Строительные пылесосы Karcher T 8/1 L (1.527-188.0) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
Türkçe
τη
συντήρηση
κίνδυνος
για
το
προσωπικό
συντήρησης
και
για
άλλα
άτομα
.
Πριν
την
αποσυναρμολόγηση
να
λαμβάνετε
τα
κατάλληλα
μέτρα
προστασίας
που
περιλαμβάνουν
και
απολύμανση
,
να
φροντίζετε
ώστε
να
υπάρχει
τοπικός
αυτοδύναμος
αερισμός
με
φίλτρο
στο
χώρο
όπου
αποσυναρμολογείται
η
συσκευή
,
να
καθαρίζετε
την
επιφάνεια
που
έγινε
η
συντήρηση
και
να
υπάρχει
κατάλληλη
προστασία
του
προσωπικού
.
●
Το
εξωτερικό
της
συσκευής
θα
πρέπει
να
καθαριστεί
από
τοξικές
ουσίες
με
αναρρόφηση
σκόνης
και
να
σκουπιστεί
καλά
,
ή
να
γίνει
επεξεργασία
του
με
στεγανοποιητικό
μέσο
,
πριν
απομακρυνθεί
από
την
επικίνδυνη
περιοχή
.
Όλα
τα
εξαρτήματα
της
συσκευής
πρέπει
να
θεωρούνται
ακάθαρτα
,
όταν
απομακρύνονται
από
την
επικίνδυνη
περιοχή
.
Πρέπει
να
λαμβάνονται
τα
κατάλληλα
μέτρα
για
να
μην
διαφύγει
η
σκόνη
.
●
Κατά
την
εκτέλεση
των
εργασιών
συντήρησης
και
επισκευής
πρέπει
να
πεταχτούν
όλα
τα
ακάθαρτα
αντικείμενα
που
δεν
καθαρίστηκαν
ικανοποιητικά
.
Παρόμοια
αντικείμενα
πρέπει
να
απορρίπτονται
σε
αδιαπέραστες
από
την
υγρασία
σακούλες
,
σύμφωνα
με
τους
ισχύοντες
κανονισμούς
για
τη
διάθεση
παρόμοιων
απορριμμάτων
.
●
Μόνο
κατηγορία
σκόνης
M
και
H:
Κατά
τη
μεταφορά
και
τη
συντήρηση
της
συσκευής
κλείνετε
το
άνοιγμα
αναρρόφησης
με
το
πώμα
.
●
Μόνο
κατηγορία
σκόνης
H:
Η
αποτελεσματικότητα
φιλτραρίσματος
της
συσκευής
είναι
δυνατό
να
ελεγχθεί
με
τη
διαδικασία
δοκιμής
,
η
οποία
προσδιορίζεται
στο
πρότυπο
EN 60 335-2-69
22.AA.201.2.
Η
δοκιμή
αυτή
πρέπει
να
διεξάγεται
τουλάχιστον
μία
φορά
τον
χρόνο
ή
συχνότερα
,
εφόσον
αυτό
επιβάλλεται
από
τις
εθνικές
διατάξεις
.
Σε
περίπτωση
αρνητικού
αποτελέσματος
,
η
δοκιμή
θα
πρέπει
να
επαναλαμβάνεται
με
νέο
πλακέ
πτυχωτό
φίλτρο
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Τα
συστήματα
ασφαλείας
για
πρόληψη
κινδύνων
πρέπει
να
ελέγχονται
τουλάχιστον
μία
φορά
τον
χρόνο
από
τον
κατασκευαστή
ή
από
αρμόδιο
άτομο
για
την
ασφαλή
και
άψογη
λειτουργία
τους
.
Θα
πρέπει
να
ελέγχονται
π
.
χ
.
η
στεγανότητα
της
συσκευής
,
η
φθορά
του
φίλτρου
,
η
λειτουργία
των
διατάξεων
ελέγχου
(
μόνο
κατηγορία
σκόνης
Μ
και
H).
Συσκευές
με
περιστρεφόμενες
βούρτσες
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
.
Ποτέ
μην
περνάτε
με
τις
περιστρεφόμενες
βούρτσες
της
κεφαλής
αναρρόφησης
επάνω
από
το
καλώδιο
ηλεκτρικής
τροφοδοσίας
ή
το
καλώδιο
προέκτασης
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Οι
ακατάλληλες
βούρτσες
θέτουν
σε
κίνδυνο
την
ασφάλειά
σας
.
Χρησιμοποιείτε
μόνο
τις
βούρτσες
που
συνοδεύουν
τη
συσκευή
ή
τις
βούρτσες
που
συνιστώνται
στις
οδηγίες
χρήσης
.
Μηχανήματα
με
ελαστικά
αέρος
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Ποτέ
μην
υπερβαίνετε
τη
μέγιστη
επιτρεπτή
πίεση
των
ελαστικών
.
Η
επιτρεπόμενη
πίεση
ελαστικών
αναγράφεται
στο
ελαστικό
και
ενδεχομένως
και
στη
ζάντα
.
Σε
περίπτωση
διαφορετικών
τιμών
να
χρησιμοποιείτε
τη
χαμηλότερη
τιμή
.
●
Πριν
ρυθμίσετε
την
πίεση
των
ελαστικών
βεβαιωθείτε
πως
έχει
ρυθμιστεί
σωστά
ο
μειωτήρας
πίεσης
στον
συμπιεστή
.
●
Για
μηχανήματα
με
βιδωτές
ζάντες
:
Πριν
ρυθμίσετε
την
πίεση
των
ελαστικών
βεβαιωθείτε
πως
είναι
σφιγμένες
όλες
οι
βίδες
στις
ζάντες
.
Φροντίδα
και
συντήρηση
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●
Πριν
τον
καθαρισμό
,
τη
συντήρηση
και
την
αντικατάσταση
εξαρτημάτων
θα
πρέπει
να
απενεργοποιείτε
τη
συσκευή
και
να
βγάζετε
το
φις
από
την
πρίζα
ή
να
αφαιρείτε
την
μπαταρία
.
Αν
θέλετε
να
κάνετε
κάτι
άλλο
,
προηγουμένως
απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Εργασίες
επισκευής
επιτρέπεται
να
εκτελούνται
μόνο
από
εξουσιοδοτημένα
συνεργεία
ή
από
εξειδικευμένο
προσωπικό
,
το
οποίο
γνωρίζει
όλους
τους
σημαντικούς
κανονισμούς
ασφαλείας
.
●
Καθαρίζετε
τακτικά
τη
διάταξη
περιορισμού
της
στάθμης
νερού
και
ελέγχετε
για
σημάδια
ζημιάς
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Τηρείτε
τον
έλεγχο
ασφαλείας
για
μεταβλητές
συσκευές
επαγγελματικής
χρήσης
σύμφωνα
με
τους
κατά
τόπο
ισχύοντες
κανονισμούς
.
●
Βραχυκυκλώματα
ή
άλλες
βλάβες
.
Μην
καθαρίζετε
τη
συσκευή
με
σωλήνα
νερού
ή
με
δέσμη
νερού
υψηλής
πίεσης
.
Συσκευές
με
ηλεκτρικές
συνδέσεις
στον
εύκαμπτο
σωλήνα
αναρρόφησης
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
●
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
.
Μην
βυθίζετε
ποτέ
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
για
καθαρισμό
στο
νερό
.
Παρελκόμενα
και
ανταλλακτικά
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
●
Χρησιμοποιείτε
μόνο
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
,
τα
οποία
έχουν
την
έγκριση
του
κατασκευαστή
.
Τα
γνήσια
παρελκόμενα
και
τα
γνήσια
ανταλλακτικά
εγγυούνται
την
ασφαλή
και
απρόσκοπτη
λειτουργία
του
εργαλείου
.
Μεταφορά
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
● Πριν
από
τη
μεταφορά
σβήστε
τον
κινητήρα
.
Στερεώστε
το
μηχάνημα
λαμβάνοντας
υπόψη
το
βάρος
του
,
βλ
.
κεφάλαιο
Τεχνικά
στοιχεία
στο
εγχειρίδιο
λειτουργίας
.
Güvenlik bilgileri Islak / kuru
süpürge
Cihaz
ı
n
ı
ilk defa kullanmadan önce bu
güvenlik bilgilerini ve orijinal i
ş
letim k
ı
la-
vuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hare-
ket edin. Her iki kitab
ı
da daha sonra tekrar kullanmak
ya da cihaz
ı
n sonraki kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere sak-
lay
ı
n.
● İş
letim k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
n yan
ı
nda yasa koyu-
cunun belirledi
ğ
i güvenlik ve kaza önleme yönetme-
li
ğ
ini dikkate almal
ı
s
ı
n
ı
z.
●
Cihaza tak
ı
l
ı
olan uyar
ı
ve bilgi levhalar
ı
, tehlikesiz
bir i
ş
letim için önemli bilgiler verir.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyar
ı
.
몇
UYARI
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabi-
lecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
●
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)