Telwin INVERPULSE 320 R A MIG TIG MMA - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

- 10 -

do  líquido  refrigerante  e  25°C  de  temperatura 

ambiente.

2

  -  símbolo do sistema refrigerante com líquido.

3

  -  símbolo da linha de alimentação.

4

  -  U

1

: Tensão alternada e frequência de alimentação da 

unidade de resfriamento (limites admitidos ± 10%).

5

  -  símbolos  referidos  a  normas  de  segurança:    antes 

de utilizar a aparelhagem ler com atenção o manual 

de instruções!

6

  -  número  de  série  para  a  identificação  da  unidade 

refrigerante (indispensável para assistência técnica, 

pedido  de  peças  sobressalentes,  busca  da  origem 

do produto).

7

  -  norma  EUROPEIA  de  referência  para  a  segurança 

e a construção dos sistemas de resfriamento para a 

soldadura a arco.

8

  -  I

1 max

: corrente máxima absorvida pela linha. 

9

  -  Grau de protecção do invólucro.

10

 -  P

max

: pressão máxima.

OBSERVAÇÃO:

  o  exemplo  da  placa  reproduzido  é 

indicativo para o significado dos símbolos e dos valores; 

os  valores  exactos  dos  dados  técnicos  da  unidade 

refrigerante devem ser detectados directamente na placa 

da própria unidade.

INSTALAÇÃO, SEGURANÇA E FUNCIONAMENTO

ATENÇÃO! 

EXECUTAR 

TODAS 

AS 

OPERAÇÕES  DE  INSTALAÇÃO  E  LIGAÇÕES 

ELÉCTRICAS 

COM 

O 

APARELHO 

RIGOROSAMENTE  DESLIGADO  E  DESPRENDIDO 

DA REDE DE ALIMENTAÇÃO. 

AS  LIGAÇÕES  ELÉCTRICAS  DEVEM  SER 

EXECUTADAS  EXCLUSIVAMENTE  POR  PESSOAL 

EXPERIENTE OU QUALIFICADO. 

MODALIDADE DE ELEVAÇÃO DO APARELHO 

A  unidade  de  resfriamento  descrita  neste  manual  é 

equipada com sistemas de elevação.

ASSENTAMENTO DA APARELHAGEM

Identificar o lugar de instalação da unidade de resfriamento 

de  forma  que  não  haja  obstáculos  na  correspondência 

da abertura de entrada e de saída do ar de resfriamento 

(circulação forçada por meio do ventilador, se presente); 

controlar ao mesmo tempo que não sejam aspirados pós 

condutivos, vapores corrosivos, humidade, etc. 

Manter  no  mínimo  250  mm  de  espaço  livre  ao  redor  da 

unidade de resfriamento.

ATENÇÃO! Posicionar o aparelho sobre uma 

superfície  plana  de  capacidade  adequada  ao 

peso  para  evitar  que  vire  ou  movimentos 

perigosos. 

ALIMENTAÇÃO (LIGAÇÃO ELÉCTRICA)

A  unidade  de  resfriamento  deve  ser  ligada  ao  aparelho 

de soldar por meio do cabo fornecido 

(FIG.B)

.

LIGAÇÃO AO APARELHO DE SOLDAR 

-

Ligar à unidade de resfriamento o cabo fornecido 

(FIG. 

B), 

utilizando o conector dedicado (fêmea 5 pólos).

-  Ligar  o  conector  (macho  5  pólos),  situado  na  outra 

extremidade  do  cabo,  à  tomada  correspondente 

situada no painel traseiro do aparelho de soldar.

FUNCIONAMENTO 

 ATENÇÃO! AS OPERAÇÕES DE ENCHIMENTO 

DO 

RESERVATÓRIO 

DEVEM 

SER 

EXECUTADAS  COM  A  APARELHAGEM 

DESLIGADA  E  DESCONECTADA  DA  REDE  DE 

ALIMENTAÇÃO.

USAR SOMENTE ÁGUA DESMINERALIZADA. 

SE  FOR  UTILIZADO  COM  TEMPERATURAS ABAIXO 

DE 2°C, RECOMENDA-SE DE UTILIZAR DE LÍQUIDO 

ANTI-GELO  COM  BASE  ETILENO  OU  DE  UMA 

MISTURA COMPOSTA POR ÁGUA DESMINERALIZADA 

E GLICOL ETÍLICO.

EVITAR  ABSOLUTAMENTE  A  UTILIZAÇÃO  DE 

LÍQUIDO ANTI-GELO COM BASE POLIPROPILENO.

1  -

  Efectuar  o  enchimento  do  reservatório  através  do 

bocal:  CAPACIDADE  do  reservatório  =  8  l;  prestar 

atenção  para  evitar  qualquer  vazamento  excessivo 

de água no fim do enchimento.

2  -

  Fechar a tampa do reservatório. 

3  -  Conectar  as  tubagens  externas  de  resfriamento 

aos  relativos  engates  prestando  atenção  em 

quanto especificado a seguir: 

    - 

 : VAZÃO DE ÁGUA (Fria)

    - 

 : RETORNO DE ÁGUA (Quente)

Conexões Frontais

    Para  utilizar  estes  engates  é  necessário  introduzir 

a “tampa” fornecida (

FIG. E)

, na conexão de vazão 

traseira 

(FIG. F)

.

Conexões Traseiras

Devem  ser  utilizadas  para  o  engate  dos  tubos  de 

água presentes no feixe de cabos RA do alimentador 

externo  (se  presente),  mas  também  para  o  engate 

dos  tubos  de  água  da  tocha  TIG  RA  através  da 

interposição  do  adaptador  disponível  em  acessório 

(Fig.C)

.

4  -

  Efectuar  a  ligação  à  tomada  de  alimentação  e 

colocar  o  interruptor  na  posição 

“I”

  . A  unidade  de 

resfriamento  entra,  portanto,  em  funcionamento 

fazendo a água circular na tocha.

5  -

  Se  a  unidade  de  resfriamento  estiver  ligada  ao 

aparelho  de  soldar,  o  interruptor  não  é  utilizado 

porque o controlo de alimentação é controlado pelo 

próprio aparelho de soldar.

    O  funcionamento  da  unidade  de  resfriamento  pode 

se  apresentar  diferenciado  segundo  o  tipo  de 

aparelho  de  soldar  ao  qual  é  ligada.  Há  aplicações 

nas  quais  o  arranque  da  unidade  é  efectuado  no 

mesmo  momento  no  qual  entra  em  funcionamento 

o  aparelho  de  soldar  e  outras  nas  quais  a 

unidade  de  resfriamento  entra  em  funcionamento 

automaticamente  a  partir  do  instante  de  início  da 

soldadura; à paragem da soldadura, a unidade pode 

permanecer  em  funcionamento  durante  um  tempo 

compreendido  entre  3  e  10  minutos  em  relação  à 

intensidade de corrente utilizada.

    O  controlo  da  pressão  do  circuito,  ou  seja,  a 

circulação  da  água,  é  efectuado  pelo  aparelho  de 

soldar: se houver sinalização de água insuficiente, é 

comandado o STOP da soldadura simultaneamente 

à indicação de alarme no ecrã do painel de controlo 

do aparelho de soldar.

6  - 

Após  alguns  minutos  de  funcionamento,  sobretudo 

se forem utilizados tubos flex de união para extensão, 

pode ser necessário restaurar o nível do reservatório 

adicionando uma quantidade adequada de água.