Триммеры Gardena SmallCut 300 Accu (08844-20.000.00) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RO
152
Verifica
ţ
i Turbotrimmerul
î
nainte de fiecare
utilizare
Î
ntotdeauna verifica
ţ
i vizual Turbotrimmerul
î
nainte de utilizare.
Verifica
ţ
i daca orificiile de ventilare nu sunt
obturate in vreun fel.
Nu folosi
ţ
i Turbotrimmerul daca dispozitivele de
siguran
ţ
a (butonul de pornire, capacul de siguran
ţ
a)
si/sau bobina firului sunt deteriorate sau uzate.
Nu suprima
ţ
i dispozitivele de siguran
ţ
a.
Verifica
ţ
i suprafa
ţ
a ce urmeaz
ă
a fi t
ă
iata
î
nainte
de a
î
ncepe lucrul.
Î
nl
ă
tura
ţ
i orice obiect str
ă
in
(pietre). Uita
ţ
i-va dup
ă
obiecte str
ă
ine(pietre) in
timp ce lucra
ţ
i.
Dacă loviţi un obstacol în timpul tăierii, opriţi
ferăstrăul cu lanţ şi scoateţi acumulatorul.
Îndepărtaţi obiectul şi verificaţi ferăstrăul cu lanţ
pentru identificarea eventualelor defecţiuni. Dacă
este necesar, apelaţi la service.
Folosire / Responsabilitate
Turbotrimmerul poate cauza accidente serioase.
Folosi
ţ
i Turbotrimmerul numai pentru scopurile
specificate in aceste instruc
ţ
iuni.
Sunte
ţ
i r
ă
spunz
ă
tor de siguran
ţ
a in zona de lucru.
Asigura
ţ
i-va ca nu sunt alte persoane (in special
copii) sau animale in sau aproape de zona in
care lucra
ţ
i.
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
Turbotrimmerul daca
dispozitivele de siguran
ţ
a sunt defecte sau
deteriorate.
Scoateţi acumulatorul după utilizare şi verificaţi în
mod regulat ferăstrăul cu lanţ, în special caseta cu
filament, pentru identificarea eventualelor uzuri.
Apelaţi la service pentru reparaţii şi/sau înlocuiţi
caseta cu filament, dacă este necesar.
Folosi
ţ
i
î
ntotdeauna ochelari de protec
ţ
ie !
Purta
ţ
i pantofi solizi si pantaloni lungi pentru
protec
ţ
ia picioarelor.
Ț
ine
ţ
i departe de firul de
taiere m
â
inile si picioarele – mai ales dup
ă
î
nceperea lucrului.
Asigura
ţ
i-va ca sta
ţ
i pe p
ă
m
â
nt solid in timp ce
lucra
ţ
i.
Fi
ţ
i foarte aten
ţ
i c
â
nd merge
ţ
i cu spatele.
Va pute
ţ
i
î
mpiedica.
Lucra
ţ
i numai c
â
nd vizibilitatea este buna.
Î
ntreruperea lucrului
Nu l
ă
sa
ţ
i niciodat
ă
Turbotrimmerul nesupravegheat in
timp ce lucra
ţ
i.
Dacă opriţi lucrul, scoateţi acumulatorul şi
depozitaţi ferăstrăul cu lanţ într-un loc sigur.
Dacă opriţi lucrul pentru a vă deplasa într-o altă
parte a grădinii, opriţi întotdeauna ferăstrăul cu
lanţ, aşteptaţi oprirea completă şi apoi scoateţi
acumulatorul.
Familiariza
ţ
i-va cu
Î
mprejurimile
Familiariza
ţ
i-va cu
Î
mprejurimile si c
ă
uta
ţ
i posibile
pericole pe care nu le pute
ţ
i auzi datorita
zgomotului Turbotrimmerului.
Nu folosi
ţ
i niciodat
ă
Turbotrimmerul c
â
nd ploua
sau pe suprafe
ţ
e ude sau umede.
Nu folosi
ţ
i Turbotrimmerul l
â
ng
ă
piscine sau
f
â
nt
â
ni arteziene.
Siguranţa acumulatorului
RISC DE INCENDIU!
• Niciodată nu încărcaţi acumulatorii în apropierea
recipientelor cu acizi sau a materialelor uşor
inflamabile.
• Pentru încărcare folosiţi numai încărcătorul original
pentru acumulatori GARDENA. Utilizarea altor
încărcătoare pentru acumulatori ar putea deteriora
acumulatorii în mod iremediabil şi pot provoca un
incendiu.
RISC DE E
XPLOZIE!
• Protejaţi ferăstrăul cu lanţ împotriva căldurii şi
focului.
• Nu lăsaţi produsul pe radiatoare şi nu îl expuneţi
luminii solare puternice pentru perioade lungi.
1. Utilizaţi ferăstrăul cu lanţ doar la o temperatură
ambientală cuprinsă între -10°C şi +45°C.
2. Cablul de încărcare se va verifica în mod regulat
pentru depistarea deteriorărilor sau îmbătrânirii
(friabilitate) şi se va utiliza numai dacă este în stare
perfectă.
3. Încărcătorul poate fi utilizat doar pentru încărcarea
acumulatorului furnizat cu această ferăstrău cu lanţ.
4. Este interzis să încărcaţi baterii neîncărcabile cu acest
încărcător de acumulatori (pericol de incendii).
Utilizarea / Răspunderea
Atenţie! Din cauza rănirii corporale acumulatorul nu
poate fi utilizat ca sursă de energie pentru alte
aparate. Utilizaţi acumulatorul exclusiv la aparateler
de conectat GARDENA prevăzute.
Dacă bateria de rezervă a fost supusă unei solicitări
intense, lăsaţi-l să se răcească mai întâi (perioada de
răcire până la 1 oră). O baterie de rezervă prea
fierbinte nu poate fi încărcată.
Depozitarea:
Nu depozitaţi acumulatorul la o temperatură peste 45
°C sau în raza solară directă. În cazul ideal
acumulatorul ar trebui depozitat sub 25 °C, pentru ca
descărcarea proprie să fie mică. Nu depozitaţi
niciodată produsul cu acumulatorul ataşat, pentru a
preveni utilizările necorespunzătoare şi accidentările.
Nu depozitaţi acumulatorul în locuri cu electricitate
statică.
Содержание
- 118 Прекращайте использование триммера, прежде чем аккумулятор
- 119 Эксплуатация; Опасность травмирования в том случае, если при отпускании кнопки; Хранение; Пожалуйста, верните никель-металлогибридные батареи Вашему; Триммер можно подвесить за ручку. При хранении в
- 120 Техническое обслуживание; Необходимо использовать только оригинальные катушки с
- 121 Поиск и устранение неисправностей; обслуживание “Замена
- 122 Гарантия; Технические данные; примерно 6 часа; Поставляемые принадлежности; Катушка с кордом
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)