Toshiba 42Z3030DR_47Z3030DR_57Z3030DR - Инструкция по эксплуатации - Страница 143

EÏÏËÓÈο

7

™‡Ó‰ÂÛË Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ

¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘¯fiÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ, ÎÏ›ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙ˜ ·ÚÈ·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÎfiÙ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÔ›¯È· ˘Ô‰Ô¯‹ (Ú›˙·). 

∞˘Ù‹ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ HDMI (Deep Color

™

) fiÙ·Ó

ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÈÛfi‰Ô˘ HDMI.

™∏ª∂πø™∏:  

™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ HDMI Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô

HDMI (               ). ∫·Ù¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ¿ÏÏÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ
ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Â¿Ó Ë Û‡Ó‰ÂÛË Â›Ó·È ÈηӋ ÁÈ· 1080p ‹/Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
Deep Color

™

ı· ··ÈÙËı› ηÏÒ‰ÈÔ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ 2. ŒÓ· Û˘Ì‚·ÙÈÎfi

ηÏÒ‰ÈÔ HDMI/DVI ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ DVI ‹ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· DVI/HDMI Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 2 m.

¶∞ƒ∞∫∞§√Àª∂ ¶ƒ√™∂•Δ∂:

∞Ó Î·È Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÌÂ Û˘Û΢‹ HDMI, ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Û΢¤˜
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿.

À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ¢Ú›·˜ ÔÈÎÈÏ›·˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
Û˘Û΢ÒÓ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÂÔ̤ӈ˜ 

Ú¤ÂÈ

Ó·

·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ¯Ú‹Û˘ 

fiψÓ

ÙˆÓ ÂÈϤÔÓ

Û˘Û΢ÒÓ. 

™˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ 

SCART 1

ÁÈ· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ˘

SCART 2

ÁÈ· Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. 

∂¿Ó ÂÚ›ÙˆÛË Û‡Ó‰ÂÛ˘ Û˘Û΢‹˜ S-VIDEO, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ

›ÛÔ‰Ô˜

ÁÈ· 

∂•øΔ. 2

. 

∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 37

.

∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÂÙ¿ÁÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜, ÂÈÛÙÚ¤„Ù ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. °È· ·Ó¿ÎÏËÛË Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜, ȤÛÙ 

B

ÁÈ·

Ó· ÂÈϤÍÂÙ ·fi 

DTV

, 

EXT1

, 

EXT2

, 

EXT3C

, 

HDMI1

, 

HDMI2

,

HDMI3

, 

PC

‹ 

ATV

.

ΔÔ HDMI, ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô HDMI Î·È ÙÔ High-Definition Multimedia Interface ηÈ
ÙÔ Deep Color Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ‹ Û‹Ì·Ù· ηٷÙÂı¤ÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
HDMI Licensing, LLC.

∫·ÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜:

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹* ‹/Î·È Û˘Û΢‹
ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ÎÂÚ·›· ̤ۈ
ÙÔ˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‹/Î·È Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ
ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. 

∫·Ï҉ȷ SCART:

™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ 

IN/OUT

(›ÛÔ‰Ô˜/ ¤ÍÔ‰Ô˜) Ù˘ Û˘Û΢‹˜

ηٷÁÚ·Ê‹˜ ‚›ÓÙÂÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ 

TV

(ÙËÏÂfiÚ·ÛË) ÙÔ˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ 

SAT

(‰ÔÚ˘Ê.) Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙËÓ

˘Ô‰Ô¯‹ 

MEDIA REC.

ÙÔ˘ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹.

¶ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ 

A˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ 

Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ

·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ Î·È ÙË Û˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÛÙËÓ
¤Ó‰ÂÈÍË 

AÓ·ÌÔÓ‹

.

√È ˘Ô‰Ô¯¤˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ‰›Ï· ÛÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜
COMPONENT VIDEO INPUT (›ÛÔ‰Ô˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ Û‹Ì·ÙÔ˜
‚›ÓÙÂÔ) ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÎÔ˘ÛÙÈο Û‹Ì·Ù· L (·ÚÈÛÙÂÚfi) Î·È R (‰ÂÍÈfi).
∂ÈϤÔÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘, Ë ÔÔ›·
ηıÈÛÙ¿ ÂÊÈÎÙ‹ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Hi-Fi.

∏ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÂÊÈÎÙ‹ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ÂÓfi˜ ηٿÏÏËÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹¯Ô˘. 

™∏ª∂πø™∏: Ë

¤ÍÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÓÂÚÁ‹.

ΔÔ HDMI

™

(‰ÈÂ·Ê‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘)

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì DVD, ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Û˘Û΢‹
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô „ËÊÈ·ÎÔ‡ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û‹Ì·ÙÔ˜
‚›ÓÙÂÔ.

ΔÔ REGZA-LINK ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ HDMI fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¿ÏÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Toshiba Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· REGZA-LINK.

™˘Û΢‹ ηٷÁÚ·Ê‹˜

ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ

∞ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜*

À¶√¢√Ã∏

™À°∫ƒ∞Δ∏™∏™

∫∞§ø¢πø¡

πª∞¡Δ∞™
™Δ∂ƒ∂ø™∏™

À¶√¢√Ã∂™
∂π™√¢√À HDMI

™

∂•√¢√™ æ∏ºπ∞∫√À

∏Ã√À (§∂πΔ√Àƒ°π∞

DTV ª√¡√)

∫√π¡∏ ¢π∂¶∞º∏

∏ ∫ÔÈÓ‹ ¢ÈÂ·Ê‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ì›·

˘ÔÌÔÓ¿‰· ÚfiÛ‚·Û˘ ˘fi fiÚÔ˘˜

(Conditional Access Module) (CAM).

∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·Ó ·ÚÔ¯¤· ˘ËÚÂÛÈÒÓ.

SCART 2 (∂•øΔ. 2)

™À¡π™Δø™∂™ ™∏ª∞Δ√™ μπ¡Δ∂√ (∂•øΔ. 3)

SCART 1 (∂•øΔ. 1)

IN/OUT

MEDIA REC.

TV

SAT

∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘

ηψ‰›ˆÓ ÌÔÚ› Ó·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· Ù·

ηÏ҉ȷ ÎÂÚ·›·˜, Û˘Û΢‹˜

ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ Î·È

·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹. ªËÓ

¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ˆ˜

¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ

fiÏ· Ù· ηÏ҉ȷ ÚÈÓ ·fi ÙË

ÌÂٷΛÓËÛË Ù˘

ÙËÏÂfiÚ·Û˘.

☛

*

Ô ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜

ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›ӷÈ

„ËÊÈ·Îfi˜ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡

Ù‡Ô˘ ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ

¿ÏÏÔ˜ Û˘Ì‚·Ùfi˜

·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜.

☛

p

g