Триммеры Gardena SmallCut 300 Accu (08844-20.000.00) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

131
Pregled prije svake upotrebe
Kosilicu s niti pregledajte prije svake upotrebe.
Pregledajte, da li su dovodi zraka slobodni.
Kosilice s niti ne upotrebljavajte ako su
sigurnosnenaprave (tla
č
ni taster, sigurnosni
poklopac) i / ili svitak niti o
š
te
ć
eni ili istro
š
eni.
Nikada ne rastavljajte sigurnosne naprave.
Prije po
č
etka provjerite materijal za rezanje.
Odstranite sve strane predmete (npr. kamen).
Dok radite pazite na strane predmete.
Ako prilikom košenja naiđete na prepreku,
isključite trimer i uklonite bateriju. Uklonite objekt
i provjerite jeste li oštetili trimer. Ako je potrebno,
popravite trimer.
Upotreba / odgovornost
Naprava lako prouzro
и
i razne ozljede!
Kosilicu s niti upotrebljavajte isklju
č
ivo samo za
namjene navedene u ovim uputstvima.
Sami ste odgovorni za sigurnost na podru
č
ju
rada.
Pazite na to da na podru
č
ju rada nisu prisutne
osobe (posebno djeca) i
ž
ivotinje.
Nikada ne upotrebljavajte alat ako su o
š
te
ć
ene
sigurnosne naprave.
Nakon uporabe uklonite akumulator i redovito
provjeravajte trimer radi oštećenja, osobito kalem s
reznom niti. Po potrebi popravite trimer i / ili
zamijenite kalem s reznom niti.
Pri radu obavezno nosite za
š
titu za o
č
i ili nao
č
ale.
Nosite
č
vrstu obu
ć
u i duge hla
č
e zbog za
š
tite
va
š
ih nogu. S rukama i nogama se ne
pribli
ž
avajte uklju
č
enom alatu.
Pri radu dobro pazite da stojite na
č
vrstom i
stabilnom tlu.
Posebna pa
ž
ljivost je potrebna pri hodu unatrag, jer
se mo
ž
ete lako spotaknuti.
Radite samo pri dnevnoj svjetlosti.
Prekid rada
Oru
đ
e nikada ne ostavljajte bez nadzora na
mjestu gdje ga upotrebljvate.
Ako prestanete raditi, uklonite akumulator i
spremite trimer na sigurno mjesto.
Ako prestanete raditi kako biste se premjestili u
drugi dio vrta, uvijek isključite trimer, pričekajte
da se proizvod zaustavi i potom uklonite
akumulator.
Upoznajte okolinu
Upoznajte se sa okolinom i pazite na mogu
ć
e
nesigurnosti, koje zbog buke oru
đ
a mo
ž
da ne
biste
č
uli.
Oru
đ
e ne upotrebljavajte ako pada ki
š
a
kao i kada je podru
č
je rada vla
ž
no ili mokro.
Oru
đ
e ne upotrebljavajte u blizini bazena za
plivanje ili vrtnog bazena.
Sigurnost rada baterije
OPASNOST OD VATRE!
• Nikad ne punite bateriju pored kiselina ili lako
zapaljivih materijala.
• Za punjenje koristite samo originalni GARDENA
punjač baterija. Korištenje drugih punjača baterije
može nepovratno oštetiti bateriju i čak uzrokovati
požar.
OPASNOST OD EKSPLOZIJE!
• Zaštitite trimer od topline i vatre.
• Ne ostavljajte je na radijatorima ili na jakom suncu
duže vrijeme.
1. Trimer koristite isključivo pri temperaturama okoline
između -10°C i +45°C.
2. Kabel punjača treba redovno provjeravati da se
vidi ima li znakova oštećenja ili starenja (lomljivost)
i smije se koristiti jedino ako je u odličnom stanju.
3. Isporučena jedinica punjača smije se koristiti
isključivo za punjenje punjivog akumulatora
isporučenog s trimerom.
4. Baterije koje nisu namijenjene za punjenje, se ne smiju
puniti s ovim punjačem baterije (opasnost of vatre).
Upotreba / odgovornost:
Upozorenje! Zbog opasnosti od tjelesnih ozljeda baterija
se ne smije koristiti kao izvor energije za druge ureaje.
Bateriju koristite isključivo za predviene GARDENA
priključne ureaje.
Nakon velikog opterećenja akumulator prvo pustite da se
ohladi (trajanje hlaenja do 1 sat). Ne možete puniti
prevrući akumulator.
Skladištenje:
Baterija se ne smije čuvati na temperaturi iznad 45 °C ili
pod direktnim utjecajem sunčevih zraka. Idealno čuvanje
baterije je na temperaturi ispod 25 °C jer je tada proces
samopražnjenja baterije najniži. Nikada ne spremajte
dok je akumulator povezan s uređajem. Time ćete
spriječiti neodgovarajuću uporabu i nesreće.
Baterija se ne smije čuvati na mjestima sa statičkim
elektricitetom.
H
R
Содержание
- 118 Прекращайте использование триммера, прежде чем аккумулятор
- 119 Эксплуатация; Опасность травмирования в том случае, если при отпускании кнопки; Хранение; Пожалуйста, верните никель-металлогибридные батареи Вашему; Триммер можно подвесить за ручку. При хранении в
- 120 Техническое обслуживание; Необходимо использовать только оригинальные катушки с
- 121 Поиск и устранение неисправностей; обслуживание “Замена
- 122 Гарантия; Технические данные; примерно 6 часа; Поставляемые принадлежности; Катушка с кордом
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)