Telwin INVERPULSE 320 R A MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

- 29 -

____________________( CZ )____________________

NÁVOD K POUŽITÍ

UPOZORNĚNÍ:

PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE 

NÁVOD K POUŽITÍ!

POPIS CHLADICÍ JEDNOTKY

Tato  jednotka  kapalného  chlazení  musí  být  používána 

výhradně  pro  chlazení  svařovacích  pistolí  vodou 

v zařízeních pro svařování MIG/MAG a TIG.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Identifikační štítek (TAB. 1)

Hlavní  údaje  týkající  se  použití  a  vlastností  chladicí 

jednotky  jsou  shrnuty  na  identifikačním  štítku  a  jejich 

význam je následující:

1

  - 

P

1 l/min

:

 chladicí výkon při průtoku chladicí kapaliny 1 l/

min a teplotě prostředí 25 °C.

2

  -  symbol systému kapalného chlazení.

3

  -  symbol napájecího vedení.

4

  - 

U

1

:

  Střídavé  napětí  a  frekvence  napájení  chladicí 

jednotky (povolené mezní hodnoty ±10%).

5

  -  symboly  vztahující  se  k  bezpečnostním  pokynům: 

Před  použitím  zařízení  si  pozorně  přečtěte  návod 

k použití! 

6

  -  výrobní  číslo  pro  identifikaci  chladicí  jednotky 

(nezbytné  pro  servisní  službu,  objednávky 

náhradních dílů, vyhledávání původu výrobku).

7

  -  příslušná  EVROPSKÁ  norma  pro  bezpečnost 

a  konstrukci  chladicích  systémů  pro  obloukové 

svařování. 

8

  - 

I

1 max

:

 maximální proud absorbovaný vedením.

9

  -  stupeň ochrany obalu.

10

 - 

P

max

:

 maximální tlak.

POZNÁMKA:

  Uvedený  příklad  štítku  má  pouze 

indikativní  charakter  poukazující  na  symboly  a 

čísla;  přesné  hodnoty  technických  údajů  vaší 

chladicí  jednotky  musí  být  odečítány  přímo 

z identifikačního štítku samotné jednotky. 

INSTALACE, BEZPEČNOST A ČINNOST

UPOZORNĚNÍ! 

VŠECHNY 

ÚKONY 

SPOJENÉ S INSTALACÍ A ELEKTRICKÝM 

ZAPOJENÍM  SE  MUSÍ  PROVÁDĚT  PŘI 

VYPNUTÉM  ZAŘÍZENÍ,  ODPOJENÉM  OD 

NAPÁJECÍHO ROZVODU.

ELEKTRICKÁ 

ZAPOJENÍ 

MUSÍ 

BÝT 

PROVEDENA  VÝHRADNĚ  ZKUŠENÝM  A 

KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.

ZPŮSOB ZVEDÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Chladicí jednotka popsaná v tomto návodu není vybavena 

systémy pro zvedání.

UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

Vyhledejte místo pro instalaci chladicí jednotky, a to tak, 

aby  se  v  blízkosti  otvorů  pro  vstup  a  výstup  chladicího 

vzduchu  (nucený  oběh  prostřednictvím  ventilátoru  -  je-

li  součástí)  nenacházely  překážky;  mezitím  se  ujistěte, 

že  se  nebude  nasávat  vodivý  prach,  korozivní  výpary, 

vlhkost atd.

Udržujte kolem chladicí jednotky volný prostor minimálně 

do vzdálenosti 250mm.

UPOZORNĚNÍ!  Umístěte  zařízení  na 

rovný  povrch  s  nosností,  která  je 

úměrná jeho hmotnosti, abyste předešli 

jeho 

převrácení 

nebo 

nebezpečným 

přesunům. 

NAPÁJENÍ (ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ) 

Chladicí  jednotka  musí  být  připojena  k  svařovacímu 

přístroji prostřednictvím kabelu z příslušenství 

(OBR. B)

. 

PŘIPOJENÍ KE SVAŘOVACÍMU PŘÍSTROJI 

-

Připojte ke chladicí jednotce kabel dodávaný spolu se 

zařízením 

(OBR. B)

 s použitím specifického konektoru 

(5-pólový, samice).

-  Připojte konektor (5-pólový, samec), nacházející se na 

druhém konci kabelu, do příslušné zásuvky na zadním 

panelu svařovacího přístroje. 

ČINNOST

UPOZORNĚNÍ!  OPERACE  PLNĚNÍ  NÁDRŽE 

MUSÍ  BÝT  PROVEDENY  PŘI  VYPNUTÉM 

ZAŘÍZENÍ,  ODPOJENÉM  OD  NAPÁJECÍHO 

ROZVODU.

POUŽÍVEJTE POUZE DEMINERALIZOVANOU VODU.

V  PŘÍPADĚ  POUŽITÍ  PŘI  TEPLOTÁCH  NIŽŠÍCH 

NEŽ  2  °C  SE  DOPORUČUJE  POUŽÍT  NEMRZNOUCÍ 

KAPALINU  S  OBSAHEM  ETYLENU  NEBO  SMĚS 

SLOŽENOU  Z  DEMINERALIZOVANÉ  VODY  A 

ETYLENGLYKOLU.

JEDNOZNAČNĚ  ZABRAŇTE  POUŽITÍ  NEMRZNOUCÍ 

KAPALINY NA BÁZI POLYPROPYLENU.

1  -

  Proveďte  naplnění  nádrže  prostřednictvím  hrdla: 

KAPACITA  nádrže  =  8  l;  věnujte  prosím  pozornost 

tomu,  abyste  zabránili  jakémukoli  nadměrnému 

úniku vody na konci plnění.

2  -

  Zavřete uzávěr nádrže.

3  -  Připojte  vnější  chladicí  potrubí  k  příslušným 

spojkám 

a 

věnujte 

přitom 

pozornost 

následujícímu označení:  

    - 

 : PŘÍTOK VODY (Studené)

    - 

 : ODTOK VODY (Teplé)

Čelní přípojky

    Pro použití těchto spojek je třeba zasunout „uzávěr“ 

z  příslušenství 

(OBR.  E)

  do  zadní  přípojky  přítoku 

(OBR. F)

. 

Zadní přípojky

Používají se pro připojení hadic s vodou, které tvoří 

součást  svazku  kabelů  RA  vnějšího  kabelovodu 

(je-li součástí), ale také pro připojení hadic s vodou 

svařovací  pistole  TIG  RA  prostřednictvím  adaptéru, 

který je k dispozici v rámci příslušenství 

(Obr. C)

.

4  -

  Proveďte  připojení  k  napájecí  zásuvce  a  přepněte 

jistič do polohy „

I

“. Chladicí jednotka bude uvedena 

do činnosti a zahájí oběh vody ve svařovací pistoli.

5  -

  Když  je  chladicí  jednotka  připojena  ke  svařovacímu 

přístroji,  jistič  se  nepoužívá,  protože  napájení  je 

ovládáno samotným svařovacím přístrojem.

    Činnost chladicí jednotky se může lišit v závislosti na 

typu  svařovacího  přístroje,  ke  kterému  je  připojena. 

U  některých  aplikací  dochází  ke  spuštění  jednotky 

ve stejném okamžiku, kdy je svařovací přístroj uveden