Bresser National Geographic 114 900 AZ - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

ES PL RU

DE EN

FR

NL IT

15

INDICATION:

Un  petit  niveau  sur  le  dépôt  pour  accessoires  peut  vous 

aider lors de l‘arrangement horizontal de votre pied.

i

4. Assemblage de la tablette

Placez,  en  la  tenant  bien,  la  tablette  à  accessoires  (10)  à  la  hauteur  des 

supports (22) sur les jambes du trépied.

Introduisez les trois vis à ailettes (12) par le bas à travers les supports dans 

la tablette à accessoires et serrez bien No. 7).

5. Tube

Tenez à présent le tube du télescope (1) - comme indiqué sur le  graphique 

-  au  milieu  de  la  monture  azimutale  (9)  et  serrez  les  vis  (8)  des  deux  côtés 

dans le tube (No. 8).

6. Mise au point verticale

Afin  de  monter  la  mise  au  point  verticale  (17),  commencez  par  passer  la 

barre  de  réglage  à  travers  le  support  (X)  correspondant  de  la  monture  (No. 

9a).

Puis  dévissez  la  vis  (Y)  pour  la  barre  de  réglage  et  fixez-la  à  l’autre  bout. 

Serrez à nouveau la vis (No. 9b, Y).

Attention:  Ne  serrez  pas  trop  fort  la  vis  de  blocage  (X)  pour  la  mise 

au  point  verticale.  Car  dans  ce  cas,  il  n’est  plus  possible 

changer la hauteur du tube

RISQUE de dommages corporels !

Ne  jamais  regarder  directement  le  soleil  à  travers  cet 

appareil  en  le  pointant  directement  en  sa  direction. 

L’observateur court un RISQUE DE CECITE !

7. Assemblage du chercheur/ chercheur LED

Remarque  :  la  pile  livrée  avec  le  chercheur  LED  est  entourée  d‘un  film  en 

plastique  afin  d‘éviter  son  déchargement.  Veuillez  ôter  ce  film  avant  la  pre-

mière utilisation (graphique 1d).

7.1.  Assemblage du chercheur (type I) -  

chercheur avec support à vis

Le  chercheur  ainsi  que  son  support  (graphique  1a,  2)  se  trouvent  dans  le 

carton d‘emballage.

Desserrez  les  vis  de  serrage  du  porte-chercheur  se  trouvant  sur  le  tube  du 

télescope (graphique 1a, 14) et placez le support du chercheur sur ces vis. 

Resserrez ensuite avec précaution les vis. Le porte-chercheur est à présent 

monté.

Desserrez à présent les vis d‘ajustement du chercheur (graphique 1a, 3) - de 

3 à 6 vis, selon le modèle que vous possédez - jusqu‘à ce que vous puissiez 

aisément introduire le chercheur dans le porte-chercheur.

Attention:   Veillez  à  ce  que  l‘objectif  du  chercheur  soit  dirigé  en 

 direction de l‘ouverture du tube (graphique 1, 4).

Resserrez les 3 ou 6 vis aussi loin les unes que les autres jusqu‘à ce que le 

chercheur soit bien attaché au support.

7.2.  Assemblage du support (type II) -  

chercheur LED avec filetage

Afin d‘assembler le chercheur LED (graphique 1b, 2), commencez par ôter 

sur le tube du télescope (graphique 1c, 14) les vis de serrage  destinées au 

chercheur LED. Posez à présent le chercheur LED sur les vis dépassant du 

tube du télescope. Resserrez ensuite avec précaution les vis.

Attention  : veillez à ce que l‘objectif du chercheur soit dirigé en  direction de 

l‘ouverture du tube (graphique 1, 4).

7.3.  Assemblage du chercheur (type III) -  

chercheur LED à insertion „quick“

Le chercheur LED (graphique 1B, 2) et son support ne forment qu’un tout. 

Insérez  complètement  le  pied  du  chercheur  LED  dans  le  socle  prévu  à  cet 

effet  dans  le  tube  du  télescope  (graphique  10,  X),  jusqu‘à  enclenchement 

du support du chercheur.

Attention:  Veillez à ce que l‘objectif du chercheur soit dirigé en direc­

tion de l‘ouverture du tube (graphique 1, 4).

7.4.  Assemblage du chercheur (type IV) -  

chercheur à insertion „quick“

Le chercheur ainsi que son support se trouvent déjà montés dans le  carton 

d‘emballage.

Insérez complètement le pied du support du chercheur dans le socle prévu 

à cet effet dans le tube du télescope (graphique 10, X), jusqu‘à enclenche-

ment du support du chercheur.

Attention  : veillez à ce que l‘objectif du chercheur soit dirigé en  direction de 

l‘ouverture du tube (graphique 1, 4).

Le porte-chercheur comprend deux vis de serrage (graphique 1c, 14) ainsi 

qu‘une  contre-vis  à  ressort.  Resserrez  les  vis  jusqu‘à  ce  que  vous  sentiez 

une résistance, pas plus loin. Le chercheur est à présent fixé.

8. Mise au point du chercheur

8.1. Mise au point des types I et IV (chercheurs)

Avant utilisation, il faut mettre le chercheur au point. C‘est-à-dire que le cher-

cheur et le tube du télescope doivent être orientés parallèlement.

Insérez l‘oculaire possédant la distance focale la plus grande dans le renvoi 

coudé  (graphique  12b,  uniquement  pour  les  télescopes  à  lentille)  ou  bien 

directement  dans  le  porte-oculaire  (graphique  13,  uniquement  pour  les 

télescopes à miroir). Visez un objet bien repérable à une  distance de 300m 

environ  à  travers  votre  télescope  (p.ex.  le  fronton  d‘une  maison,  le  clocher 

d‘une  église,  etc.)  jusqu‘à  ce  qu‘il  apparaisse  au  milieu  de  votre  champ  de 

vision (graphique 15a, A).

Regardez  à  travers  le  chercheur  et  mettez-le  au  point  en  tournant  les  3  ou 

6  vis  d‘approche  jusqu‘à  ce  que  l‘objet  apparaisse  au  milieu  du   réticule. 

L‘image que vous avez pu voir par l‘oculaire de votre télescope doit à présent 

aussi  apparaître  exactement  au  milieu  du  réticule  du   chercheur  (2)  (graphi-

que 15a, C).

INDICATION:

Certains  chercheurs  ne  possèdent  pas  de   renversement 

de l‘image optique intégré. Ce qui signifie que l‘image que 

vous voyez à travers le chercheur est à l‘envers. Cela n‘est 

cependant pas un défaut de  fabrication  !

i

8.2. Mise au point des types II et III (chercheurs LED)

Il faut mettre le chercheur LED au point avant de pouvoir l‘utiliser.  C‘est-à-dire 

que  le  chercheur  LED  et  le  tube  du  télescope  doivent  être   orientés  paral-

lèlement.

Insérez l‘oculaire possédant la distance focale la plus grande dans le renvoi 

coudé  (graphique  12b,  uniquement  pour  les  télescopes  à  lentille)  ou  bien 

directement  dans  le  porte-oculaire  (graphique  13b,  uniquement  pour  les 

télescopes  à  miroir).  Visez  un  objet  bien  visible  à  une  distance  de  300m 

environ à travers votre télescope   (p.ex. le fronton d‘une  maison, le clocher 

d‘une  église,  etc.)  jusqu‘à  ce  qu‘il  apparaisse  au  milieu  de  votre  champ  de 

vision (graphique 15b, A).

Mettez le chercheur LED (2) en marche en utilisant le bouton  marche/arrêt. 

Choisissez  le  niveau  «  2  »  pour  une  utilisation  de  jour  et  «  1  »  pour  une 

utilisation de nuit.

Regardez  à  travers  le  chercheur  LED  et  mettez-le  au  point  en  tournant  les 

vis  d‘approche  horizontale  (graphique  1b,  X)  et  verticale  (graphique  1b, 

Y)  jusqu‘à  ce  que  le  point  rouge  se  trouve  au  milieu  de  l‘image   (graphique 

15b,  C).  Maintenant,  le  chercheur  LED  et  le  télescope  sont  réglés  l‘un  sur 

l‘autre.

9. Capuchons protecteurs

Afin  de  protéger  l‘intérieur  de  votre  télescope  de  poussières  et  sale-

té  l‘ouverture  du  tube  est  protégée  par  un  capuchon   protecteur  

antipoussière (No. 11, X). De même un  capuchon protecteur  antipoussière 

se trouve sur la rallonge pour oculaire (No. 1, 6).

Pour l‘observation il faut ôter le capuchon des ouvertures.

10. Comment fixer l‘oculaire

10.1. Pour les télescopes à lentille (réfracteurs)

Dans sa version basique votre télescope est livré avec trois  oculaires (18) et 

un miroir zénith (19). 

A  l‘aide  des  oculaires  vous  déterminez  le  grossissement   correspondant  de 

votre télescope.