Bresser National Geographic 114 900 AZ - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

ES PL RU

DE EN FR NL

IT

25

NOTE per la pulizia

Pulire  le  lenti  (gli  oculari  e/o  gli  obiettivi)  soltanto  con  un  panno  morbido  e 

privo  di  pelucchi  (es.  in  microfibra).  Non  premere  troppo  forte  il  panno  per 

evitare di graffiare le lenti.

Per rimuovere eventuali residui di sporco più resistenti, inumidire il panno per 

la  pulizia  con  un  liquido  per  lenti  e  utilizzarlo  per  pulire  le  lenti  esercitando 

una leggera pressione.

Proteggere  l’apparecchio  dalla  polvere  e  dall’umidità!  Dopo  l’uso,  in  par-

ticolare  in  presenza  di  un’elevata  percentuale  di  umidità  dell’aria,  lasciare 

acclimatare  l’apparecchio  a  temperatura  ambiente  in  modo  da  eliminare 

l’umidità residua. Applicare i copri-obiettivo e conservare l’apparecchio nella 

borsa fornita.

8. Manutenzione

Il suo telescopio è uno strumento ottico ad elevata prestazione. Per  questo 

si  dovrebbe  evitare  che  polvere  e  umidità  vengano  a  contatto  con  il  Suo 

telescopio. Evitare di lasciare impronte  digitali sulle lenti.

Se  nonostante  le  dovute  precauzioni  il  Suo  telescopio  dovesse  essere 

venuto a contatto con sporcizia o polvere, se ne consiglia prima la  rimozione 

con  un  pennello.  Più  indicata  è  ancora  l’aria  compressa  di  una  bomboletta 

spray!  Successivamente  pulire  la  parte  che  si  è  sporcata  con  un  panno 

morbido  e  privo  di  peli.  Per  rimuovere  le  eventuali   impronte  digitali  dalle 

superfici  ottiche,  si  consiglia  l’uso  di  un  panno  morbido  e  privo  di  peli, 

 precedentemente  inumidito  con  un  po’  di  alcol  detergente  che  si  può 

 comprare  in  farmacia.  Non  detergere  il   telescopio  troppo  spesso.  L’uso  di 

alcol detergente e/o di un pennello in misura eccessiva può causare danni 

alle parti ottiche dotate di un  rivestimento speciale.

Se il telescopio dovesse impolverarsi o inumidirsi al suo interno, si  consiglia 

di non cercare di pulirlo da soli, ma di rivolgersi in questo caso a un rivendi-

tore  specializzato  o  al  Meade  Service  Center  del  Suo  paese  indicato  nelle 

presenti istruzioni.

Parte III – Appendice

1. Possibili oggetti di osservazione

Qui di seguito abbiamo indicato alcuni corpi celesti e ammassi stellari molto 

interessanti che abbiamo selezionato e spiegato apposta per Lei. Nelle rela-

tive illustrazioni alla fine delle presenti istruzioni troverà le informazioni neces-

sarie su come poter  vedere gli oggetti celesti attraverso il Suo telescopio con 

gli  oculari forniti in dotazione in presenza di buone condizioni di visibilità:

Luna (fig. 23)

La Luna è l’unico satellite naturale della Terra.

Diametro: 

3.476 km

Distanza: 

384.400 km dalla terra

La  Luna  era  conosciuta  già  dalla  preistoria.  È  il  secondo  oggetto  più  lumi-

noso  nel  cielo  dopo  il  Sole.  Siccome  la  Luna  compie  un  giro   completo 

intorno  alla  Terra  in  un  mese,  l’angolo  tra  la  Terra,  la  Luna  e  il  Sole  cambia 

continuamente;  ciò  si  vede  anche  dai  cicli  delle  fasi  lunari.  Il  periodo  di 

tempo  che  intercorre  tra  due  fasi  successive  di  luna  nuova  è  di  circa  29,5 

giorni (709 ore). 

Costellazione ORIONE / M42 (fig. 24) 

Ascensione retta:  

05

h 

35

m

 (ore: minuti)

Declinazione: 

-05° 22‘ (gradii : minuti)

Distanza: 

1.344 anni luce dalla terra

Con una distanza di circa 1.344 anni luce la nebulosa di Orione è la nebu-

losa diffusa più luminosa nel cielo. Visibile anche ad occhio nudo, costituisce 

comunque  un  degno  oggetto  di   osservazione  ai  telescopi  di  ogni  dimen-

sione,  dal  più  piccolo  cannocchiale  ai  più  grandi  osservatori  terrestri,  fino 

all’Hubble Space Telescope. 

Si  tratta  della  parte  principale  di  una  nuvola  in  realtà  ben  più  grossa  di 

idrogeno  e  polvere  che  si  estende  per  più  di  10  gradi  su  più  della  metà 

della costellazione di Orione. L’estensione di questa nuvola gigantesca è di 

diverse centinaia di anni luce.

Costellazione LIRA / M57 (fig. 25)

Ascensione retta:  

18

h

 53

m

 (ore : minuti)

Declinazione: 

+33° 02‘ (gradi : minuti)

Distanza: 

2.412 anni luce dalla terra

La  famosa  nebulosa  anulare  M57  viene  spesso  citata  come  esempio  di 

nebulosa  planetaria  e  di  oggetto  estivo  da  osservare  nell‘emisfero   boreale. 

Recenti  scoperte  invece  hanno  confermato  che  si  tratta,  con  tutta  probabi-

lità,  di  un  anello  (toro)  di  materia  luminosa  che  circonda  la  stella  centrale, 

e  non  un  inviluppo   sferoidale  o  ellissoidale.  Osservandola  dal  piano  su  cui 

poggia l‘anello, dovrebbe quindi  assomigliare molto alla Nebulosa Manubrio 

M27 invece noi la vediamo in prossimità di uno degli assi polari

Costellazione Vulpecula / M27 (Fig. 26)

Ascensione retta: 

19

h

 59

m

 (ore : minuti)

Declinazione: 

+22° 43‘ (gradi : minuti)

Distanza: 

1.360 anni luce dalla terra

La  Nebulosa  Manubrio  M27  o  il  Manubrio  nella  Vulpecula  è  stata  la  prima 

nebulosa  planetaria  ad  essere  scoperta.  Il  12  luglio  1764  Charles  Messier 

scoprì  questa  nuova  classe  affascinante  di  oggetti.  Noi  vediamo  questo 

oggetto  quasi  esattamente  dal  suo  piano  equatoriale.  Osservando  la 

Nebulosa  Manubrio  da  uno  dei  poli,  la  sua  forma   dovrebbe  ricordare  pro-

babilmente la forma di un anello e quindi  assomigliare alla nebulosa anulare 

M57 che già conosciamo. 

Questo oggetto è ben visibile anche in presenza di condizioni  metereologiche 

quasi buone con ingrandimenti modesti.

2. Rimozione delle anomalie:

Anomalia: 

Intervento:

Nessuna immagine 

Rimuovere il coperchietto 

protettivo dall’apertura 

dell’obiettivo.

Immagine sfocata 

regolare la messa a fuoco 

agendo sulla manopola

Mancata regolazione 

equilibrio termico

messa a fuoco possibile 

aspettare (ca. 30 min.)

Immagine brutta 

non osservare mai 

attraverso il pannello di vetro di 

una finestra

Oggetto dell’osservazione 

aggiustare il cercatore 

visibile nel cercatore 

(cfr. Parte II – 4)

ma non nel telescopio 

Nonostante il diagonale 

il portaoculare

a specchio l’immagine 

nel diagonale deve

è „storta“ 

essere allineato 

perpendicolarmente

ELIMINATION

Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour plus 

d’informations  concernant  les  règles  applicables  en 

matière d’élimination de ce type des produits, veuillez 

vous adresser aux services communaux en charge de 

la gestion des déchets ou de l’environnement.

Lors de l’élimination de l’appareil, veuillez respecter les 

lois applicables en la matière. Pour plus d’informations 

concernant  l’élimination  des  déchets  dans  le  respect 

des  lois  et  réglementations  applicables,  veuillez  vous 

adresser  aux  services  communaux  en  charge  de  la 

gestion des déchets.