ja / tai vaihda siimakasetti
tarvittaessa.
Käytä näkösuojainta tai suojalaseja!
Käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja jalkojesi
suojaksi. Pidä sormet ja jalat poissa
leikkuusiiman läheltä – varsinkin
käynnistettäessä!
Työskennellessäsi varmistu siitä, että seisot
varmasti ja tukevasti.
Ole varovainen takaperin liikkuessasi.
Kompastumisvaara!
Työskentele vain päivänvalossa tai muuten
riittävissä valaistusolosuhteissa.
Työskentelyn keskeyttäminen
Älä milloinkaan jätä trimmeriä ilman valvontaa
työskentelyalueelle.
Jos lopetat työn, irrota akkupaketti ja laita leikkuri
turvalliseen paikkaan.
Jos lopetat työn siirtyäksesi pihalla toiselle
alueelle, sammuta aina leikkuri, odota tuotteen
pysähtymistä ja irrota sitten akkupaketti.
FOta olosuhteet huomioon
Tutustu työskentelyalueeseen ja ota huomioon
mahdolliset vaarat, joita et ehkä kuule koneen
käyntiäänen vuoksi.
Älä milloinkaan käytä trimmeriä sateella tai
kosteissa ja märissä oloissa.
Älä käytä trimmeriä uima-altaiden tai
puutarhalammikoiden välittömässä
läheisyydessä.
Akkuturvallisuus
TULIPALON VAARA !
•
Älä koskaan lataa akkuja happojen tai helposti
syttyvien materiaalien lähellä.
• Käytä lataamiseen vain alkuperäistä GARDENA
akkulaturia. Muiden akkulaturien käyttö voi vioittaa
vioittaa akut käyttökelvottomiksi ja aiheuttaa jopa
tulipalon.
RÄJÄHDYKSEN VAARA !
•
Suojaa leikkurisi kuumuudelta ja tulelta.
• Älä jätä lämpöpatterien päälle tai altista
voimakkaalle auringon valolle pitkäksi aikaa.
1. Käytä leikkuria vain ympäristön lämpötilan ollessa
välillä -10 °C ja +45 °C.
2. Latausjohto tulee tarkistaa säännöllisesti
vioittumisen tai vanhenemisen (haurastumisen)
varalta ja sitä saa käyttää vain, jos se on täysin
kunnossa.
3. Mukana tulevaa laturiyksikköä saa käyttää vain
leikkurin mukana toimitetun ladattavan akun
lataamiseen..
4. Ei-ladattavia akkuja ei saa ladata tällä akkulaturilla
(palovaara).
Käyttö / vastuu:
Huomio! Henkilövamman vaaran uhan vuoksi akkua
ei saa käyttää muiden laitteiden energianlähteenä.
Käytä akkua vain sille tarkoitetuissa GARDENA-
laitteissa.
Voimakkaan kuormituksen jälkeen anna akun ensin
jäähtyä (jäähtyminen voi kestää 1 tunnin). Liian
kuumaa akkua ei voi ladata.
Säilytys:
Älä säilytä akkua yli 45 °C:n lämpötilassa tai suoraan
auringonpaisteelle alttiina. Parhaiten akku säilyy alle
25 °C:n lämpötilassa, jolloin sen itsestään
purkautuminen on mahdollisimman vähäinen.
Tuotetta ei saa säilyttää akun ollessa siihen
kytkettynä. Näin estetään väärinkäyttöä ja
tapaturmia.
Älä säilytä akkua paikassa, jossa esiintyy staattista
sähköä.
FI
N
53
Содержание
- 118 Прекращайте использование триммера, прежде чем аккумулятор
- 119 Эксплуатация; Опасность травмирования в том случае, если при отпускании кнопки; Хранение; Пожалуйста, верните никель-металлогибридные батареи Вашему; Триммер можно подвесить за ручку. При хранении в
- 120 Техническое обслуживание; Необходимо использовать только оригинальные катушки с
- 121 Поиск и устранение неисправностей; обслуживание “Замена
- 122 Гарантия; Технические данные; примерно 6 часа; Поставляемые принадлежности; Катушка с кордом
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)