Makita VC004GLZ01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

13 ENGLISH

Important safety instructions for 

wireless unit

1. 

Do not disassemble or tamper with the wire-

less unit.

2. 

Keep the wireless unit away from young chil-

dren. If accidentally swallowed, seek medical 

attention immediately.

3. 

Use the wireless unit only with Makita tools.

4. 

Do not expose the wireless unit to rain or wet 

conditions.

5. 

Do not use the wireless unit in places where 

the temperature exceeds 50 °C (122 °F).

6. 

Do not operate the wireless unit in places 

where medical instruments, such as heart 

pace makers are nearby.

7. 

Do not operate the wireless unit in places 

where automated devices are nearby.

 If oper

-

ated, automated devices may develop malfunction 

or error.

8. 

Do not operate the wireless unit in places 

under high temperature or places where 

static electricity or electrical noise could be 

generated.

9. 

The wireless unit can produce electromagnetic 

fields (EMF) but they are not harmful to the user.

10. 

The wireless unit is an accurate instrument. Be 

careful not to drop or strike the wireless unit.

11. 

Avoid touching the terminal of the wireless 

unit with bare hands or metallic materials.

12. 

Always remove the battery on the product 

when installing the wireless unit into it.

13. 

When opening the lid of the slot, avoid the 

place where dust and water may come into the 

slot. Always keep the inlet of the slot clean.

14. 

Always insert the wireless unit in the correct 

direction.

15. 

Do not press the wireless activation button 

on the wireless unit too hard and/or press the 

button with an object with a sharp edge.

16. 

Always close the lid of the slot when 

operating.

17. 

Do not remove the wireless unit from the slot 

while the power is being supplied to the tool.

Doing so may cause a malfunction of the wireless unit.

18. 

Do not remove the sticker on the wireless unit.

19. 

Do not put any sticker on the wireless unit.

20. 

Do not leave the wireless unit in a place where 

static electricity or electrical noise could be 

generated.

21. 

Do not leave the wireless unit in a place sub-

ject to high heat, such as a car sitting in the 

sun.

22. 

Do not leave the wireless unit in a dusty or 

powdery place or in a place corrosive gas 

could be generated.

23. 

Sudden change of the temperature may bedew 

the wireless unit. Do not use the wireless unit 

until the dew is completely dried. 

24. 

When cleaning the wireless unit, gently wipe 

with a dry soft cloth. Do not use benzine, thin-

ner, conductive grease or the like.

25. 

When storing the wireless unit, keep it in the 

supplied case or a static-free container.

26. 

Do not insert any devices other than Makita 

wireless unit into the slot on the tool.

27. 

Do not use the tool with the lid of the slot dam-

aged.

 Water, dust, and dirt come into the slot may 

cause malfunction.

28. 

Do not pull and/or twist the lid of the slot more 

than necessary.

 Restore the lid if it comes off 

from the tool.

29. 

Replace the lid of the slot if it is lost or 

damaged.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

PARTS DESCRIPTION

► 

Fig.1:

1.

 Head unit 

2.

 Powder filter (HEPA) 

3.

 Damper 

4.

 Prefilter 

5.

 Tank

FUNCTIONAL 

DESCRIPTION

CAUTION:

Always be sure that the appliance 

is switched off and the battery cartridges are 

removed before adjusting or checking function on 

the appliance.

Installing or removing battery 

cartridge

CAUTION:

Always switch off the appliance 

before installing or removing battery cartridges.

CAUTION:

Hold the cleaner and battery car-

tridges firmly when installing or removing battery 

cartridges.

 Failure to do so may cause them to slip 

off your hands, resulting in damage to the cleaner and 

battery cartridges or personal injury.

CAUTION:

Be careful not to pinch your fin

-

gers when opening or closing the battery cover.

Failure to do so may cause personal injury.

The cleaner has double battery slots. With two identical 

batteries in parallel, you can extend your running time 

in one or more uses without having to stop to recharge 

batteries. The cleaner also works with a single battery, 

so you can choose with either double batteries or single 

battery according to your needs.

► 

Fig.2:

1.

 Left battery slot 

2.

 Right battery slot

With double batteries

Continuous drive with two batteries allows longer run

-

time and more efficient cleaning. When the first battery 

is becoming empty, the cleaner automatically switches 

a power source, so it continues working with the second 

battery.