EFCO DSH 400 T ES 61459011E1B - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

2

GB

TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS

INTRODUCTION

For correct use of the machine and to avoid 
accidents, do not start working until you have 
r e a d   t h i s   m a n u a l   c a r e f u l l y.  Yo u   w i l l   f i n d 
explanations concerning the operation of the 
various par ts plus instructions for necessar y 
checks and relative maintenance.

NOTE: The descriptions and illustrations 
contained in this manual are not binding. The 
m a n u f a c t u r e r   r e s e r v e s   t h e   r i g h t   t o 
u n d e r t a k e   a n y   m o d i f i c a t i o n s   i t   d e e m s 
necessary without revising this manual.

In addition to the operating instructions, this 
manual contains paragraphs that require your 
special attention. Such paragraphs are marked 
with the symbols described below:

WARNING: 

where there is a risk of an accident 

or personal, even fatal, injury or serious damage 
to property.

CAUTION: 

where there is a risk of damaging the 

machine or its individual components.

WARNING

RISK OF HEARING DAMAGE

IN NORMAL CONDITIONS OF USE, THIS 

MACHINE MAY EXPOSE THE OPERATOR TO A 

PERSONAL DAILY NOISE LEVEL EQUAL TO OR 

HIGHER THAN

85 dB (A)

CONTENTS

1. SAFETY PRECAUTIONS

 (precautions 

for using the machine safety)

2

2. SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS

(explanations on how to identify the 
m a c h i n e   a n d   t h e   m e a n i n g   o f   t h e 
symbols)

4

3. MAIN COMPONENTS

 (position of the 

main parts that make up the machine)

4

4. ASSEMBLY

 (explanations on how to 

remove the packaging and assemble 
detached parts)

4

5. STARTING

5

6. STOPPING THE ENGINE

7

7. USING THE MACHINE

8

8. TRANSPORTING

11

9. M A I N T E N A N C E

  ( a l l   i n f o r m a t i o n 

required to keep the machine at peak 
efficiency)

12

10. STORAGE

14

11. ENVIRONMENTAL PROTECTION

(advice on using the machine in ways 
that respect the environment)

14

12. TECHNICAL DATA 

(a summary of the 

main specifications of the machine)

15

13. DECLARATION OF CONFORMITY

18

14. WARRANTY CERTIFICATE 

(a summary 

of the warranty conditions)

18

15. T R O U B L E S H O OT I N G  

( h e l p s   y o u   t o 

quickly solve any problems you may en-
counter while using the machine)

19

1. SAFETY PRECAUTIONS

WARNING

-

The machine, when used correctly, is a 
u s e f u l   a n d   e f f e c t i v e   t o o l ;   i f   u s e d 
i n c o r r e c t l y   o r   w i t h o u t   t h e   n e c e s s a r y 
p r e c a u t i o n s ,   i t   c a n   b e   d a n g e r o u s .   T o 
ensure your safety and comfort, always 
observe the safety instructions given here 
below and throughout this manual.

-

E x p o s u r e   t o   v i b r a t i o n s   t h r o u g h 
p r o l o n g e d   u s e   o f   c o m b u s t i o n   e n g i n e -
driven tools could cause blood vessel or 
nerve damage in the fingers, hands, and 
w r i s t s   o f   p e o p l e   p r o n e   t o   c i r c u l a t i o n 
d i s o r d e r s   o r   a b n o r m a l   s w e l l i n g s . 
Prolonged use in cold weather has been 
l i n k e d   t o   b l o o d   v e s s e l   d a m a g e   i n 
otherwise healthy people. If symptoms 
o c c u r   s u c h   a s   n u m b n e s s ,   p a i n ,   l o s s   o f 
strength, change in skin colour or texture, 
or loss of feeling in the fingers, hands, or 
wrists, discontinue the use of this tool and 
seek medical attention.

-

T h e   i g n i t i o n   s y s t e m   o f   y o u r   m a c h i n e 
produces an electromagnetic field of very 
low intensity. This field could interfere 
with certain pacemakers. To reduce the 
risk of serious or fatal injury, persons with 
pacemakers should consult their doctor or 
t h e   m a n u f a c t u r e r   o f   t h e   p a c e m a k e r 
before using this machine.