Строительные пылесосы Karcher T 8/1 L (1.527-188.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

36
Polski
Sesalnik za mokro sesanje
몇
PREVIDNOST
●
Teko
č
e medije lahko sesa-
te samo do temperature 45 °C.
POZOR
●
Napravo uporabljajte samo z ustrezno
opremo za sesanje hladilnih teko
č
in in maziv.
Naprave z razredom prahu L, M in H
NEVARNOST
●
Nevarnost zaradi zdravju
škodljivega prahu. Pri vzdrževalnih delih (npr. menjavi
filtra) nosite dihalno masko tipa P2 ali novejšo in obla
č
i-
la za enkratno uporabo.
●
Napravo in snovi, za katere
se ta uporablja, vklju
č
no z varnim postopkom odstranje-
vanja posesanega materiala, lahko uporablja samo
usposobljeno osebje.
●
Pri vra
č
anju izpušnega zraka v
prostor mora biti v prostoru zagotovljena stopnja izme-
njave zraka L. Da bi izpolnili zahtevane mejne vrednos-
ti, vrnjeni prostorninski pretok ne sme presegati 50 %
koli
č
ine svežega zraka (prostornina sobe V
R
x stopnja
izmenjave zraka L
W
). Brez posebnega ukrepa prezra-
č
evanja velja: L
W
= 1 h
–1
.
●
Ta naprava vsebuje zdravju
škodljiv prah. Postopke praznjenja in vzdrževanja,
vklju
č
no z odstranjevanjem zbiralnika prahu, smejo iz-
vajati samo strokovnjaki, ki nosijo ustrezno zaš
č
itno
opremo.
●
Naprave ne uporabljajte brez celotnega sis-
tema filtracije.
●
Upoštevajte veljavne varnostne predpi-
se, ki veljajo za materiale, ki jih je treba obdelati.
●
Za
varen položaj naprave zategnite parkirne zavore na kr-
milnem kolesu. Ko je parkirna zavora odprta, se lahko
naprava za
č
ne nenadzorovano premikati.
●
Za vzdrže-
vanje mora uporabnik napravo razstaviti, o
č
istiti in ser-
visirati,
č
e je to izvedljivo brez povzro
č
itve nevarnosti za
servisno osebje in druge osebe. Ustrezni previdnostni
ukrepi vklju
č
ujejo razstrupljanje pred razstavljanjem,
poskrbite za lokalno filtrirano prisilno odzra
č
evanje, kjer
se naprava razstavi,
č
iš
č
enje vzdrževalne površine in
ustrezno zaš
č
ito osebja.
●
Preden napravo vzamete iz
nevarnega obmo
č
ja je njeno zunanjost treba razstrupiti
s sesanjem in o
č
istiti z brisanjem, ali pa obdelati s tesnil-
nim sredstvom. Vse dele naprave je treba obravnavati
kot onesnažene,
č
e se vzamejo iz nevarnega obmo
č
ja.
Sprejeti je treba ustrezne ukrepe za prepre
č
evanje po-
razdelitve prahu.
●
Pri opravljanju vzdrževalnih del in
popravil je treba zavre
č
i vse kontaminirane predmete, ki
jih ni mogo
č
e zadovoljivo o
č
istiti. Takšne predmete je
treba odstraniti v neprepustnih vre
č
ah v skladu z veljav-
nimi predpisi za odstranjevanje takih odpadkov.
●
Samo
razreda prahu M in H: Med transportom in vzdrževa-
njem naprave zaprite sesalno odprtino z zapiralnim
č
e-
pom.
●
Samo razred prahu H: U
č
inkovitost filtracije
naprave se lahko preskusi s preskusno metodo, kot je
dolo
č
eno v EN 60 335-2-69 22.AA.201.2. Ta preskus je
treba izvajati vsaj enkrat letno ali pogosteje,
č
e je to do-
lo
č
eno v nacionalnih predpisih.
Č
e je rezultat preskusa
negativen, poskus ponovite z novim ploskim nagubanim
filtrom.
몇
OPOZORILO
●
Proizvajalec ali usposobljena
oseba mora najmanj enkrat letno preveriti, ali varnostne
naprave za prepre
č
evanje nevarnosti brezhibno deluje-
jo iz varnostnotehni
č
nega vidika, npr. tesnost naprave,
poškodba filtra, delovanje kontrolnih enot (samo razre-
da prahu M in H).
Naprave z vrtljivimi krta
č
ami
NEVARNOST
●
Nevarnost elektri
č
nega uda-
ra. Nikoli ne vozite
č
ez elektri
č
ni priklju
č
ni kabel ali ka-
belski podaljšek, ko se vrtijo krta
č
e na sesalni glavi.
몇
PREVIDNOST
●
Neprimerne krta
č
e ogroža-
jo vašo varnost. Uporabljajte samo krta
č
e, ki so prilože-
ne napravi, ali krta
č
e, priporo
č
ene v navodilih za
uporabo.
Naprave s pnevmatikami
몇
PREVIDNOST
●
Nikoli ne prekora
č
ite naj-
višjega dovoljenega tlaka v pnevmatikah. Tlak pnevma-
tik od
č
itajte na pnevmatiki in po potrebi na platiš
č
u.
Č
e
so vrednosti razli
č
ne, upoštevajte nižjo vrednost.
●
Pre-
den nastavite tlak v pnevmatiki, se prepri
č
ajte, da je re-
ducirni ventil na kompresorju pravilno nastavljen.
●
Pri
napravah s privitimi platiš
č
i: Preden nastavite tlak v
pnevmatiki, se prepri
č
ajte, da so vsi vijaki platiš
č
a trdno
priviti.
Nega in vzdrževanje
몇
OPOZORILO
●
Pred
č
iš
č
enjem, vzdrževa-
njem in menjavo delov je treba izklopiti napravo in izvle-
č
i elektri
č
ni vti
č
ali odstraniti paket akumulatorskih
baterij. Preden preklopite na drugo funkcijo, izklopite
napravo.
몇
PREVIDNOST
●
Popravila naj izvajajo poo-
blaš
č
eni servisi ali strokovnjaki za to podro
č
je, ki pozna-
jo vse ustrezne varnostne predpise.
●
Redno
č
istite
omejevalnik nivoja vode in pri tem preverjajte znake po-
škodb.
POZOR
●
Upoštevajte varnostni pregled za prenos-
no industrijsko opremo v skladu z lokalno veljavnimi
predpisi.
●
Kratek stik ali druga škoda. Naprave ne
č
is-
tite z vodnim curkom iz gibke cevi ali z visokotla
č
nim
curkom.
Naprave z elektri
č
nimi priklju
č
ki v sesalni gibki cevi
NEVARNOST
●
Nevarnost elektri
č
nega uda-
ra. Gibke cevi pri
č
iš
č
enju nikoli ne potopite v vodo.
Pribor in nadomestni deli
몇
PREVIDNOST
●
Uporabljajte samo pribor in
nadomestne dele, ki jih je odobril proizvajalec. Original-
ni pribor in originalni nadomestni deli zagotavljajo varno
in nemoteno delovanje naprave.
Transport
몇
PREVIDNOST
●
Pred transportom morate
motor izklopiti. Pri pritrditvi naprave upoštevajte
njeno težo; glejte poglavje
Tehni
č
ni podatki
v teh na-
vodilih za uporabo.
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa Odkurzacz do
pracy na mokro i sucho
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
poni
ż
sze za-
sady bezpiecze
ń
stwa i oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi. Post
ę
powa
ć
zgodnie z podanymi in-
strukcjami. Oba zeszyty przechowa
ć
do pó
ź
niejszego
wykorzystania lub dla nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
●
Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek zawartych w tej in-
strukcji obs
ł
ugi oraz obowi
ą
zuj
ą
cych ogólnych prze-
pisów prawnych dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i
zapobiegania wypadkom.
●
Umieszczone na urz
ą
dzeniu tablice ostrzegawcze i
informacyjne zawieraj
ą
wa
ż
ne zasady bezpiecznej
eksploatacji.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)