Телевизоры Toshiba 42Z3030DR_47Z3030DR_57Z3030DR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
êÛ
ÒÒÍËÈ
31
LOCAL OPTIONS
Country
UK
Language
ENGLISH
Audio Language
ENGLISH
Audio output
PCM
Subtitles
OFF
Local Time Settings
11:19
MENU
Back
EXIT
Watch TV
ñËÙÓ‚˚Â
̇ÒÚÓÈÍË
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ
– flÁ˚ÍË
‡Û‰ËÓ, ‚˚‚Ó‰ ‡Û‰ËÓ, ÒÛ·ÚËÚ˚, ÓÚÏÂ̇
̇ÒÚÓÂÍ íÇ, Ó·˘ËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ flÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ
‰ÓÓÊÍË ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÙËθχ
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ëı ‚¢‡ÌËfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.
üÁ˚ÍË ‡Û‰ËÓ
1
Ç ÏÂÌ˛
SETUP MENU
(åÖçû çÄëíêéÖä)
̇ÊËχڸ
e
‰Îfl ‚˚·Ó‡
Local Options
(åÂÒÚÌ˚ ÓÔˆËË).
ç‡Ê‡Ú¸
OK
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχڸ
f
ËÎË
e
‰Îfl
‚˚҂˜˂‡ÌËfl
Audio Language
(üÁ˚Í ‡Û‰ËÓ).
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚‰‡˜Û ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‚ÌËÁÛ
˝Í‡Ì‡ ̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚Í ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ëı ‚¢‡ÌËfl.
ëÛ·ÚËÚ˚
1
2
Ç ÏÂÌ˛
LOCAL OPTIONS
(åÖëíçõÖ éèñàà)
̇ÊËχڸ
e
‰Îfl ‚˚·Ó‡
Subtitles
(ëÛ·ÚËÚ˚).
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
z
ËÎË
x
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË.
èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÛÒËÎËÚÂÎfl Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ Í
ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û ‡Û‰ËÓ (îÓχÚ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ¡ony/Philipœ [¡/PDIF]) ̇
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ íÇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÓÔˆËË.
PCM:
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚˚‚Ó‰ËÚ ÙÓÏ‡Ú êëå ̇ „ÌÂÁ‰Ó
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓ.
BITSTREAM:
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚˚‚Ó‰ËÚ ÙÓÏ‡Ú ‡Û‰ËÓ
(̇ÔËÏÂ, Dolby Digital) ̇ „ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚‚Ó‰‡
‡Û‰ËÓ, ÂÒÎË ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ Â„Ó ‚¢‡ÌËÂ. ùÚÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÎÛ¯ËÚ ‰Ë̇ÏËÍË.
Ç˚‚Ó‰ ‡Û‰ËÓ (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ)
1
2
Ç ÏÂÌ˛
LOCAL OPTIONS
(åÖëíçõÖ éèñàà)
̇ÊËχڸ
e
‰Îfl ‚˚·Ó‡
Audio Output
(Ç˚‚Ó‰ ‡Û‰ËÓ).
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
z
ËÎË
x
‰Îfl ‚˚·Ó‡
PCM
ËÎË
Bitstream
.
2
3
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
z
ËÎË
x
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË.
èêàåÖóÄçàÖ:
èË Ì‡Î˘ËË ·ÓΠ˜ÂÏ Ó‰ÌÓÈ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
O
I/II
‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË.
ëÎÓÚ é·˘ËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ íÇ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ëÄå (åÓ‰Ûθ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡)
Ë Í‡ÚÛ. ùÚË ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔËÓ·ÂÚÂÌ˚ Û
Ò‚ËÒ-Ô‚‡È‰Â‡ Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÔËÒÍÂ.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í
Ò‚ËÒ-Ô‚‡È‰ÂÛ.
é·˘ËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ
1
2
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÓ‰Ûθ ëÄå Ë Í‡ÚÛ ‚ ÒÎÓÚ Ó·˘Â„Ó
ËÌÚÂÙÂÈÒ‡, ÒΉÛfl ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ÔËÎÓÊÂÌÌ˚ı
Í ëÄå. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔflÏÓÛ„ÓθÌËÍ,
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛˘ËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÏÓ‰ÛÎfl ëÄå.
Ç
FEATURE MENU
(åÖçû îìçäñàâ)
̇ÊËχڸ
f
ËÎË
e
‰Îfl ‚˚·Ó‡
Common
Interface Slot
(ëÎÓÚ˚ Ó·˘Â„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡).
íÂÔ¸ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ
ëÄå. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
OK
‰Îfl Â„Ó ‚˚·Ó‡.
3
Ç
SETUP MENU
(åÖçû çÄëíêéÖä) ̇ÊËχڸ
e
, ÔÓ͇ Ì ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒfl
Reset TV (
éÚÏÂ̇
̇ÒÚÓÂÍ íÇ).
ç‡Ê‡Ú¸
OK
‰Îfl ‚˚·Ó‡. èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì Ò
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ˆËÙÓ‚˚Â
̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓÚÂflÌ˚. ç‡Ê‡Ú¸
OK
‰Îfl
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl.
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì-ÔË‚ÂÚÒÚ‚ËÂ. ç‡Ê‡Ú¸
OK
‰Îfl
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl. íÇ ÔÓȉÂÚ ˜ÂÂÁ ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍÛ.
1
2
Ç˚·Ó
Reset TV
(éÚÏÂ̇ ̇ÒÚÓÂÍ íÇ) Û‰‡ÎflÂÚ ‚ÒÂ
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â
ˆËÙÓ‚˚Â
͇̇Î˚ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË. íÇ
‚ÂÌÂÚÒfl Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï Ë ÔÓȉÂÚ ˜ÂÂÁ
‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍÛ.
éÚÏÂ̇ ̇ÒÚÓÂÍ íÇ
p
g
