Makita VC004GLZ01 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

15 ENGLISH

Appliance / battery protection 

system

The appliance is equipped with an appliance/battery 

protection system. This system automatically cuts off 

power to the motor to extend appliance and battery life. 

The appliance will automatically stop during operation 

if the appliance or battery is placed under one of the 

following conditions:

Overload protection

When the appliance/battery is operated in a manner 

that causes it to draw an abnormally high current, the 

appliance automatically stops. In this situation, turn the 

appliance off and stop the application that caused the 

appliance to become overloaded. Then turn the appli

-

ance on to restart.

Overheat protection

 On

 Blinking

When the appliance is overheated, the appliance stops 

automatically, and both left and right battery indicators 

blink. In this situation, let the appliance cool down 

before turning the appliance on again.

 On

 Blinking

When the battery is overheated, the appliance stops 

automatically, and one of the indicators for overheated 

battery blinks. In this situation, let the battery cool down 

before turning the appliance on again.

Overdischarge protection

When the battery capacity becomes low, the appliance 

stops automatically. If the appliance does not run along 

with the switch operation, remove the batteries from the 

appliance and recharge them.

Protections against other causes

Protection system is also designed for other causes that 

could damage the appliance and allows the appliance to 

stop automatically. Take all the following steps to clear 

the causes, when the appliance has been brought to a 

temporary halt or stop in operation.

1.  Turn the appliance off, and then turn it on again to 

restart.

2.  Charge the battery(ies) or replace it/them with 

recharged battery(ies).

3.  Let the appliance and battery(ies) cool down.

If no improvement can be found by restoring protection 

system, then contact your local Makita Service Center.

Switch action

Turning cleaner on

1.  Turn the stand-by switch in the "I" (ON) or "AUTO" 

(ON) position to have the cleaner ready in 

stand-by mode.

2.  Press the power button.

To switch back to stand-by mode, press the power 

button again.

Turning cleaner off

Perform one of the following steps.
• 

Press the power button to set the cleaner back in 

stand-by mode, and then turn the stand-by switch 

in the "O" (OFF) position.

• 

Turn the stand-by switch in the "O" (OFF) position.

Adjusting suction power

The suction power can be adjusted according to your 

work needs.

• 

Turn the suction force adjusting knob to the left to 

reduce the suction power.

• 

Turn the suction force adjusting knob to the right 

to increase the suction power.

► 

Fig.8:

1.

 Stand-by switch 

2.

 Power button 

3.

 Suction 

force adjusting knob

Locking and unlocking casters

Rear casters can be locked with stoppers to help the 

cleaner stand still.

Lower the stopper lever by hand to lock the caster, and 

raise it up to release.

► 

Fig.9:

1.

 Caster 

2.

 Stopper lever 

3.

 Unlocked posi

-

tion 

4.

 Locked position

NOTE:

 When moving the cleaner, make sure that the 

caster is unlocked. Moving the cleaner with the caster 

in a locked position may cause damage to the caster.

Carriage handle

CAUTION:

Lift and carry the appliance with 

due care.

 Failing to do so may result in personal 

injury or damage to the appliance.

When carrying the cleaner, carry it by holding the han

-

dle on the head unit. The handle is retractable on the 

head unit when not in use.

► 

Fig.10

ASSEMBLY

CAUTION:

Always be sure that the appliance 

is switched off and the battery cartridges are 

removed before carrying out any work on the 

appliance.

CAUTION:

Always wear dust mask during 

assembly or maintenance.