Bresser National Geographic 114 900 AZ - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

ES PL RU

DE EN

FR

NL IT

17

INDICATION:

La lentille à redressement n‘est pas faite pour l‘observation 

 astronomique.  Pour  ce  faire  n‘utilisez  que  le  miroir  zénith 

et  un  oculaire.  Pour  des  observations  de  la  terre  et  de  la 

nature vous pouvez  utiliser la lentille à redressement avec 

un oculaire.

i

REMARQUE concernant le nettoyage

Les  lentilles  (oculaires  et/ou  objectifs)  ne  doivent  être  nettoyé  qu’avec  un 

chiffon  doux  et  ne  peluchant  pas  (p.  ex.  microfibres).  Le  chiffon  doit  être 

passé sans trop le presser sur la surface, afin d’éviter de rayer les lentilles.

Pour éliminer les traces plus coriaces, le chiffon peut être humidifié avec un 

produit  liquide  destiné  au  nettoyage  de  lunettes  de  vue  avant  d’essuyer  la 

lentille avec le chiffon en exerçant une pression légère.

Protégez  l’appareil  de  la  poussière  et  de  l’humidité  !  Après  usage,  et  en 

particulier  lorsque  l’humidité  de  l’air  est  importante,  il  convient  de  laisser 

l’appareil  reposer  quelques  minutes  à  température  ambiante,  de  manière 

à ce que l’humidité restante puisse se dissiper. Equipez l’appareil des bou-

chons  destinés  à  le  protéger  de  la  poussière  et  ranger  le  dans  son  sac  de 

transport fournis.   

PARTIE III ­ Annexe

1. Objets à observer possibles

Ci-après nous avons sélectionné et expliqué pour vous quelques corps céles-

tes et amas stellaire très intéressants. Sur les illustrations  correspondantes à 

la fin des instructions vous pouvez voir de quelle façon vous pourriez voir ces 

objets à travers votre télescope avec les oculaires livrés et dans de bonnes 

conditions de visibilité: 

Lune (No. 23)

La lune est le seul satellite naturel de la terre. 

Diamètre: 

3476 Km

Distance: 

384 400 Km de la terre.

La lune est connue depuis des temps préhistoriques. Elle est, après le soleil, 

le deuxième objet le plus brillant dans le ciel. Comme la lune fait le tour de 

la terre une fois par mois l‘angle entre la terre, la lune et le soleil se modifie 

en permanence; on s‘en aperçoit dans les cycles des quartiers de lune. La 

période entre deux phases lunaires successives de la Nouvelle Lune est de 

29,5 jours env. (709 heures). 

Constellation ORION / M42 (No. 24) 

L’ascension droite:  05

h

 35

m

 (heures : minutes)

Déclinaison: 

-05° 22' (degré : minutes)

Distance : 

1344 années lumière de la terre.

Avec  une  distance  de  1344  années  lumière  env.la  nébuleuse  Orion  (M42) 

est  la  nébuleuse  diffuse  la  plus  brillante  dans  le  ciel  -  visible  à   l‘oeil  nu,  et 

un objet  valable pour des  télescopes de toutes les tailles, des jumelles les 

plus  petites  jusqu’aux  observatoires  terrestres  les  plus  grands  et  le  Hubble 

Space Telescope. 

Il  s’agit  de  la  partie  principale  d‘un  nuage  nettement  plus  grand   composé 

d‘hydrogène et de poussière qui s‘étend de 10 degrés au-delà de la  moitié 

de  la  constellation  de  l‘Orion.  L‘étendu  de  ce  nuage  immense  est  de  plu-

sieurs centaines d‘années lumière.

Constellation LEIER / M57 (No. 25)

L’ascension droite:  18

h

 53

m

 (heures : minutes)

Déclinaison: 

+33° 02' (degré : minutes)

Distance : 

2412 années lumière de la terre.

La  nébuleuse  annulaire  très  connue    M57  dans  la  constellation  Leier    est 

considérée  souvent  comme  le  prototype  d‘une  nébuleuse  planétaire.  Elle 

fait  partie  des  plus  beaux  objets  du  ciel  d‘été  de  l‘hémisphère  nord.  Des 

examens  plus  récents  ont  montré  qu‘il  s‘agit,  de  toute   vraisemblance,  d‘un 

anneau (Torus) de matière très rayonnante qui entoure l‘étoile centrale (visi-

ble  uniquement  avec  des  télescopes  plus  grands),  et  non  d‘une  structure 

gazeuse  sphérique  ou  ellipsoïdale.  Si  l‘on  regardait  la  nébuleuse  annulaire 

de profil elle ressemblerait à la nébuleuse M27 Dumbell. Avec cet objet nous 

voyons précisément le pôle de la nébuleuse. 

Constellation Füchslein / M27 (No. 26)

L’ascension droite:  19

h

 59

m

 (heures : minutes)

Déclinaison: 

+22° 43' (degré : minutes)

Distance : 

1360 années lumière de la terre.

La nébuleuse M27 Dumbbell  ou Hantelbebel dans le Füchslein était la pre-

mière  nébuleuse  planétaire  jamais  découverte.  Le  12.  juillet  1764  Charles 

Messier  a  découvert  cette  nouvelle  et  fascinante  classe   d‘objets.  Nous 

voyons cet objet presque entièrement au niveau son équateur. Si l‘on voyait 

la nébuleuse Dumbell de l‘un des pôles il  présenterait probablement la forme 

d‘un  anneau  et  ressemblerait    à  ce  que  nous  connaissons  de  la  nébuleuse 

annulaire M57. 

On peut déjà bien apercevoir cet objet avec des grossissements peu élevés 

lors de conditions météorologiques à peu près bonnes.

2. Elimination de défauts :

Défaut : 

Aide:

Pas image 

 Oter le capuchon protecteur  

antipoussière de l‘ouverture de l‘objectif.

Image pas nette 

 Procéder à l‘ajustement  

micrométrique au niveau de  

l‘anneau du foyer 

Pas d‘ajustement  

Equilibre des températures

micrométrique possible 

attendre (30 min. env.)

Mauvaise image 

 N‘observez jamais à travers une vitre

Objet d‘observation 

Ajuster chercheur 

avec le chercheur,  

(voir ci-après Partie II – 4)

mais non pas 

visible dans le télescope 

Dysfonctionnement 

La rallonge pour oculaire présente

miroir zénith l‘image 

Il faut un positionnement vertical 

„de travers“

dans le miroir zénith 

ELIMINATION

Eliminez  l’emballage  en  triant  les  matériaux.  Pour  plus 

d’informations concernant les règles applicables en matiè-

re  d’élimination  de  ce  type  des  produits,  veuillez  vous 

adresser aux services communaux en charge de la gesti-

on des déchets ou de l’environnement.

Lors  de  l’élimination  de  l’appareil,  veuillez  respecter  les 

lois  applicables  en  la  matière.  Pour  plus  d’informations 

concernant  l’élimination  des  déchets  dans  le  respect  des 

lois et réglementations applicables, veuillez vous adresser 

aux  services  communaux  en  charge  de  la  gestion  des 

déchets.