Сварочное оборудование Telwin INVERPULSE 320 R A MIG TIG MMA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

- 37 -
vidinius ir išorinius elementus, susijusius su aušinimo
grandine. Atlikti reikiamus remonto darbus.
DĖMESIO! Ištuštinus baką, bei išsprendus
iškilusias problemas, prieš aktyvuojant
vandens cirkuliaciją gali prireikti pašalinti
susikaupusį orą. Tokiu atveju veikti taip:
- pripildyti baką ir užsukti kamštį;
- Sujungti lanksčius aušinimo bloko vamzdžius su
vagonėlio/degiklio bloku;
- įjungti aušinimo bloką;
- patikrinti, ar vyksta vandens cirkuliacija, priešingu
atveju, rankiniu būdu kelioms sekundėms
atsukti nuleidimo sklendę (Pav.D), tokiu būdu
bus pašalinamas susikaupęs oras ir sudaromos
sąlygos cirkuliacijai;
- iš karto užsukti sklendę, kad būtų išvengta
vandens nutekėjimo.
____________________( EE )____________________
KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU:
ENNE
SEADME
KASUTAMIST
LUGEGE
KASUTUSJUHEND HOOLIKALT LÄBI!
JAHUTUSSEADME KIRJELDUS
Käesolevat vedelikjahutusseadet tohib kasutada ainult
MIG/MAG ja TIG-keevitusseadmete vesijahutusega
keevituskäppade jahutamiseks.
TEHNILISED ANDMED
Andmeplaat (TAB. 1)
Peamised andmed jahutusseadme kasutamise ja
omaduste kohta on ära toodud seadme andmeplaadil;
lühendite tähendused on järgnevad:
1
- P
1 l/min
: jahutusvõimsus juhul, kui jahutusvedeliku vool
on 1 l/ min ja kasutuskoha temperatuur 25 °C.
2
- vedelikjahutussüsteemi sümbol.
3
- toiteliini sümbol.
4
- U
1
: Vahelduvpinge ja generaatori toitesagedus
(lubatud kõikumine ± 10%).
5
- turvanorme puudutavad sümbolid: enne seadme
kasutamist lugege juhend hoolikalt läbi!
6
- seerianumber jahutusseadme identifitseerimiseks
(seda peab teadma tehnoabi saamiseks, varuosade
tellimiseks ja toote päritolu tuvastamiseks).
7
- EUROOPA standard, millega sätestatakse nõuded
kaarkeevitusel
kasutatavate
jahutusseadmete
ohutusele ja valmistamisele.
8
- I
1 max
: maksimaalne voolutarve.
9
- Korpuse kaitseaste.
10
- P
max
: maksimumrõhk.
NB: äratoodud andmeplaat illustreerib sümbolite ja
väärtuste tähendusi; iga konkreetse jahutusseadme
täpsed tehnilised andmed on ära toodud sellel oleval
andmeplaadil.
PAIGALDAMINE, TURVALISUS JA TÖÖ
TÄHELEPANU! MISTAHES PAIGALDUSTÖÖDE
JA ELEKTRIÜHENDUSTE TEOSTAMISEKS
PEAB SEADE OLEMA ILMTINGIMATA VÄLJA
LÜLITATUD JA VOOLUVÕRGUST VÄLJAS.
ELEKTRIÜHENDUSI TOHIB TEOSTADA AINULT
SELLE ALA
SPETSIALIST
VÕI
VASTAVAT
KVALIFIKATSIOONI OMAV ISIK.
SEADME TEISALDAMINE
Käesolevas juhendis kirjeldatud jahutusseadmel pole
spetsiaalseid tõstedetaile.
SEADME PAIGALDUSKOHT
Valige jahutusseadme asukoht nii, et jahutusõhu
sissevõtu- ja väljalaskeavade ees poleks takistusi
(ventilaatoriga jahutussüsteem selle olemasolul); samuti
kontrollige, et õhuga koos ei sattuks seadmesse elektrit
juhtivad tolmud, söövitatavaid aurud, niiskus jne.
Jahutusseadme ümber peab jääma vähemalt 250 mm
vaba ruumi.
TÄHELEPANU!
Et
vältida
seadme
mahakukkumisest või libisemahakkamisest
johtuvaid ohuolukordi, tuleb see panna
tasasele, seadme kaalu kannatavale pinnale.
TOIDE (ELEKTRIÜHENDUSED)
Jahutussüsteem tuleb keevitusseadme külge ühendada
komplekti kuuluva juhtme abil
(JOON.B)
.
ÜHENDAMINE KEEVITUSSEADMEGA
- Ühendage komplekti kuuluv juhe jahutusseadmega
(JOON. B), kasutades selleks ettenähtud liitmikku (5
jalaga „mamma“ pistik).
- Ühendage juhtme teises otsas olev liitmik (5 jalaga
„papa“) keevitusseadme tagapaneelil olevasse
pesasse.
TÖÖPÕHIMÕTE
TÄHELEPANU! PAAGI TÄITMISEKS PEAB
SEADE OLEMA VÄLJA LÜLITATUD JA
VOOLUVÕRGUST VÄLJAS.
KASUTAGE AINULT DEMINERALISEERITUD VETT.
JUHUL KUI SEADMESTIKKU KASUTATAKSE
TEMPERATUURIL ALLA 2 °C, ON SOOVITATAV
KASUTADA ETÜLENEENIPÕHIST ANTIFRIISI VÕI
DEMINERALISEERITUD VEE JA ETÜLEENGLÜKOOLI
SEGU.
RANGELT
ON
KEELATUD
KASUTADA
POLÜPROPÜLEENIPÕHIST ANTIFRIISI.
1 -
Täitke paak selle täiteava kaudu: paagi MAHT = 8 l;
olge ettevaatlik, et vältida vee mahaminekut täitmise
lõpposas.
2 -
Sulgege paagi kork.
3 - Ühendage jahutussüsteemi välislõdvikud selleks
ettenähtud liitmikesse, pidades seejuures kinni
järgnevast skeemist:
-
: VEE SISSEVOOL (Külm)
-
: VEE ÄRAVOOL (Kuum)
Eesmised liitmikud
Nende kasutamiseks tuleb komplekti kuuluva „korgi“
(JOON. E)
abil sulgeda tagumine sissevooluliitmik
(JOON. F)
Tagumised liitmikud