Триммеры EFCO DSH 400 T ES 61459011E1B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
GB
- Empty the fuel tank and put the cap back on.
- Thoroughly clean the cooling slots and the air
filter (B, Fig. 19).
- Store the brush cutter in a dry place, preferably
not in direct contact with the floor and away
from heat sources.
11. ENVIRONMENTAL PROTECTION
Environmental protection should be a priority of
c o n s i d e r a b l e i m p o r t a n c e w h e n u s i n g t h e
machine, for the benefit of both social cohesion
and the environment in which we live.
- T r y n o t t o c a u s e a n y d i s t u r b a n c e t o t h e
surrounding area.
- Scrupulously comply with local regulations
a n d p r o v i s i o n s f o r t h e d i s p o s a l o f w a s t e
materials after mowing.
- Scrupulously comply with local regulations
and provisions for the disposal of oils, petrol,
batteries, filters, deteriorated parts or any
elements which have a strong impact on the
e n v i r o n m e n t . T h i s w a s t e m u s t n o t b e
d i s p o s e d o f a s n o r m a l w a s t e , i t m u s t b e
s e p a r a t e d a n d t a k e n t o s p e c i f i e d w a s t e
disposal centres where the material will be
recycled.
Demolition and disposal
When the machine reaches the end of its service
life, do not dispose of it into the environment;
instead take it to a waste disposal centre.
Most materials used in the manufacture of the
m a c h i n e a r e r e c y c l a b l e ; a l l m e t a l s ( s t e e l ,
aluminium, brass) can be delivered to a normal
recycling station. For information contact your
local waste recycling service. Waste disposal
m u s t b e c a r r i e d o u t w i t h r e s p e c t f o r t h e
e n v i r o n m e n t , a v o i d i n g s o i l , a i r a n d w a t e r
pollution.
In all cases, applicable local legislation must
be complied with.
When the machine is scrapped also the CE mark
label must be destroyed together with this
manual.
WARNING: With the engine idling (3000
rpm), the blade should not rotate. We
recommend that you have your nearest
authorised dealer or service workshop carry
out any carburettor adjustments.
WARNING: Weather conditions and
altitude may affect carburation.
EXTRA MAINTANANCE ADVISABLE
It is advisable to inspect the machine by a
specialized technician at an authorized service
n e t w o r k a t t h e e n d o f s e a s o n , i f u s e d
intensively, and every two years if with normal
use.
ATTENTION: All maintenance operations
not reported in this manual must be carried
out by an authorized Service Center.
To ensure steady and regular brush cutter
operation, remember that parts must only be
replaced with
ORIGINAL SPARES.
Any unauthorized changes and/or use
of non-original replacement parts may result
in serious injury or death to the operator or
third parties.
10. STORAGE
If the machine is to be stored for long periods:
- Drain and clean the fuel tank in a well-ventilated
area. To drain the tank, start the engine and
wait until the fuel is exhausted and the engine
stops (leaving fuel mixture in the carburettor
could damage the membranes).
- The procedures for returning the machine to
service following winter storage are the same
as for starting up during everyday use (page 7).
- Follow all the maintenance regulations
previously described.
- Clean the brush cutter completely and lubricate
the metallic parts.
- Remove, clean and lubricate the blade to
prevent rusting.
- Remove the blade fixing flanges, clean, dry
and lubricate the bevel gear seat.













