Telwin INVERPULSE 320 R A MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 30

- 30 -

do  činnosti,  zatímco  v  případě  jiných  aplikací  dojde 

k automatické aktivaci chladicí jednotky od okamžiku 

zahájení  svařování;  při  zastavení  svařování  může 

jednotka zůstat v činnosti po dobu v rozmezí od 3 do 

10 minut, v závislosti na intenzitě použitého proudu.

    Kontrola tlaku v rozvodu, to znamená kontrola oběhu 

vody,  se  provádí  svařovacím  přístrojem:  V  případě 

signalizace  nedostatečného  tlaku  vody  bude 

ovládáno  STOP  (ZASTAVENÍ)  svařování  současně 

se zobrazením alarmu na displeji ovládacího panelu 

svařovacího přístroje.

6  - 

Po  několika  minutách  činnosti,  zejména  při  použití 

prodlužovacích  hadic,  může  být  potřebné  obnovit 

hladinu v nádrži přidáním vhodného množství vody.

7  -

  V  případě  rozsvícení  signalizační  kontrolky 

(oranžové)  nacházející  se  na  čelní  straně  jednotky 

(upozorňující  na  nedostatečný  tlak  vody)  by  mohlo  

být  potřebné  odstranit  vzduch  přítomný  v  rozvodu 

za  účelem  aktivace  oběhu  vody.  Během  činnosti 

jednotky  manuálně  odšroubujte  na  několik  sekund 

odvzdušňovací  ventil 

(Obr.  D)

,  aby  se  usnadnil 

přívod vody do oběhu, a následně zašroubujte ventil 

zpět, aby nedocházelo k úniku vody.

    V  případě,  že  nedojde  k  aktivaci  oběhu  a  kontrolka 

zůstane  rozsvícena,  okamžitě  vypněte  chladicí 

jednotku a při realizaci prvotních opatření postupujte 

dle pokynů uvedených v části věnované údržbě.

8  - 

Nenechávejte  jednotku  v  činnosti,  aniž  by  byly 

připojeny hadice svařovací pistole, a dle potřeby (viz 

bod 3) „uzávěr“ zadního přítoku, protože v opačném 

případě  by  došlo  k  volnému  úniku  vody,  který  by 

mohl  způsobit  škody  na  elektrických  obvodech 

nacházejících se v blízkosti. 

ÚDRŽBA

UPOZORNĚNÍ!  PŘED  PROVÁDĚNÍM  ÚKONŮ 

ÚDRŽBY  SE  UJISTĚTE,  ŽE  JE  CHLADICÍ 

JEDNOTKA  VYPNUTÁ  A  ODPOJENÁ  OD 

NAPÁJECÍHO ROZVODU.

Případné kontroly prováděné uvnitř chladicí jednotky 

pod  napětím  mohou  způsobit  zásah  elektrickým 

proudem  s  vážnými  následky,  způsobenými  přímým 

stykem  se  součástmi  pod  napětím  a/nebo  přímým 

stykem s pohybujícími se součástmi.

ŘÁDNÁ ÚDRŽBA

OPERACE  ŘÁDNÉ  ÚDRŽBY  MŮŽE  PROVÁDĚT 

OBSLUHA. 

-  Pravidelně  kontrolujte  hladinu  vody  v  nádrži, 

v intervalech úměrných náročnosti použití.

-  Pravidelně kontrolujte stav vnějších hadic připojených 

k chladicí jednotce a ověřte, zda nejsou ucpané.

MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA

ÚKONY MIMOŘÁDNÉ ÚDRŽBY MUSÍ BÝT PROVEDENY 

VÝHRADNĚ PERSONÁLEM SE ZKUŠENOSTMI NEBO 

S KVALIFIKACÍ Z ELEKTRICKO-STROJNÍ OBLASTI. 

UPOZORNĚNÍ!  V  PŘÍPADĚ  VÝSKYTU 

NÁSLEDUJÍCÍCH PŘÍPADŮ:

-   Rozsvícení  kontroly  signalizace  nedostatečného 

tlaku vody, 

-  opakované potřeby obnovování hladiny v nádrži,

-  úniků vody 

okamžitě  vypněte  chladicí  jednotku,  odpojte  napájecí 

zástrčku  a  zkontrolujte  hadice,  spojky  a  vnitřní  i  vnější 

součásti  související  s  chladicím  obvodem  a  proveďte 

potřebné opravy.

UPOZORNĚNÍ!  V  případě,  že  dojde  k 

vyprázdnění nádrže a následnému odstranění 

jeho příčiny, by mohlo být potřebné odstranit 

vzduch  z  rozvodu  za  účelem  obnovení  oběhu  vody. 

V takovém případě postupujte následovně:

-  Naplňte nádrž a zašroubujte uzávěr;

-  připojte hadice chladicí jednotky k jednotce podávače/

svařovací pistoli;

-  aktivujte chladicí jednotku;

-  zkontrolujte, zda je v oběhu voda, a v případě, že tomu 

tak  není,  manuálně  na  několik  sekund  odšroubujte 

odvzdušňovací  ventil  (Obr.  D),  aby  mohlo  dojít 

k  odstranění  vzduchu  nacházejícího  se  v  rozvodu  a 

k obnovení oběhu;

-  bezprostředně  poté  zašroubujte  ventil,  aby  nedošlo 

k nadměrnému úniku vody.

____________________( SK )____________________

NÁVOD NA POUŽITIE

UPOZORNENIE:

PRED  POUŽITÍM  ZARIADENIA  SI  POZORNE 

PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE!

POPIS CHLADIACEJ JEDNOTKY

Táto jednotka kvapalného chladenia musí byť používaná 

výhradne  pre  chladenie  zváracích  pištolí  vodou 

v zariadeniach pre zváranie MIG/MAG a TIG.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Identifikačný štítok (Tab. 1)

Základné  údaje,  týkajúce  sa  použitia  a  vlastností 

chladiacej  jednotky  sú  uvedené  na  identifikačnom  štítku 

a ich význam je nasledovný:

1

  - 

P

1  l/min

:

  chladiaci  výkon  pri  prietoku  chladiacej 

kvapaliny 1 l/min a teplote prostredia 25 °C.

2

  -  symbol systému kvapalného chladenia.

3

  -  symbol napájacieho vedenia.

4

  - 

U

1

:

  striedavé  napätie  a  frekvencia  napájania 

chladiacej  jednotky  (povolené  medzné  hodnoty 

±10%).

5

  -  symboly vzťahujúce sa k bezpečnostným pokynom: 

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte návod 

na použitie!

6

  -  výrobné  číslo  na  identifikáciu  chladiacej  jednotky 

(nevyhnutné  pre  servisnú  službu,  objednávky 

náhradných dielov, vyhľadávanie pôvodu výrobku).

7

  -  príslušná  EURÓPSKA  norma  pre  bezpečnosť  a 

konštrukciu  chladiacich  systémov  pre  oblúkové 

zváranie. 

8

  - 

I

1 max

:

 maximálny prúd absorbovaný vedením.

9

  -  stupeň ochrany obalu.

10

 - 

P

max

:

 maximálny tlak.

POZNÁMKA:

 Uvedený príklad štítku má len informačný 

charakter,  zobrazujúci  možné  symboly  a  hodnoty; 

presné hodnoty technických parametrov vašej chladiacej 

jednotky  musia  byť  odčítané  priamo  z  identifikačného