Makita VC004GLZ01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9 ENGLISH

ENGLISH (Original instructions)

WARNING

• 

This machine is not intended for use by persons including children with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge.

• 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the cleaner.

• 

See the chapter “SPECIFICATIONS” for the type reference of the battery.

• 

See the section “Installing or removing battery cartridge” for how to remove or install the battery.

• 

When disposing the battery cartridge, remove it from the tool and dispose of it in a safe place. Follow your local 

regulations relating to disposal of battery.

• 

If the tool is not used for a long period of time, the battery must be removed from the tool.

• 

Do not short the battery cartridge.

• 

See the chapter “MAINTENANCE” for the appropriate details of precautions during user maintenance.

SPECIFICATIONS

Model:

VC002GL

VC004GL

Standard filter type

Powder filter (for dry dust)

Maximum air volume (with BL4040, ø38 mm x 2.5 m hose)

2.7 m

3

/min

Vacuum (with BL4040, ø38 mm x 2.5 m hose)

23 kPa

Recoverable capacity

8 L

15 L

Dimensions (L x W x H)

366 mm x 334 mm x 425 mm

366 mm x 334 mm x 475 mm

Rated voltage

D.C. 36 V - 40 V max

Net weight

8.3 - 10.2 kg

8.6 - 10.5 kg

Protection degree

IPX4

• 

Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change 

without notice.

• 

Specifications and battery cartridge may differ from country to country.

• 

The weight does not include accessories but battery cartridge(s). The lightest and heaviest combination weight 

of the appliance and battery cartridge(s) are shown in the table.

• 

For wet dust, the float and the water filter or cloth filter are required.

Applicable battery cartridge and charger

Battery cartridge

BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4050F*

* : Recommended battery

Charger

DC40RA / DC40RB / DC40RC

• 

Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of 

residence.

WARNING:

Only use the battery cartridges and chargers listed above.

 Use of any other battery cartridges 

and chargers may cause injury and/or fire.

Symbols

The followings show the symbols which may be used 

for the equipment. Be sure that you understand their 

meaning before use.

Read instruction manual.

Take particular care and attention.

 Warning! The cleaner may contain haz

-

ardous dust.

 Never stand on the cleaner.

Dust class L (light). The cleaners are capa-

ble of picking up dust class L. Follow your 

country's regulations relating to dusts and 

to occupational health and safety.